子連れドクターの子育て日記

子供の成長には、家族の愛情と早期教育が必要と信じる医師が、子供を職場に連れてき実践してみました。

仕事と愛情生活に必要なこと・・・

2010-07-27 16:17:35 | Weblog
昨日はドイツの詩について触れました。


私の好きなドイツの引用句にアインシュタイン博士の言葉があります。


"Fantasie ist wichtiger als Wissen,denn Wissen ist begrenzt."

訳:ファンタジー(創造、想像力)は知識よりも重要だ。なぜなら知識には限りがあるから。



創造と想像には限りがなく、どこまでも広がっていきます


仕事をする上でも、愛情生活を営む面でも、ファンタジーを働かせることは、必要なことです




プレゼントを印象的に☆

2010-07-26 15:28:06 | Weblog
プレゼントを贈る際、ドイツでは著名人や自作の詩を添えることがあります。


以前ドイツでチョコレートを購入した際、こんな詩が添えられれてました。



"Schoene Errinerung sind wie Schokolade. Mann kann zwar nicht von ihnen leben,doch sie versuessen das bittere Leben"

訳:美しい思いではチョコレートはみたい。それだけでは生きられないが、苦い人生を甘くする。



素敵で印象的でしょう?


プレゼントに詩を添える
良いアイデアですね



続く。。。

エレガントな”海藻”クリーム

2010-07-25 13:28:45 | Weblog
ロンドンに住む、フランス人の知人からの素敵なプレゼント

著名デパートLibertyのクリームと石鹸です


よく見るとSeaweed(海藻)と記載が!

爽やかな海藻のアロマとさっぱりな使用感に、うっとりしました



さて、当院のシミ取りクリーム

プチキノンとハイドロキノン


夏の日焼け後にお勧めです


枝豆シャーベット

2010-07-24 12:33:43 | Weblog
枝豆シャーベットを作ってみました☆


夏に最適、手軽で美味です


材料:枝豆1袋、砂糖大さじ2、生クリーム少々

作方:1.茹でた枝豆をミキサーにかける
    2.砂糖と生クリームを加えよく混ぜる
    3.2を1日冷凍する 
    4.ドライフルーツを添えて、出来上がり



さて、今話題の子宮頸がん


感染のHPVウィルスを当院でも簡単にチェックできます