2022/09/21 肖战微博

肖战微博

大兴，🆒！一起来听～

【百度翻訳】

大兴、🆒！一緒に聞きましょう

【Papago翻訳】

シャオ・ジャンとEXOレイのやり取りが話題に「これはどんな夢のコラボなんだ」

中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で21日、俳優シャオ・ジャン（肖戦）と韓国の男性グループEXOの華人メンバーのレイ（張芸興/チャン・イーシン）との、仲の良さを示すやり取りが大反響を巻き起こした。

そのやり取りとは、微博でレイの新曲をシェアしたシャオ・ジャンにレイが「ありがとう」と応じたというもので、シャオ・ジャンが「一緒に聞こう」と呼び掛けてレイの新曲を応援したことや、2人が親し気に「大興」「大戦」と呼び合ったことが「これはどんな夢のコラボなんだ」などとして注目を集めた。

シャオ・ジャンの呼び掛けには大量のコメントと「いいね」が付き、2人のやり取りにネットユーザーからは「宣伝してくれてありがとう」「イケメン2人のコラボ！」「大興の新曲は素晴らしい。大戦の作品にも期待しています」という声や、「友達が新曲を出したんだからシャオ・ジャンもね」「私もシャオ・ジャンの新曲を宣伝する」などの声が上がっている。（翻訳・編集/野谷）