2021/08/02 王一博誕生日に向けて提案

YIBO-OFFICIAL微博

王一博先生生日在即，为积极响应国家网信办“清朗”系列专项行动号召，引导粉圈正向发展，杜绝非理性应援行为，在此我们提出以下倡议：

1.拒绝任何以庆生应援为由的消费和集资行为；

2.拒绝非理性打榜应援等违规饭圈行为；

3.拒绝铺张浪费的应援不良风气；

4.针对当前疫情情况，呼吁大家尽量减少出入公众场合，做好个人防护，积极配合防疫政策。

追星要理智，行为出自责任，对自己亦对他人负责。

感恩大家的支持和喜爱，让我们共同努力，多做对社会有正面意义的事情。

【百度翻訳】

王一博さんの誕生日を前に、国家ネット信用弁公室の「清朗」シリーズの特別行動の呼びかけに積極的に応えるために、パウダーサークルが発展していることを導き、非理性的な応援行為を根絶するために、ここで以下の提案を提出します。

 1.慶生応援を理由とした消費と資金集め行為を一切お断りします。

 2.非理性的なランキング応援などの反則的なファン活動を拒否する； 

3.無駄な応援はお断りします。

 4.現在の疫病状況に対して、できるだけ公共の場に出入りすることを減らし、個人保護をしっかりと行い、防疫政策に積極的に協力するよう呼びかけています。

 星を追うのは理知が必要で、行為は責任から来て、自分に対しても他人に対して責任を負います。 

みんなの支持と愛に感謝して、私達を共に努力させて、多く社会に対してプラスの意義の事があります。

ワン・イーボーの誕生日は「地味バースデー」をファンに呼び掛け、政府の監視の目を意識か

今月5日に誕生日を迎える歌手で俳優のワン・イーボーについて、ファンがそれぞれ理性をもって祝ってくれるよう、マネジメント側が呼び掛けを行っている。

ワン・イーボーの誕生日は「地味バースデー」をファンに呼び掛け、政府の監視の目を意識か

今月5日に誕生日を迎える歌手で俳優のワン・イーボー（王一博）について、ファンがそれぞれ理性をもって祝ってくれるよう、マネジメント側が呼び掛けを行っている。

ドラマ「陳情令」などで知られるワン・イーボーは今月5日に24歳の誕生日を迎える。2日、マネジメント側の中国版ツイッター・微博（ウェイボー）アカウントが、ファンに向けた注意喚起のメッセージを投稿。誕生日の当日に、ファンコミュニティーがお金を出し合って大がかりなサプライズや、非理性的で不適切な方法での応援、世間の目を引く派手な演出の祝福は控えるよう要請。また、新型コロナウイルスの感染防止対策として、公共の場所に集まって祝うことも控えてほしいと呼び掛けている。

中国では今年6月、国家インターネット情報弁公室（国家網信辦）がネットで横行するファンコミュニティーによる違法行為を取り締まる「清朗」行動を発表。ファンの高額消費や、応援目的の資金集めなどもその対象になっている。今回、マネジメント側のメッセージには、この「清朗」行動に賛同しての呼び掛けであることが記されている。

またこのほど、韓国の人気グループEXOの華人メンバーだったクリス（呉亦凡/ウー・イーファン）に、未成年女性への性的暴行疑惑が浮上。中央網絡（インターネット）安全和信息化委員会では2日、未成者による芸能人のファンコミュニティーの管理を強化するため、近く対策を発表することを明らかにした。当局による監視の目が光っていることも、特に呼び掛けを行った要因と見られている。（Mathilda）