2021/06/21 肖战 新代言？

隅田川咖啡微博

伴着咖啡香 

明日10:05

北京|上海|广州|深圳|杭州

重庆|成都|青岛|郑州…

同步开启新鲜时刻

#隅田川 鲜咖啡鲜才香#

#历火之香 鲜如初见#  http://t.cn/A6fZePYe ​​​

【百度翻訳】

コーヒーの香りとともに明日10:05北京I上海I広州I深圳I成都I青島I鄭州…新鮮な時刻を同時に開けます。http://t.cn/A6fZePYe

隅田川咖啡微博

呐，知道你们都知道了，

但还是要很用心的卖这个关子不是？

用时下流行的谐音梗告诉大家：

「明天，我宣你~」

来吧，写下他的名字，

祝你每一杯咖啡都很鲜，

祝每一天都鲜如初见。

#隅田川 鲜咖啡鲜才香#

#历火之香 鲜如初见# http://t.cn/A6fZOAI8 ​​​

【百度翻訳】

ねえ、あなた達はすべて知っていますが、それでも心を込めてこの関所を売りますよね？今流行の語呂合わせで、みんなに「明日、あなたのことを宣伝します」と伝えましょう。彼の名前を書いてください。コーヒー一杯が新鮮であるように祈ります。毎日が初見のように新鮮であるように。隅田川鮮コーヒーは新鮮でやっと香りがいいです。http://t.cn/A6fZOAI8

隅田川咖啡微博

人生若只如初见的另一个说法：

“一起喝咖啡呀”

就明天吧，一起喝杯咖啡可好？

#隅田川 鲜咖啡鲜才香#

#历火之香 鲜如初见# ​​​

【百度翻訳】

人生は初めて会ったように、もう一つの言い方があります。「一緒にコーヒーを飲みませんか？」明日にしましょう。一緒にコーヒーを飲みませんか？隅田川鮮コーヒーは新鮮でやっと香りがいいです。

隅田川咖啡微博

待明日，待君至。

如若回首看见，仍是初遇瞬间。

#隅田川 鲜咖啡鲜才香#

#历火之香 鲜如初见# ​​​

【百度翻訳】

明日を待ちます。振り返ってみれば、まだ瞬間に会ったのは初めてです。隅田川鮮コーヒーは新鮮でやっと香りがいいです。

隅田川珈琲微博

6月21日，

炙热的时节从此刻开始，

而我们之间的故事，从这杯咖啡开始。

#隅田川 鲜咖啡鲜才香#

#历火之香 鲜如初见# ​​​

【百度翻訳】

6月21日、熱い季節が今から始まります。私たちの物語は、このコーヒーから始まります。隅田川鮮コーヒーは新鮮でやっと香りがいいです。