2022/10/26 肖战 新代言 MaisonMargiela梅森马吉拉香氛

MaisonMargiela梅森马吉拉香氛微博

暖若阳光的味道，如风吹落花瓣，清香沁透白衬衫，在肌肤上层层舒展，美好在此刻无声蔓延。欢迎 @X玖少年团肖战DAYTOY 成为梅森马吉拉香氛身体护理代言人，共同走进静谧清透的香气回忆。

#肖战马吉拉香氛身体护理代言人# #MaisonMargiela马吉拉香氛# ​​​

【百度翻訳】

暖かさは日光の味のように、風が花びらを吹き落とし、清らかな香りが白いシャツに沁み、肌の上で何層にも広がって、美しさは今では音もなく広がっている。@X玖少年団肖戦DAYTOYがメイソンマルジェラアロマボディケアの代弁者になり、共に静かで清らかな香りの思い出に入ることを歓迎します。

肖戦マーギラアロマボディケアキャラクター

##MaisonMargielaマギラアロマ##

MaisonMargiela梅森马吉拉香氛微博

每一天，都值得小小慵懒一下。和梅森马吉拉香氛身体护理代言人 @X玖少年团肖战DAYTOY  一起翻开马吉拉香气与记忆的故事。http://t.cn/A6oKdV6h #肖战马吉拉香氛身体护理代言人# #MaisonMargiela马吉拉香氛#

肖战微博

美好的慵懒周末，是在微光里自然醒，是在香气里享受此刻生活的留白。@MaisonMargiela梅森马吉拉香氛 http://t.cn/A6o9PqQj ​​​

【百度翻訳】

毎日、少しでも怠け者になる価値がある。メイソンマゼラアロマボディケアキャラクター@X玖少年団肖戦DAYTOYと一緒にマゼラの香りと記憶の物語をめくる。http://t.cn/A6oKdV6h#ショウマーギラアロマボディケアキャラクター##MaisonMargielaマギラアロマ##

美しいだるい週末は、微光の中で自然に目が覚め、香りの中で今の生活を楽しむための余白です。@メゾンマルジェラメゾンマルジェラフレグランスhttp://t.cn/A6o9PqQj

#肖战 #肖戦 #XiaoZhan #シャオ・ジャン #代言 #MaisonMargiela梅森马吉拉香氛 #肖战马吉拉香氛身体护理代言人 #微博 pic.twitter.com/qAZCPyCSmM

— 🐜眞理(marin) (@MARIN0609) October 26, 2022

微博開けたら战战#肖战 #肖戦 #XiaoZhan #シャオ・ジャン #MaisonMargiela梅森马吉拉香氛 pic.twitter.com/QY0y3qQoiD

— 🐜眞理(marin) (@MARIN0609) October 26, 2022

商品名について、レイジーサンデーモーニングは英語ままだが、中国語の商品名は「慵懒周末」（直訳だと、気怠い週末、肩の力を抜いた週末）になる。
ビデオのこのリラックスした感じがぴったりすぎてオタク感激。
タオバオではセイリングデーも商品あるのでそちらはセーラーのおじゃん期待しちゃう🫠

— Danjih (@EncoreMyu) October 26, 2022

2022/10/26に更新された
「Maison Margielaフレグランスボディケア」のCM動画に
日本語字幕を付けました！#肖戦 #シャオ・ジャン #XiaoZhan #肖战#XiaoZhanxMaisonMargielapic.twitter.com/EBj9SXW5DB

— Xiao Zhan Japan Fanclub (@xiaozhanjapan) October 26, 2022