09.ナムン サラン

남은 사람（とり残された僕）

작사・작곡・편곡：박창현　DUET WITH：신혜성

　　 クロル　リ　オプソヨ
　※그럴 리 없어요
　　そんなはずない

　　クデヌン　ネゲ　クロル　リ　ガ　オプソヨ
　　그대는 내게 그럴 리 가 없어요
　　君がそんなことするはずない


アマド　ウリン　チャグ　ニユロ　トゥロジン　ゴップニャ
아마도 우린 작은 이유로 틀어진 것뿐이야
たぶんちょっとした事でこじれただけさ

ミョチルマン　チナミョン　クデヌン　アム　イルド　オットン　ゴチョロン
며칠만 지나면 그대는 아무 일도 없던 것처럼
少し経てば何もなかったみたいに

ヌル　クレットゥシ　ネ　アペ　アンジャ　ウソジュル　ゴラ　ミチョ
늘 그랬듯이 내 앞에 앉아 웃어줄 거라 믿죠
いつもそうしてたみたいに　僕の前で笑ってくれると信じてる


　　　　ナヌン　クデルル　ポネンダヌン　ゲ
　※2　나는 그대를 보낸다는 게
　　　　君の背中を見送ったこと

　　　　イロケ　モロジヌン　ゲ
　　　　이렇게 멀어지는 게
　　　　こんなにも遠くなったことを

　　　　アジット　ミドジジ　アヌン　ゴエヨ
　　　　아직도 믿어지지 않는 거에요
　　　　まだ信じてないんだ


　※　REPEAT


オンジェナ　ナワ　ハンケ　ハギル　ハンサン　ウォネチャナヨ
어제나 나와 함께 하기를 항상 원했잖아요
いつも僕と一緒にいたいって言ってたじゃないか


　※2　REPEAT


ナヌン　アルゴ　イッソッチョ
나는 알고 있었죠
わかってる

イビョルン　マラギ　ヒンドゥルジマン
이별은 말하기 힘들지만
別れを切り出すのは辛いのに

マムン　ピョナダヌン　ゴル
맘은 편하다는 걸
気持ちは軽くなってること


トジョヒ　ミドゥル　ス　ガ　オンヌンゴエヨ
도저히 믿을 수 가 없는 거에요
到底信じられないよ


ウリン　トカチ　ヘオジン　ゴンデ
우린 똑같이 헤어진 건데
別れはお互い様なのに

クデン　クロケ　ピョナゴ
그댄 그렇게 편하고
君はあんなに自由で

ウェ　ナマン　イロケ　アパヘヤ　ハジョ
왜 나만 이렇게 아파해야 하죠
なぜ僕だけがこんなに切ないんだろう

------------------------------------------------------------
틀다：ねじる、よじる
　　　　（事を）妨げる、邪魔する、反対する
------------------------------------------------------------

　「シン・ヘソン DUET WITH キム・ドンワン」かと思った。（禁句）

王子…もっとドンワンに花持たせてやって…。