macopikamamaの海外子育て日記 in Canada

幼い息子たちを連れて思い切って海外での子育てを決心。
カナダでの生活、親子の成長日記など綴ります。

帰国後その後について ※この先は更新しません

2023-08-07 17:29:52 | 日記

長らく更新せずにいました 親子留学日記。

10年ほどほったらかしであったため、削除しブログを閉じようかと思いましたが、

私たち思い出の為と親子留学される方の為にこのまま残すことにしました。(一部削除あり)

ただし、これをもって海外親子留学日記としては更新はありません。

日々の日記については、別ブログにて投稿するかもしれません。

以下、少しだけ帰国後のことを書きます。

 

帰国後その後~~~~~~~~~~~~~~~~~

留学当時小さかった息子も現在高校生と中学生になりました。

帰国後、息子たちの英語力について。

帰国後、日本の生活に順応することのほうが重要で、正直英語力維持が大変でした。

上の子はあちらで小学3年生、下の子は小学1年生の学年で帰国。

帰国してすぐにインターナショナルスクールへ入学するか、日本の小学校へ入学するか、

また私の親ともめました。結局、日本の小学校に編入しましたが、やはり上の子は順応するのに大変苦労しました。

このまま留学したことがマイナスになりはしないかと非常に心配しました。

性格上わかりますが、大変苦労してつらかったと思います。

しかし、何とか乗り越えて今は高校生活も楽しんで通学しております。

上の子は自ら積極的にネイティブの友人と話したり、Youtube英語版を聞いたりしています。

普通に意思疎通はできるまでの英語力、ものおじせず、自信もって話せる事はよかったと感じています。

現在、自ら望んでカナダへ短期留学中です。以前の友人ともあって楽しんでいる様子。

それも自信もって話せるからだと思います。そして、本人の努力の成果でもありましょう。

 

下の子は帰国後、英語学童にほぼ毎日通所していました。なので、リスニング力はしっかりとあるようです。

性格上シャイなのと、なぜか英語の対する反発が強く、なかなか自分から積極的にしてくれません。

あんなにネイティブスピーカー同様だったのですが、、、。

無理強いしても仕方がないので、様子みています。

英語検定試験は受験していますね。

めっきり英語力落ちて一番話せないのは、母親の私です(汗)

 

カナダでの長期留学は語学力の為だけでなく、その他に経験した事のほうが子どもたちにとっても

大変良い影響があったと今となっては感じています。

人生経験として、将来あの時カナダに行ってよかったと思ってくれるとしたらOK。

今の時代、スマホで翻訳してくれる機能もあるので話せなくても何とかなるのですが、

それよりやはり世界の人たちとものおじせず積極的に交流していける生活力とコミュニケーション能力を

養ってほしいなと願っています。本人が望んだら将来世界を渡っていける人になって、社会の役にたっているかもしれません。

今後どうなっていくか、本人の人生。親の私達は見守り続けます。

 

では、このブログはこれで終了します。

一応思い出として残しますが、更新は致しません。

 

今まで読んで頂きありがとうございました。

 

                                                             ~完~

 

 

 

 

 

 

 


好きな場所 (近所の公園にて)

2013-06-01 23:08:30 | 日記

 

                                  私の好きな場所

              

 

                   久しぶりに晴れた午後、家の近くの丘の上の公園へ行ってきました。

             見えづらいですが、もっと快晴のときには向こうの方に富士山のような美しい山々が見えます。

                  canadian Mt.Fuji が見えたときには、やっぱり日本を思い出します。

                  いつかここで一人でのんびりと芝生に寝転がってゆっくり本でも読みたい!


webレッスン 英語力アップについて

2013-05-29 09:43:49 | 日記

今週はずっと雨模様のこちらです ほんっと~に雨が多いです!

さて、昨日、今日は、レベルアップテスト(しかも、一番難しいテストの週) 疲れました~

でも、終わった~!先月は、グラマー(文法)はすぐ1つ上のクラスに上がれたけど、今回はちょっと難しいかな~。

この年になると英語力アップするのはなかなか大変です。

いまだに中級以上のレベルになれず、、、抜け出せないでいる

勉強の仕方がわからないのです。どうやったら上達するのかが。

毎日車に乗っている間は、ラジオ聴いたり、できるだけ英語で話しかける機会を増やしたりと

努力はしているのですが、なにせ、ボキャブラリー、覚えても覚えてもざるのように抜けてく~~ 

どうして~~?

って、年のせいだろう~ねやっぱ 年をとるってことは脳も老化してるのよ~。

トラップ状態なのだろうな~今。 親子留学しているママさんたちは、大体みんなパートタイム生です。

午後は子供を迎えにいかなくてはならないので、仕方がないです。

フルタイム生だと午後からコミュニケーションクラスが取れるので、午前中机にかじりついてカリカリ勉強したことを

実践できる場があります。だけど、私たちママさんは、あまりその場がないのです。

自分で開拓する他ありません。

で、最近、家でもできるwebレッスンもすることにしました!

今日も帰宅後webレッスンをしました。嬉しいことにいい先生が見つかりまして、自分の弱い部分を

教えてくれるので助かっています。writingなども添削して下さいます。

文を組み立てるのって本当に難しいですね。

特に現在完了や過去完了など、いつも混乱する

あと難しいのは、a,the,some,manyなどの数えられる、数えられないのについて、

これは繰り返し使って覚えるしかないみたいです。

覚えるのって、これまた年がね、邪魔するんですよね~。

早く再生医療が確率してくれ=脳を10代まで若返らせてくれ=って言いたい!!

・・・ってなわけで、英語力アップする方法、皆さんはどんな方法でしているのかな?

聞いてみたい 果たして、子供英会話教師になれるのかどうか・・・ 今のままではあかん・・・(一応目標

 

今日のidom

~ish

Let's meet around 5ish (大体5時頃に会おう)

ish は、数、色などにも使うそうです。

例えば、色ならpinkish brownish  (大体こんな色~というニュアンス) kind of~

 

How many people come to our party?

Around 20ish. 

 

the more,the merrier

Can I invite my brother?

Sure,the more the merrier.

さて、この意味想像してみてください。想像すると結構面白いですよ。

Hint; Merry Christmasのmerry の意味 ニュアンスを想像するとわかるかも

 


3連休!

2013-05-19 00:02:57 | 日記

しばらくでした。おかげさまで回復いたしました!

さて、今日5月18日~20日まで3連休です。3連休ともあって、皆、キャンプに行ったり、USAまで旅行したり、

どこかへいくようです。昨日、隣の家もキャンピングカーが停まっていたので、どこかいかれるのでしょう。

キャンピングカーといえば、日本ではあまりポピュラーではありませんが、こちらではどこか1軒は

おいてあるのを見かけます。私も幼き日、父が借りてきて、キャンピングカーでアメリカの大自然を

旅をしたのを鮮明に覚えています。飼い猫も連れて行き、いなくなったと大騒動だったのを覚えていますから!

犯人はこの私でした

逃げたらいけないと思って、ベッド下の収納に入れ込んでしまったのをすっかり忘れて、必死に探していました

まあ~、そんな苦い記憶もあります

私も、1度はここにいる間にキャンピングカー旅行を実現してみたいと思っています。子供たちの反応が楽しみです!

 

さてさて、macopika家の計画はというと、今日はゆっくり過ごし、明日はBC州最大イベント 

CLOVEDALE RODEO&COUNTRY FAIR にいってきま~~す!

 

このイベントには、遊園地も来ているらしく、子供達も楽しみにしています。ママは大変~~だけど~

楽しんできますね~。

カウボーイが牛を追いかけるショーとかのカウントリーショーがあります。

昨日は語学学校でカウントリーダンスまで教えてもらいました。このイベントでみんなで踊るらしいのです

カウントリーダンスとは、たぶん、フォークダンスの一種。フォークダンスみたいに男性と組みにはなりませんが、

列を作りみんな揃って踊ります。結構いい運動になりますよ~。昨日、先生、息上がってたし・・・

うちでダイエットにやってみようと思ってます

最近 マズイマジで

 

20日は victoria day  ヴィクトリア女王の誕生を祝うお祭り

日本で言う、昭和天皇誕生日を祝う日という感じでしょうか。街中、パレードしたり様々なイベントが繰り広げられるそうです。

私たちは、語学学校の皆とバーベキューをする予定です。なかなか語学学校のアクティビティに参加できないのですが、

今回はこどもも連れてきていいというので、楽しみにしています。お天気もよくなるとのこと。

またこのこともブログにアップしますので、お楽しみに~


誕生日に感謝して

2013-05-10 06:53:06 | 日記

 忘れていました~ 5月9日は私の誕生日でした。

私自信全く忘れていまして、朝、語学学校の先生が macopikamama~ happy birthday~~って

いきなり入ってきて、びっくり嬉しいサプライズしてくれました

で、その後、各クラスでも同じく祝福の嵐が 嬉しいですよね~。でも、ちょっぴり恥ずかしかったです。

こちらでは、何歳になっても誕生日は盛大にお祝いしますよね。

だから、今日はお祝いどうするの~と必ず聞かれて困ってしまいました。

パパはいないし、子供たちはまだ小さいしね~、どうしよう、たぶん自分一人でお祝いするかな~。

なんて言ってたら、 poor mamaなんて言われてしまいました、はい(笑)

生まれた日は、人それぞれ生まれた意味をもって神様が命を与えてくれた日。

誕生日はとっても大切な日だということを考えさせられた一日でした。

私ももう一度生まれてきたことに感謝し、産んでくれた両親に感謝したいと思います、何歳になってもね!

 

ところで、その日の夜はというと、pikaのデイケアと同じママさんが一緒に食事をしてくれまして、

結局さみしい誕生日どころか、おかげで大変大変楽しい時間を過ごすことができました!

sさん、楽しかったよ~ありがとよ~ また食事しようね~。

(チビたち、めっちゃ怪獣でしたが・・・すみませんでした~ゆっくり大人だけで飲みに行きたいんですけどね~、実現したい!)