やっぱりいいわ〜
前はスクショアプリのボタン一発で画像保存できましたが、残念なことにセキュリティの関係とかで今はどのアプリでも一発でできなくなったようです。
どなたか良いスクショアプリをご存知であれば教えてください。
こんなにストーリーしっかりしてて、かつ絵が美しいマンガってなかなかない気がする。色々読んできたけど、今なおこのマンガが一番好きです。課金して全く後悔なし！小説も韓国語版のマンガも購入しました。
マンガの73話まででもめちゃくちゃ面白いんだけど、残念ながら原作の一部分のみ。
続きは小説４巻からで、ここからさらに加速して最後の最後まで面白いのが凄い。（番外編やスピンオフまで全部面白い）
なので、マンガにハマった人は、韓国小説（涉于春氷）にまで手を出して続きを読みに行って欲しいな！伏線も沢山あり、ワクワク、ハラハラ、ドキドキ、キャラクターそれぞれの人生が深くて感動間違いなし！
RIDIという韓国小説サイトに登録して、成人認証を乗り越えて（ちょっと面倒だけど日本の免許証でいけます）、papagoという翻訳アプリを入れたらOK。
私が魔翻訳で読んだのはこの小説が初めてでした。魔翻訳でも十分面白いんだけど、次が読みたくてしかたなくて、もっとスピードを上げたくて韓国語の勉強を再開しました。原語で読めたら速いだろうと。でも１年授業を受けましたが残念ながらそんなレベルには達せず。
ただハングルを読めると、変な日本語になったとき（特に人の名前や固有名詞）にハングルを見てわかることもあるのですが、まぁわからなくても全然大丈夫です。
何回読んでも面白いので、みんな読んで〜！！
そして小説も読んで幸せになりましょう！！久々に魔翻訳するぞー
画像は美しい黒天主。
主人公ではないけど、番外編では主人公の話があります。この話がまた凄く良くて泣ける。。。
（追記）
RIDIからPAPAGO連携しての翻訳は正直面倒です。WEB直接翻訳はできません。（単話売りはできますが、単行本はできません。）
私のやり方は、、、Androidですが、RIDIそのままではスクショできないため、文章を全選択→메모（メモ）クリック→全文章を表示させてからスクショで画像保存。PAPAGOで画像を読み込み、韓国語から日本語へ翻訳。という流れです。
（追記の追記）
RIDIに公式スクショメニューがあることを知りました。前からあったのかな！？（泣）
その画面をスクショできないから画像を載せられないですが、小説を表示したら上の方をタップするとアイコンがいろいろ出てきて、四角い切り取りマークのようなアイコンをクリックすると一発でスクショできます。
今までの苦労は。。。
