晴れときどき雨神(仔仔)徒然日記

仔仔(周渝民・ヴィック・チョウ)大好き♡MARINです。
コメントお返し出来てません・・ごめんなさい

2021/06/22 肖战　隅田川咖啡アンバサダー正式発表

2021-06-22 11:44:00 | シャオ・ジャン(肖战/肖戦)
北京|上海|广州
深圳|杭州|重庆
成都|青岛|郑州
只愿不负初见
晚安～
#历火之香，鲜如初见#
#肖战代言隅田川咖啡# #隅田川 鲜咖啡鲜才香# 

【百度翻訳】
北京|上海I広州
深圳I杭州I重慶
成都I青島I鄭州
は初対面のお休みを願います。http://t.cn/A6fAOEiu




#历火之香 鲜如初见#
hmmm，是时候认真的介绍一下自己了
可能还有同学不知道怎么念「隅田川」三个字
我来当一下语文课代表——
隅田（tian）川（chuan）
点击下图攻略，鲜咖啡马上囤起来！
#肖战代言隅田川咖啡# #隅田川 鲜咖啡鲜才香# ​​​

【百度翻訳】
私は隅田川語の授業の代表である隅田川さんになります。下の写真をクリックして、新鮮なコーヒーをすぐ買いだめします。肖戦は隅田川のコーヒーを代弁します。

















微博開けたら


#肖战代言隅田川咖啡#
不负初见。
今晚，多城户外大屏，梦幻再现。
拍照记录与@X玖少年团肖战DAYTOY 的“初见”，
在本条微博下带图评论+转发，
7月5日，我们将抽取一名幸运儿，
赠送【肖战亲笔签名照】一张
#历火之香 鲜如初见##隅田川 鲜咖啡鲜才香# ​​​

【百度翻訳】
萼肖戦は隅田川のコーヒー菗を代弁します。今夜は、多城の屋外大画面が、夢のように再現されます。写真の記録と@X玖少年団肖戦DAYTOYの「初見」、本条微博の下で写真評論＋転送を行います。7月5日に幸運児を抽選して、「肖戦直筆サイン写真」をプレゼントします。














25日新宿に！！




一起喝咖啡吧，与@隅田川咖啡 在每一天会心相见。#历火之香 鲜如初见# http://t.cn/A6fZFMqD ​​​

【百度翻訳】
コーヒーを飲みましょう。@隅田川のコーヒーと毎日心を合わせます。火の香は新鮮で，初めて見るというようだ。http://t.cn/A6fZFMqD



时光漫漫，愿你如光如火，鲜如初见
和隅田川咖啡全球品牌代言人
@X玖少年团肖战DAYTOY 一起品尝 #历火之香 鲜如初见# 
#肖战代言隅田川咖啡# #隅田川 鲜咖啡鲜才香#
肖战同款咖啡「鲜」到「鲜」得：
天猫旗舰店：http://t.cn/A6f7BeyC
京东旗舰店：http://t.cn/A6fwhN45 http://t.cn/A6fwHYnU ​​​

【百度翻訳】
時間は長くなります。光のように、火のように。初めて見たように、隅田川コーヒーグローバルブランドの代弁者@X玖少年団肖戦DAYTOYと一緒に、初めて見たように、隅田川コーヒーの代弁者@X玖少年団肖戦DAYTOYを味わいます。http://t.cn/A6f7BeyC 京東旗艦店：http://t.cn/A6fwhN45 http://t.cn/A6fwHYnU
















【百度翻訳】
肖戦の海外の商業価値と影響力！日本のラクテンのオフィシャルショップが今日もブランドのグローバルイメージキャラクターのページに変わりました。ブランドの覇にはネオンの大スクリーンが用意されています。


隅田川珈琲
隅田川珈琲の公式アンバサダーとして肖戦さんが就任 詳細を見る TASOGARE隅田川珈琲って何？ 「掛耳珈琲」… 続きを読む

隅田川珈琲





【その他の写真】

2019年に中国で配信されたドラマ「陳情令」で大ブレークしたシャオ・ジャンはすでにさまざまな企業のイメージキャラクターを務めており、中国のサイトには「半年間でその数は15件に上る」との記事も登場。一方、隅田川珈琲の動画にファンからは「グローバルブランドアンバサダー就任おめでとう！同じ商品、ゲットしました！」「『イメキャラファミリー』に新たなメンバーが加わったっていうことだね」「一緒にコーヒー飲もうよ！」「幸せとは、自分の大好きなコーヒーのイメージキャラクターを自分の大好きな人に務めてもらうこと」「この動画、イケメンぶりがすごすぎる！」などの声が上がっている。（翻訳・編集/野谷）



最新の画像［もっと見る］

コメントを投稿