アラビアのモンスター

以前にもやってたのですが、
昨日の『ジャポニカロゴス』で、今度は「聴きまつがい」（歌詞をおかしな風に聞き違える）ってのをやってました。

（こんなネタで、タモリが出ていると「今日は『タモリ倶楽部』なのか？隣に安斎さんがいないじゃないか」
と思うが、空耳アワーではないらしい）

で、投稿されたネタの中に

- - - - -
「ドライブ中に彼氏が、カーステで『POP STAR』に合わせて鼻歌歌っていたが、
　 サビになったら“♪アラビアのモンスター”と歌い間違えた。
　 （正解は“♪I wanna be your pop star”ね。当然…）
- - - - -

ってのがありました。

寒い。

私だったら、合わせて歌いだした時点でストップかけますが、
（「素人さんの手に負える相手じゃありませんぜ」ってドスきかせるね）
英語の歌詞が聞き取れないにしても、「アラビアのモンスター」はないだろう。
その前に「神様が僕に下した使命は君だけのヒーロー」つってるんだから、文脈から言っても変だろう！！
それじゃあランプこすったら出てくるのか！？それともくしゃみか！！

つーわけで、内容もさることながら、そんな男はノン・ノノンです。
自分の結婚式で、ダンナがいきなり隠密練習していたピアノの弾き語りをやり始めるのと
同じくらいノン・ノノンです。
（しかも自分の大好きなアーティストの曲をな。
「素人さんの手に以下同文」ってことで、最初の離婚危機がやってきますわ……）


個人的にいちばんヒットだったのは、
幼稚園くらいの男の子が歌う「ひな祭り」の2番。

“♪お内裏さまとお雛さま～ ふーたり並んでスガシカオ～”


親のツクリだったとしても、かわいいから良し。＜超偏見。