前回ジェルネイルをしてから3週間が過ぎ、伸びてきた爪が気になりだしたので、「ジェルネイルのお直し」と予約して、行ってきました。
お店では、通訳のお姉さんが付いてくれるので、言葉ができなくても安心!なはずだったのですが…
お店で案内され、通訳さんが
「(今日のネイルも)同じ色でいいですか?」と聞いてきたので、
「違う色でもできるんですか?」と尋ねると
「できます」とのこと。
それなら、と、違う色をお願いすることに。
どの色にしてもらおうかと、サンプルを見ながら悩んでいたのですが、そこへオーナーの山口さんが来て、
「あら?全部削っちゃったの?」とネイリストのお姉さんに言っているのが聞こえ、見ると、今までのジェルネイルは全部削られ、綺麗に私の爪だけの状態になっていました。
山口さんのセリフや、削られた爪から、
「もしかして、お直しじゃなくて、また1からやり直し?」と気づいた私。
「お直し」で予約してるんだから、通訳さんの「違う色もできます」というのは、当然「お直し」が前提で話してると思ったのに。
そりゃ、やり直すんなら、何色にだってできるでしょーよぉ。
いくら通訳さんがいても、こちらからも細かく確認しなきゃダメなのね。
またしても、カラージェルネイル(今回は自爪の長さだったので)500元+グラデーション100元で、600元もかかっちゃったよ。
お直しなら300元~で済んだはずなのに…。←それでもここは高いけどー。
しかも、また3時間かかったし。
お直しだからそんなに時間はかからないかと思って、午後の予約にしようかと思ったんだけど、朝イチにしておいて良かったー。
でも、仕上がりは、とーっても満足しています
形も、前回は四角っぽい形にしてもらいましたが、慣れないせいかどうも角がひっかかるので、今回は丸く整えてもらいました。
前回やってもらった平面アートは、2日後に少し取れはじめてしまい、お店に連絡したら、無料で直してくれるとのことでしたが、当時日本に帰国中だったため、お店には伺えませんでした。
そしたら、今回、3Dアートを無料でやってくれました
3Dアートは40元からあるはずですが、見せてもらったサンプルは60元と80元の物で、遠慮深い私は1本だけお願いしようとしたら、
「1本だけなんて言わずに、もう1本どうぞ~」と、結局2本(160元分)も無料でやってもらっちゃったー。
「でも、(金色のちっちゃい)この石はすぐ取れちゃうと思います」と言われた通り、もう2個取れちゃったわ。。。
どこにもぶつからない様に気は遣ってるんだけどね。
お店では、通訳のお姉さんが付いてくれるので、言葉ができなくても安心!なはずだったのですが…
お店で案内され、通訳さんが
「(今日のネイルも)同じ色でいいですか?」と聞いてきたので、
「違う色でもできるんですか?」と尋ねると
「できます」とのこと。
それなら、と、違う色をお願いすることに。
どの色にしてもらおうかと、サンプルを見ながら悩んでいたのですが、そこへオーナーの山口さんが来て、
「あら?全部削っちゃったの?」とネイリストのお姉さんに言っているのが聞こえ、見ると、今までのジェルネイルは全部削られ、綺麗に私の爪だけの状態になっていました。
山口さんのセリフや、削られた爪から、
「もしかして、お直しじゃなくて、また1からやり直し?」と気づいた私。
「お直し」で予約してるんだから、通訳さんの「違う色もできます」というのは、当然「お直し」が前提で話してると思ったのに。
そりゃ、やり直すんなら、何色にだってできるでしょーよぉ。
いくら通訳さんがいても、こちらからも細かく確認しなきゃダメなのね。
またしても、カラージェルネイル(今回は自爪の長さだったので)500元+グラデーション100元で、600元もかかっちゃったよ。
お直しなら300元~で済んだはずなのに…。←それでもここは高いけどー。
しかも、また3時間かかったし。
お直しだからそんなに時間はかからないかと思って、午後の予約にしようかと思ったんだけど、朝イチにしておいて良かったー。
でも、仕上がりは、とーっても満足しています
形も、前回は四角っぽい形にしてもらいましたが、慣れないせいかどうも角がひっかかるので、今回は丸く整えてもらいました。
前回やってもらった平面アートは、2日後に少し取れはじめてしまい、お店に連絡したら、無料で直してくれるとのことでしたが、当時日本に帰国中だったため、お店には伺えませんでした。
そしたら、今回、3Dアートを無料でやってくれました
3Dアートは40元からあるはずですが、見せてもらったサンプルは60元と80元の物で、遠慮深い私は1本だけお願いしようとしたら、
「1本だけなんて言わずに、もう1本どうぞ~」と、結局2本(160元分)も無料でやってもらっちゃったー。
「でも、(金色のちっちゃい)この石はすぐ取れちゃうと思います」と言われた通り、もう2個取れちゃったわ。。。
どこにもぶつからない様に気は遣ってるんだけどね。