ラブテック社（ハンガリ国）製パソコン利用型
心電計のメンテナンスに関わるお願い
――Windows（Microsoft社）のサポート中止に伴う 影響で、対策のお願い
平素のご愛顧に深謝申し上げます。
さて、ご存じのように、マイクロソフト社が、Windows XP 及びVista のメンテナンスを中止してから、早２年８か月経過しております。そして、これ以上、遺憾ともし難く、ご了解賜います様、慎んでお願い申し上げます。
お手持ちのソフトウエアは、再度インストールする場合には、必ず、販売納入しました代理店へ
ご確認をお願い申し上げます。
We would like to inform you that from January 1, 2017 Labtech Cardiospy will no longer support Windows XP or Vista. You will not be able to install or run any Cardiospy versions released after that date on a computer with Windows XP or Vista.
We understand that the decision may cause some inconvenience for you, but please understand that 2 years and 8 months after Microsoft stopped supporting Windows XP.
Best regards,
Research and Development Director Labtech Ltd. Hungary
ラブテック社（ハンガリ国）製パソコン利用型Windows（Microsoft社）該当心電計
販売代理店一同 株式会社グッドケア メディカルテクニカ有限会社
平成28年12月5日
心電計のメンテナンスに関わるお願い
――Windows（Microsoft社）のサポート中止に伴う 影響で、対策のお願い
平素のご愛顧に深謝申し上げます。
さて、ご存じのように、マイクロソフト社が、Windows XP 及びVista のメンテナンスを中止してから、早２年８か月経過しております。そして、これ以上、遺憾ともし難く、ご了解賜います様、慎んでお願い申し上げます。
お手持ちのソフトウエアは、再度インストールする場合には、必ず、販売納入しました代理店へ
ご確認をお願い申し上げます。
We would like to inform you that from January 1, 2017 Labtech Cardiospy will no longer support Windows XP or Vista. You will not be able to install or run any Cardiospy versions released after that date on a computer with Windows XP or Vista.
We understand that the decision may cause some inconvenience for you, but please understand that 2 years and 8 months after Microsoft stopped supporting Windows XP.
Best regards,
Research and Development Director Labtech Ltd. Hungary
ラブテック社（ハンガリ国）製パソコン利用型Windows（Microsoft社）該当心電計
販売代理店一同 株式会社グッドケア メディカルテクニカ有限会社
平成28年12月5日
