選挙公報を音訳
横浜市議会議員南区選挙区選挙の選挙公報を音訳しました。
国政選挙や知事選挙はテレビ、ラジオで政見放送が実施されますが、市議選では行われていないため視覚障がい者団体などから選挙公報の音訳が要望されていました。
これまで個々のボランティア団体が独自に音訳していましたが、今回初めて横浜市選挙管理委員会の協力で全市的に実施されることになりました。
「ピノキオ」もこの活動に参加したもので、選挙公報を音訳したのは初めてです。
選挙公報は普通の文章と違って、政党のキャッチフレーズやスローガンなどの箇条書き形式が多いため、分かりやすく読むのが難しかったようです。
今回の選挙公報は「東日本大震災」の発生を受けて、防災対策の充実や災害に備えた街づくりを訴える内容が多数を占めていました。
音訳選挙公報は声の会報「浜視協」号外として発行されたもので、
「ピノキオ」では南区内２４人のほか図書館などにテープをお送りしました。
投票の際の候補者選択の参考になれば幸いです。
