2022/08/29 『冰雨火』スケボ友の会？赵煊老師誕生日を祝う

咪咕酷盖滑板圈微博

#陈晓王一博炫滑板为赵煊庆生#来自于大夫@赵煊 老师片场滑板日记合集🈶！

以板会友，享受每一次蹬板、起跳的乐趣，祝赵煊老师生日快乐～

#王一博滑板运动推广大使# ​​​

【百度翻訳】

##陳暁王一博眩スケートボード趙煊慶生##医者から@趙煊先生スケートボード日記コレクション🈶！  ボードで友達と会って、毎回のキック、踏み切りを楽しんで、趙先生の誕生日おめでとう～#王一博スケートボード運動普及大使

【Papago翻訳】

一博くんコメントつけた『お誕生日おめでとう』

趙さん「陳宇警察官(一博先生)、あの時、丁寧にスケボーを私達に教えてくれた。今年は氷雨火が放送され、収穫を迎えたから、私の誕生日願い事は、私達にストダンを教えて〜」#王一博 #YIBO #WangYibo #ワンイーボー pic.twitter.com/hNRW8XVxRw

— 王一博情報局 (@wangyibo_JP85) August 29, 2022

ワン・イーボーの “スケボー愛”が「冰雨火」出演仲間にまで？思い出の投稿が話題に

中国の動画配信サービス、優酷（YOUKU）で配信中の人気俳優ワン・イーボー（王一博）とチェン・シャオ（陳暁）がダブル主演したドラマ「冰雨火」。そこで于医師を演じた俳優チャオ・シュエン（趙［火宣］）が誕生日である29日、2年前に出演仲間と撮ったスケートボードと一緒の集合写真を投稿し、SNSで反響を呼んでいる。

「冰雨火」に登場する于医師は、表向きは麻薬中毒患者治療所の医師だが、内実は麻薬ディーラーのために薬物を開発する“制毒師”で、警察官・陳宇（ワン・イーボー）に間違った情報を提供し、捜査を誤った方向へ導いたりする。

ドラマで二つの顔を好演したチャオ・シュエンが、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）に、「ちょうど2年前のこの日、『冰雨火』の出演者とこの写真を撮りました。スケートボードはワン・イーボーが組み立てたもので、彼は撮影の合間に疲れ知らずで練習に励んでいました。スケボーはわれわれにコミュニケーションと笑顔のきっかけを作ってくれました」とのメッセージに集合写真を添えて投稿した。

投稿を見たファンからは「みんな運動を愛するクールガイ！。カッコいいな～」「写真の雰囲気が良すぎてすてき！」「さすがスケボー推進大使のワン・イーボー、いつでもどこでも熱心に打ち込んでいるね！」など、祝福や好意的なコメントが殺到した。（編集/RR）