2023/12/29 肖战 嘉人マリ・クレール

肖战工作室微博

嘉人微博

嘉人微博

肖战微博

嘉人微博

「新绽放」

沉吟，思索，决定无拘。不重复，不设限，迎接属于@X玖少年团肖战DAYTOY 的新绽放。

#肖战嘉人开年刊封面##肖战崭新启航大片# http://t.cn/A6lQJmSv ​​​

【百度翻訳】

「新しく咲く」 沈吟して、考えて、拘りがないことを決定します。繰り返さず、無制限で、@X玖少年団に属する肖戦DAYTOYの新たな開花を迎える。 ♪肖戦嘉人開年刊表紙###肖戦新出航大作##

#肖战 #肖戦 #XiaoZhan #シャオ・ジャン #嘉人マリクレール #肖战嘉人开年刊封面 #微博

「新しく咲く」 沈吟して、考えて、拘りがないことを決定します。繰り返さず、無制限で、肖戦の新たな開花を迎える pic.twitter.com/3G2gnnZubk

— 眞理(marin) (@MARIN0609) December 29, 2023

嘉人微博

「新乐园」

远航的飞机和旋转的风筝带来关于自由和远方的想象，停止仰望，加速飞驰，追随@X玖少年团肖战DAYTOY 的脚步来到新乐园。

#肖战嘉人开年刊封面##肖战崭新启航大片# http://t.cn/A6lQiUyr ​​​

【百度翻訳】

「新楽園」 遠航する飛行機と回転する凧は自由と遠方に関する想像をもたらし、見上げるのをやめ、加速して疾走し、@X玖少年団肖戦DAYTOYの足取りを追って新楽園にやってきた。 ♪肖戦嘉人開年刊表紙###肖戦新出航大作

嘉人微博

「新美梦」

闭上眼，沉潜到新的梦里。新年将至，自由的风持续吹拂，与@X玖少年团肖战DAYTOY 一起启程，航向新美梦。

#肖战嘉人开年刊封面##肖战崭新启航大片# http://t.cn/A6lQiCWc ​​​

【百度翻訳】

「新しい夢」 目を閉じて、新しい夢に潜る。新年が近づき、自由な風が吹き続け、@X玖少年団肖戦DAYTOYと共に旅立ち、新たな夢へと向かう。 ♪肖戦嘉人開年刊表紙###肖戦新出航大作##

#肖战 #肖戦 #XiaoZhan #シャオ・ジャン #嘉人マリクレール #肖战嘉人开年刊封面 #微博

「新しい夢」 目を閉じて、新しい夢に潜る。新年が近づき、自由な風が吹き続け、肖戦と共に旅立ち、新たな夢へと向かう pic.twitter.com/bvOjL7q7CQ

— 眞理(marin) (@MARIN0609) December 29, 2023

Boucheron宝诗龙微博

【日本語訳】
雑誌「マリ・クレール」1月号
《カバーストーリー：尺と寸》Part２前半

「肖戦は惰性を非常に警戒しているのだ。...（中略）役を解釈するたびに、常に新鮮さを取り入れようとする。」#肖戦 #シャオ・ジャン #XiaoZhan pic.twitter.com/WgWHhGWk5G

— Xiao Zhan Japan Fanclub (@xiaozhanjapan) January 24, 2024