「おじいちゃんみたいに表情ではわからないけど心の中では別のことを考えている人のこと。」byハ・ミオク(パク・ジョンス扮)、ダビンの祖母ダビンが本を読んでいると、陰険、という言葉が出てきたので近くにいたミオクに、おばあさん、陰険ってどういう意味?、と尋ねました。そのダビンのといかに答えたミオクの言葉がこのセリフになりますが、合ってますかね(笑)