フランスの恋愛事情その2です。
みなさん興味はないと
思うんですけど、、、
私の気持ちの整理として書きます。
Tanguyは毎日こんな
メールをくれます。
Je t'aime très fort,
et je veux être avec toi tout le temps!! Je veux venir chez toi aussi!
bonne nuit mon amour!!!
Okina kisu!!! 😘😘❤️
訳すと、、、
私は貴方を強く愛してる。そして全ての時を貴方と一緒に過ごしたい。一緒に家に来て欲しい。愛しい人よ。おやすみ 大きなキス。
唖然。
今まで話には聞いていたけど、フランス人がこんな言葉を毎日言うなんて嘘だと思ってました。
でも本当でした
こんなメールを1日も
欠かさずにくれるんです。
フランスには、友人や親しい人に
頬をあてて挨拶をする
bise
とゆう行為があります。
(慣れていない日本人は戸惑うやつ)
それが恋人同士では口になり
bisous
となります。
それを彼は、最後は日本語に訳して、
大きなキス
と書いてくれるわけです。
同じ人間でありながら
日本の男性では考えられないな
と思います。(偏見かもしれませんが)
それになぜか、Tanguyが言うと
全然クサくない!
決してのろけているわけではないです笑
でも、女だったら
いつまでもこんな風な言葉を貰えたら幸せだなって思います。
日本では、言わなくて察しれる事が美徳と言わんばかりになってるような気がしますが、やっぱり言葉で伝えた方が私はいいなぁーと思います。
だから、フランスの女性はいつまでも生き生きしてるのかな?
それにフランスでは男女が平等です。
旦那だから家事をしないなんて事はありえません。
むしろ、レディファーストだから男性の方が家事をしながら仕事もしてます。
女性にとっては素敵な国です。
この前、彼から香水をもらいました。
スミレの花の香水です。
なんて洒落てんだ
と心の中で呟いく。
そして彼の言った一言が
気に入ってくれた?君をイメージして選んだんだ
惚れてまうやろ~~
そんな感じで、
毎日楽しく過ごしてます。
パリでピアスを買ってみました。
思い出になるかなと少しだけいいものを♪
明日はようすけさんに
薪窯のパン屋さんへ連れて行ってもらう予定です。
パリは素人の私が
ただのiPhotoで一枚とっただけで
絵になっちゃいます。
a demain.