ジェジュン アンナヌナへの手紙

두번째 막둥이 편지.
유독 손편지가 좋은가보다 ㅎ
메르스에도 끄떡없는 이병 김재중~
팬여러분들도 건강 유의하세요.

二通目の末っ子の手紙。 特に手紙がいいみたいだね。
メルスにもびくともしない二等兵、キム・ジェジュン~
ファンの皆さんも健康に気をつけてください



To アンナヌナ

オオ~55師団でまたヌナの手紙もらって良いな~

体重は9kg太って僕もこれ以上太ったら
危ないようでよく調節してるよ~
でも9kg中に6kgは筋肉で付いたみたい~

両親がソウルにいて
とてもいいところがたくさんあるよね!
近いし~もしかして疾病でも
すぐに対処できるし、
まず寂しくならないから
それほどいいことはないよね~

ヌナは何の問題もないでしょう?
僕はヌナのことは心配しない.
何でもちゃんと出来るから~!

(@soarjejeさまより訳をおかりしました)