2021/12/06 肖战 新代言 RalphLauren拉夫劳伦香氛

RalphLauren拉夫劳伦香氛微博

感官邂逅优雅，欢迎@X玖少年团肖战DAYTOY 携手#拉夫劳伦香氛#一同在清润木香中，为生活增添摩登质感。#肖战拉夫劳伦香氛代言人#  

肖战微博

很高兴成为@RalphLauren拉夫劳伦香氛 代言人。在清润木质调香气中，开启这场摩登之旅吧。http://t.cn/A6xOhdU5 ​​​

【百度翻訳】

@X玖少年団肖戦DAYTOY 手を携えて♪ラフローレンアロマ♪と一緒に清らかな木の香りの中で、生活にモダンな質感を加えます。肖戦ラフローレンアロマの代弁者

@RalphLaurenラフローレンアロマの代弁者になれて嬉しいです。清らかな木質調の香りの中で、このモダンな旅を始めましょう。http://t.cn/A6xOhdU5

RalphLauren拉夫劳伦香氛微博

清新俊逸的儒雅君子，风度翩翩的当代绅士。人群里，藏不住的，是Ta举手投足间，淡淡的清润木质香气。拉夫劳伦香氛携手代言人@X玖少年团肖战DAYTOY  ，共同诠释专属于RALPH‘S CLUB的当代绅士魅力。

#肖战拉夫劳伦香氛代言人##拉夫劳伦香氛##肖战[超话]# http://t.cn/A6x0rh6A ​

【百度翻訳】

清新で俊逸な儒雅君子、風格がひらひらしている現代紳士。人ごみの中で、隠すことができないのは、Taが手を挙げて足の間に投げて、淡い清らかな木質の香りです。ラフローレンアロマは代弁者@X玖少年団肖戦DAYTOYと手を携え、RALPH'S CLUBに属する現代紳士の魅力を共同解釈した。肖戦ラフローレンアロマ代弁者##ラフローレンアロマ##肖戦[超話]#http://t.cn/A6x0rh6A

アロマと香水は別物？

https://twitter.com/marin0609/status/1467694568728854536?s=21

シャオ・ジャン、また高級ブランドのイメキャラ決まる

シャオ・ジャンは「イメージキャラクターを務めることをとてもうれしく思います」とした上で、「香りの中でモダンな旅を始めよう」とツイート。フレグランスを自身の首元に吹きかけるシーンもあるモノクロ映像も公開し、投稿から1日余りで付いたコメントは100万件を突破、「いいね」は568万件に達した。

ファンからは「イメキャラ就任おめでとう！」という声の他、「同じ物を買ったよ！」「シャオ・ジャンの高級感が大好き」「シャオ・ジャンの体の香りを嗅げるっていうこと？」などの声が上がっている。（翻訳・編集="" <a="">野谷）