今朝、親父と一緒に車に乗って会社に出掛けた
親父が会社で用事を済ませるまで俺は車内で待機
俺はただの付き添いなのだ、路上駐車で捕まらない見張り役でもある
車内で携帯いじってたら
窓をノックする音がした。なんだと思い見ると
眼鏡を掛けた女性(推定45)がいた
嫌な予感がしながらもドアをあけると
『○○○○○○?』英語で話してきやがった(°д°)
この人外人なのか!?と思いながら俺はEnglish、No と手で×を作り言うと
片言で今日、ナンヨウ日?、イマ、ナンヨウビ?と言ってきた
俺「土曜日です。」
伝わるはずが無く、今日、ナンヨウ日と言われる
俺の能内
「土曜日って英語でなんて言うんだっけか?」
Sunday、Monday・・・と思い出してみるも木金土だけが思いだせん
仕方ないので「Sunday、前!!」「Sunday、前!!」
と他人が見たら意味不明な言語を発する
そしたらSaturday?
その途端に思いだした。Yes、Saturdayと言うと
アリガトウ、コレ御礼とポケットに手入れて何かを取り出そうとしてたので
御礼、イラナイヨとなぜか俺も片言で再び手で×を作ったが
ドウゾと赤いミニカーを取り出した。
てっきり飴とか渡されるのかと思ってが、まさかのミニカー
俺は金大好きだが金をくれるとかの想像はこれっぽっちも思ってない事を念のために書いておこう
画像に写ってるミニカーは、まさに貰ってすぐ撮影したものだ
箱とかに入ってなく、角の塗装が剥がれてる物を頂いた
まぁ、貰っておくか・・・と思い
Thank youと言って貰った
そして女性は去って行き、携帯とろうとしたら、また戻ってきた
○○○まで連れてって(片言日本語だったが聞き取れず)
当然無理な相談であり
『No、No、No』とまた手で×
ソウデスカと言って、去り
もう戻ってはこなかった。
しばらくして親父が戻ってきたが
Saturdayもわからなかった情けない話しをするわけにもいかず
この話しはしてない
そんな事がつい20分前に起こり
今、車内で記事を作成してるのだ
妙な達成感を感じた出来事でした
これでネタじゃなくマジで英語ができない事を分かってもらえただろうか?
親父が会社で用事を済ませるまで俺は車内で待機
俺はただの付き添いなのだ、路上駐車で捕まらない見張り役でもある
車内で携帯いじってたら
窓をノックする音がした。なんだと思い見ると
眼鏡を掛けた女性(推定45)がいた
嫌な予感がしながらもドアをあけると
『○○○○○○?』英語で話してきやがった(°д°)
この人外人なのか!?と思いながら俺はEnglish、No と手で×を作り言うと
片言で今日、ナンヨウ日?、イマ、ナンヨウビ?と言ってきた
俺「土曜日です。」
伝わるはずが無く、今日、ナンヨウ日と言われる
俺の能内
「土曜日って英語でなんて言うんだっけか?」
Sunday、Monday・・・と思い出してみるも木金土だけが思いだせん
仕方ないので「Sunday、前!!」「Sunday、前!!」
と他人が見たら意味不明な言語を発する
そしたらSaturday?
その途端に思いだした。Yes、Saturdayと言うと
アリガトウ、コレ御礼とポケットに手入れて何かを取り出そうとしてたので
御礼、イラナイヨとなぜか俺も片言で再び手で×を作ったが
ドウゾと赤いミニカーを取り出した。
てっきり飴とか渡されるのかと思ってが、まさかのミニカー
俺は金大好きだが金をくれるとかの想像はこれっぽっちも思ってない事を念のために書いておこう
画像に写ってるミニカーは、まさに貰ってすぐ撮影したものだ
箱とかに入ってなく、角の塗装が剥がれてる物を頂いた
まぁ、貰っておくか・・・と思い
Thank youと言って貰った
そして女性は去って行き、携帯とろうとしたら、また戻ってきた
○○○まで連れてって(片言日本語だったが聞き取れず)
当然無理な相談であり
『No、No、No』とまた手で×
ソウデスカと言って、去り
もう戻ってはこなかった。
しばらくして親父が戻ってきたが
Saturdayもわからなかった情けない話しをするわけにもいかず
この話しはしてない
そんな事がつい20分前に起こり
今、車内で記事を作成してるのだ
妙な達成感を感じた出来事でした
これでネタじゃなくマジで英語ができない事を分かってもらえただろうか?