credit: Brian Joo M Japan @BrianJooMJapan
RT @byouent:訳〉[Brian Now]ブライアン様 @Brianjoomuzikは今、"SBS 裸足の友人"の録画をしています。今日録画した番組は、10/13 5:00pm にSBSでご覧いただけます。
*9/28ブライアンの事務所のツイに上がった写真です
10/13の放送が楽しみです
音楽中心：2006年から2007年のSS501が日本に進出前までブライアンとMC
ヒョンジュンのかわいいこと
前玄武、 'メンチン'出演...寒い自宅公開 '衝撃'
[マネートゥデースターニュースユンサングン記者]
写真提供= SBS
放送前玄武がSBS '日曜日が良い-裸足の友人'（以下'メンチン'）に出 演して'一人暮らしの男'としての姿を公開する。来る29日午後放送される"メンチン"はメンバーカン·ホドン、キム·ヒョンジュン、ウン·ジウォン、ユン·シユン、ユン·ジョンシン、ユイが前玄武の自宅を訪問しておうちごはんの重要性について調べてみる時間を持つ予定だ。メンバーたちが訪れた前玄武の家の中はまるでモデルハウスを彷彿させるほどむき出しの姿だった。自転車は部屋に展示されていてクローゼットに服が一つもかかっていなかった。キッチンには、食器さえなく、冷蔵庫には腐った桃の食べかけのアイスクリームが陳列されてメンバーたちを驚かせた。"メンチン"のメンバーは、後前玄武と一緒に真心のこもったおうちごはんを一緒に分けて食べた。前玄武は自分の家に呼ばれた女優とのエピソードも公開した。一方、この日放送される'メンチン'はホンソボム、ジョガプギョン夫婦の自宅も公開される予定だ。ジョガプギョンは"メンチン'メンバーらに姑から学んだ北朝鮮式のおうちごはんを公開して人目を引いた。
出処：http://news.nate.com/view/20130926n12743
一人暮らしのダルチャ前玄武、シングル南ハウス公開'衝撃'
*ウリヒョンジュンがいます～
ヒョンジュンいません
だからmedia newsもupしない
先週からずっと浮上できずにいるのに・・・・・・・・・
(浮上できる告知Please)
24回の予告もなしかよ～
ってことで
22回のキャプ（たくさんあります）でさびしい気持ちを癒しましょうか
安定の可愛さ
安定のモクバンプリンス
なぜか眉間にしわがよるプリンス（笑） ←まずいの？
いいなぁ～この目が笑っていない笑顔
世間に出せるものだけupしてみました～（爆）
"メンチン '、うちごはんがひどくて...視聴者共感得るには
[マネートゥデースターニュースチェ·ボラン記者]
写真= SBS '日曜日が良い - 裸足の友人'放送画面
"おうちごはん"ですが派手すぎて？SBS芸能プログラム'日曜日が良い-裸足の友人'（以下'メンチン'）が'おうちごはんプロジェクト"に少しずつ安定を取り戻している様子です。素足で去った海外無旅の真の幸福を探すにはコンセプトで始めた'メンチン'。しかし、不振に視聴者たちの心をつかむために思い切って変化を試み、ダイビングプロジェクトのメンバーたちの自作曲で風変わりな挑戦を続けている。このうち、 "メンチン"は、食事取りまとめることが手に余る忙しい現代人におうちごはんの重要性を示すためにおうちごはんプロジェクトを用意した。おうちごはんプロジェクトは、様々な料理と'モクバン'のおかげで視聴率が上昇し、5％台を維持している。しかし、おうちごはんプロジェクトに対する視聴者たちの視線がきれいだけではない。毎放送後、最も多く指摘されている"果たしてこれがおうちご飯か"である。一般的に"おうちごはん"と思い浮かべる白飯とは全く別の芸能人の料理が視聴者たちは、とても華やかに感じられるという反応だ。うちごはんプロジェクトには、二人の芸能人がペアを組んで登場する。一人おうちごはんの達人であり、他の一人は"メンチン"がおうちご飯を広めるために交渉した一人暮らしの実行者である。両方を比較しておうちごはんをよくこしらえて食べる芸能人とそうでない芸能人らの姿がより劇的に比較される。しかし、芸能人のおうちごはんというのが普通ではない。アワビにピクルスを作ってエリンギに漬物を漬ける。ホタテ塩辛の覆盆子蒲焼きまで。視聴者たちの目を見張るほどの料理が相次いで登場する。視聴者たちは"おうちごはんであれば、その程度にならなければか"と批判する。その後、視聴者が望む家ごはんは何だろうか。
写真= SBS '日曜日が良い - 裸足の友人'放送画面
製作陣と出演陣は、おうちごはんのノウハウを学ぶために芸能人の家を探す。料理ちょっとしている芸能人は多い。しかし、その人だけの料理哲学と裏技を学ぶことが目的なので、誰でも交渉することはないだろう。それだけなのか。数十人の製作陣と出演陣が自分が作る料理を撮影して食べていたが、気にならざるを得ない。基本的に料理の腕がいるところに、できるだけ自分の実力発揮をしようとするものであり、人数に合わせて料理もいくつか用意するしかない。ただし、毎日のように食べていなくともだ。実際に毎日食べるようにドレス出したら、視聴者が見ることができる食品の種類も減るだろう。それでも、これらの食品は、放送用に急造したものではない。家の中いっぱいの酵素だけや、世界で旧てきた様々唐辛子などが普段の料理人のために愛情と関心を示している。これらの放送のために最善を尽くして料理を準備しただけのことだ。ましてや生存に汲々とジャングルでも出演者は、観光スポットに気を使う。SBS "ジャングルの法則'キム·ビョンマンは、先に" "ジャングルの法則'を長くするには、プログラムが健在してるからたくさん用意して常に新しい姿をお見せしようとしている。単に生存のためには、毎日同じことを同じ方法で調理して食べるすることができますが、私は毎日、他の方法を心配している"と話した。しかし、放送はあくまで視聴者はある。視聴者が見る不便で共感できない場合は製作陣と出演陣がもっと努力するしかない。おうちごはんという言葉の持つ暖かさを考えた、視聴者として番組で見られる芸能人のカラフルな家や料理に違和感を感じるのはある意味当然である。
写真= SBS '日曜日が良い - 裸足の友人'放送画面
"メンチン"は、芸能人の家を訪問して冷蔵庫を開けてみて味を見て感心するの止むのではなく、料理を一緒に作って見て、食べ物が必ずお金がかからなくても、自宅でいくらでも作成できることを示さなければならない。単に料理を食べて楽しむ姿はなく、これを応用して直接料理をしてみようという意志を伝えれば良いでしょう。一人暮らしの芸能人とおうちごはんの重要性を伝達する部分でも出演者の研究と努力がもっと必要である。出演者のおうちごはんにまつわる思い出の中の食べ物を再現して表示する意志はよい。しかし、どうせなら達人に学んだノウハウを活用すれば、視聴者が"そのように私はこのように活用することができだろう"と共感することができないだろうか。たとえばイヒェゾングから酵素を得て、それを利用して料理をしたり、ホン·ソクチョンの秘密の材料である唐辛子を活用して料理をすれば、これら前に芸能人に会った効果がさらに明らかになるだろう。"メンチン"のジャンヒョクジェPDは、このような視聴者の意見について"料理を楽しむ芸能人たちで、食品に重点を合わせて見ると3〜4のいくつかの料理をするようになるしかないので、派手だと思われるようだ"として"製作スタッフもとても凝った料理より簡単にすることができる料理をお願いしている"と説明した。続いて、 "最近、ウェブカメラで自分がご飯を食べる姿を見せると多くのネットユーザーが接続してその様子を見てみると聞いた。ご飯を一緒に食べることがどれだけ多くの人が関心を持って重要視するかを示すもの"とした後もおうちごはんの意味を分類することができるよう、より努力するという意志を現わした。一方の22日放送される'メンチン'はシム·ヘジンのおうちごはんノウハウをのぞく。海外スケジュール上席を外したキム·ヒョンジュンの代わりにチョン·ジュナが特別出演し、カン·ホドンとモクバン対決を繰り広げる。キム·ヨンチョルは"メンチン"たちからのおうちごはんの接待を受ける幸運の一人暮らしの芸能人で一緒にする
出処：http://news.nate.com/view/20130920n03996
*22日はやっぱりヒョンジュンでないのね
（公式スケジュールも空白）
ホン·ソクチョン氏のお宅でメガネ発見
自分でうけ杉～
ジョンシン氏が試食してる様をこのうつろな目で～ガンミ（爆） （M字乱れてます）
正直すぎるだろぅ～ヒョンジュン
被り物が似合いますぅ～
これで台風も飛ばしてほしかったなぁ～
*ちょっと頑張ってみました
ライブが中止になっちゃったからね～ メンチン見ていやされよう
ホン·ソクチョン、キム·ヒョンジュン病...会うやいなや '抱擁' ...ユイは '冷や飯'
[OSEN =ガンソジョン記者]放送人ホン·ソクチョンがキム·ヒョンジュンにすっかりはまった。15日放送されたSBS '日曜日が良い-裸足の友人"（以下メンチン）は、フュージョン料理の上手ホン·ソクチョンが飯屋を披露する内容が電波に乗った。この日'メンチン'メンバーたちがホン·ソクチョン玄関ドアのベルを鳴りホン·ソクチョンは出てすぐのメンバーの中でキム·ヒョンジュンを急いで探したところでハグをして、笑いをかもし出した。続いて家に入ってきた"メンチン"のメンバーたちがホン·ソクチョンのユニークな靴に興味を各自ホン·ソクチョンは、キム·ヒョンジュンに"欲しい持て"と愛情を表現した。これだけでなくメンバーたちがホン·ソクチョンの多くのメガネを見て不思議に思ってみましょう再びキム·ヒョンジュンを見つけたら"この中で欲しいのがあれば取る"と言って、再びメンバーたちを爆笑させた。キム·ヒョンジュンに向けたホン·ソクチョンの深い関心のユイは、 "私はこのような扱いを受けたのは初めてだ"と話して笑いを誘った。kangsj@osen.co.kr <写真> SBS "裸足の友人'画面キャプチャ[関連記事]
出処：http://news.nate.com/view/20130915n12816
裸足の友人 'ホン·ソクチョン、キム·ヒョンジュン - ユン·シユンへの献身"唯冷や飯'
ホン·ソクチョンがキム·ヒョンジュン、ユン·シユンに向けて私心をいっぱいに表した。15日放送されたSBS '日曜日が良い-裸足の友人'はフュージョン料理のコス、ホン·ソクチョンの家ご飯が公開された。この日'メンチン'のメンバーは、フュージョン料理のコスホン·ソクチョンの家を訪問したが、メンバーたちをお迎えしていたホン·ソクチョンは、特にキム·ヒョンジュンとユン·シユンに向かって私心いっぱいの抱擁をして嬉しさをいっぱいに表した。また、メンバーは、ホン·ソクチョンのおうちごはんを味わう前に、強烈なインディアンレッドの壁と独特のインテリアが目を引くを引くホン·ソクチョンの家を見てたが、その中でキム·ヒョンジュンがユニークな靴を見て、 "こんなの初めて見た"と言うと、ホン·ソクチョンは、 "ニューヨークで買ってきた靴だ。ヒョンジュンがそれ気に入ったら持って！"と快く言った。メガネフリークスホン·ソクチョンは、ユニークなガラスの瓶の中に入れて揃えまとめたメガネを公開して人目を引くこともしたが、この時も、間違いなく"好きなことあれば私たちシユンさん、ヒョンジュンさんをください"と大変友好的な態度を明らかに笑いを誘った。しかし、ホン·ソクチョンの明示的な個人の好みに自然に冷や飯がなってしまった唯。これ唯が"先輩。私ですか？"と聞くと、ホン·ソクチョンはしぶしぶ"お前も何か1つを得る"と話して笑いを誘った。このようなホン·ソクチョンの態度にユン·ジョンシンまた、 "ユイが、この冷や飯扱いされるの初めて見た"と笑いをこらえることができなかった。一方、この日ホン·ソクチョンは10種類以上の歯ごたえのピクルスとタイの豚肉炒め、モヤシベーコン、ハンガリートマトチキンシチューなどおいしい料理を公開して注目を集めた。
出処：ソウル経済芸能 http://news.nate.com/view/20130915n18907
[メンチン]ホン·ソクチョン、カラフルなメガネ収集 '注目'
[SBS E！芸能ニュース|キム·ジェユン選任記者] 15日放送されたSBS '日曜日が良い-裸足の友人'（以下'メンチン'）が俳優ホン·ソクチョンの家を訪問して"おうちごはんプロジェクト"を継続した。 ホン·ソクチョンはレストランを運営するほど料理のコ·ス。これに'メンチン'メンバーたちは'フュージョン料理の上手'ホン·ソクチョンが今までのおうちごはんを超える新概念うちごはんを見せてくれるのか期待感を現わした。ホン·ソクチョンは、メンバー一人一人にハグをして嬉しさを表わした。ホン·ソクチョンは、まず、インディアンレッドの壁紙の入口と居心地の良いベッドルームなどを公開した。 特にホン·ソクチョンはメガネフリークスらしく様々な種類のメガネを公開して人目を引いた。
出処：http://etv.sbs.co.kr/news/news_content.jsp?article_id=E10004573512
*まだ見てないの～～～～～
明日は暇になったからゆっくりメンチン観賞ね
家で食べる特別な一食、シングル男ホン·ソクチョンの特別なおうちごはんは？！
シングル男ホン·ソクチョンの非常に特別な家ごはん！
レストランで食べる世界の料理を自宅でもできる！
五感を刺激する多彩な味の世界旅行！
ホン·ソクチョンの世界の料理にメンチンの神懸かりモクバンフル稼働！！ 知って食べることができる！本格食欲刺激バトル[一口クイズ] 知らなければ口だけ茶室だけ！知っている人〜食べるであろう！ 一口を食べることで火花を散らすクイズ対決！！ お腹メンチンの口に戦う！[一口クイズ]は続きます！ モクバン毒設計の絶対的な存在さゆりのおうちごはんとは？！ メンチン初！一人暮らしの外国人（？）に着せてくれる特別な賞！ ドッグフードはいっぱいでもさゆりが食べるご飯はない！ さゆりの懐かしいおうちごはん、メンチンは彼女の口を満足させることができるか〜？[裸足の友人]ご飯食べる前に見ると、もっと面白い"おうちごはん食べプロジェクト" 9月15日4時50分！ [日曜日が良い-裸足の友人]で会いましょう〜！
いつもの笑顔
いつもの自由なリダ（笑）
やばい表情管理できていない
お口に合わなかったのね～ 
この・・・・って何？
もう～退屈だったの？頭の中はダンスのことばっかり？
踊りだしちゃったよ～
はっメンチンの収録を思い出した
クイズで正解者に試食の権利が（スプーンにのせて一口で一気に食べないと権利がなくなる）
せっかく正解して試食の権利を手にして喜んだのもつかの間
一回でお口に入らなかったヒョンジュン
権利はほかの人へ～
嘆きのヒョンジュン
そしてうなだれるヒョンジュン
喜ぶギャラリー
早く日本語字幕で見たいんですけど
どこかでやらないのかしら？
"裸足の友人 'ジョンウンジ"インドの首都タージマハールではないか "爆笑
[TVレポート=バクグィイム記者]ガールグループは、このピンクのメンバジョンウンジは、インドの首都のタージ·マハルと答え、爆笑を誘発した。
8日放送されたSBS '日曜日が良い - 裸足の友人 "（以下裸足の友人）は、おうちごはんプロジェクトで飾られた中で料理研究家イヒェゾングと歌手ボビー·キムがゲストとして出演した。
この日の放送では '裸足の友人 "の制作陣は、一口クイズ最初にインドの首都は何かという質問を投げた。
ジョンウンジは、 "インドの首都はタージマハルではないか"と堂々と答えた。しかし、これは不正解。カン·ホドンは "先生、なぜ今になって現れましたか"とジョンウンジの常識部材をゴマ粒のように指摘した。
一方、キム·ヒョンジュンは、 "タージ·マハルは、宗教ではないか"とし、 "インドの首都はジャカルタ"と叫んだ。これウン·ジウォンは "インドはインドネシアができた"とした。結局、カン·ホドンがインドの首都はニューデリーと正解を言った。
カン·ホドンが正解を言ったにもかかわらず、キム·ヒョンジュンは "そのようなところがあったのか"と困惑しジョンウンジは、 "レストランの名前ではないか"と述べて爆笑を誘発した。
写真= SBS '素足の友人'のスクリーンショット
出処：http://news.nate.com/view/20130908n13731
"メンチン"ジョンウンジ、カン·ホドンも驚いた口サイズ "モクバンの妖精"
ガールグループは、このピンクのジョンウンジが"モクバン妖精'に登板した。8日午後放送されたSBS芸能プログラム'日曜日が良い-裸足の友人'でおうちごはんプロジェクト第三伝令士のイヒェゾングの家を訪れた。この日イヒェゾングこの事態偏肉ギョジャチェ、セロリエビ前、などカルビキムチ蒸し、コチュジャンチゲなどをメニューに夕食の準備をしながら"メンチン"のメンバーは、クイズ対決に乗り出した。食品に関連するクイズを当てるメンバーにはイヒェゾングが作る料理を一口食べることができるシシクグォンが与えられた。カン·ホドンは、連続的に2の問題を合わせていばら2回試食の機会を得た。カン·ホドンが二番目の試食のためにカルビと偏肉などを大幅器に詰め込もうジョンウンジは"先輩一口いただくといない？"と目を輝かせた。これカン·ホドンは"これを一口で食べることができるのか"と尋ねた。ジョンウンジは迷わずボールを持っていった後、カン·ホドンもないほどの量を一口にすべて入れた。以来続いたクイズ対決でキム·ヒョンジュンがシシクグォンを得たが、欲張り一口に入れるのに失敗しました。じゃんけんでユン·ジョンシンがバトンを受けたが、やはり失敗した。この時ジョンウンジが再び一口試食に挑戦し、人の二人も失敗した大きさの食べ物を口に食べて皆を驚かせた。ジョンウンジのモクバンのキム·ヒョンジュンは"この子正体は何ですか"と驚きを隠せなかったし、ウン·ジウォンは"すごい"と感嘆を禁じえなかった。イヒェゾングは"メンチン"のメンバーにニンニク、コチュジャンとごまの葉のピクルス、アワビのピクルス、タコ塩辛など家の手作りおかずを紹介した。イヒェゾングは、食品を紹介しながら、 "砂糖の代わりに酵素を使用した"との味の秘訣を明らかにした。しばらくしてイヒェゾングに沿って降りて行った地下室には、酵素を浸した甕がいっぱいで皆を驚かせた。
出処：マネートゥデースターニュース
http://news.nate.com/view/20130908n13823
"メンチン'キム·ヒョンジュンモクバンプリンス登板、イプチョク広げ嵐吸入
キム·ヒョンジュンがモクバンプリンスになった。 9月8日放送されたSBS '日曜日が良い-裸足の友人"から"メンチン"のメンバーは、料理研究家イヒェゾングの家を訪ねておいしいおうちごはん料理を味わった。 料理研究家らしくイヒェゾングは延々と感心を醸し出すおうちごはん料理を出した。これのメンバーは気を落として嵐の吸引を開始した。特に、口をぽかんと開けて何の返事もしないまま料理が食べキム·ヒョンジュンのモクバンが笑いを誘った。
"言ってながら食べるといけないのか？"と問うイヒェゾングにキム·ヒョンジュンは"言葉が出てこない"と回答した後、再度モクバンを示し始めた。画面には、 "言う暇がないのだろう。モクバンプリンス"という字幕が登場して大きな笑いをプレゼントした。 一方、この日放送ではキム·ヒョンジュンのほか、ジョンウンジがガールグループらしくない気さくなモクバンをお目見えして人目を引いた。（写真= SBS '日曜日が良い-裸足の友人'キャプチャ） [ニュースエンイナレ記者] イナレnalea @ 記事情報提供および報道資料newsen@newsen.com Copyrightⓒニュースには
出処：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201309081737563310
