今年のＧＷは２週間ものんびり過ごしてたので、今週の仕事はキツかった～～～
インソンくんも、除隊からあっというまに１０日。
２年ぶりのブランクを感じさせず、またＣＦがあがってきました！！
ＳＫテレシスのスマートフォンです
SKのサイト
なに、この優しいまなざしは～～！！
やっぱり男っぷりあがってるっ
こちら、お借りしてきた撮影風景。
この下の画像、やばくないすかっ！？こちらのバージョンも楽しみですね～～
サイダスにも、日本公式サイトにも、インソンくんの挨拶があがっていました♪
日本のことを気遣ってくれる気持ちが伝わってきて、また感動です。
（サイダスのメッセは、君子にもアップされてます。）
こちら↓は除隊の日、最後の空軍の中でのインソンくん。（空軍「共感」サイトより）
２年間、仲間といい時間を過ごしてきたのが、すごく伝わってきます。
思わず、もらい泣き
いつも翻訳は海外発注（＝ＬＡにいるtamaenちゃん・笑）にばっかり頼っているので、
ちょっと自分で字幕を訳してみました。
雰囲気だけでも伝わるといいのですが。
事務室みたいなところで、挨拶をするインソンくん。
「申告します！兵長チョ・インソン、２０１１年５月４日をもって、全域を・・・！」（よくわらなかったけど除隊します？」
申告終わり！？
まだ新兵たちに対するさらに恐ろしい申告があるのに・・。
外へ出て、また挨拶をするインソンくんたち。
けちがついたり、邪魔がはいったり（？）、で、なかなかちゃんとやらせてもらえません。
インソン：「訓練所にきたみたいだ～
」何度もやらされたあと、
いよいよ申告完了。うれしいインソン兵長。
除隊者たちのための、特別な演奏がはじまって・・・。
最後にあたたかい抱擁で挨拶をかわして
すぐに目が赤くなる
インソン「僕たち、さらっと別れようとしてたじゃないか～」
映画のワンシーンのような、美しい涙です
私もハグしたいよ～～～！
じゃなかった、
早く会いたいよ～～～！
モデル姿だけでこんなにドキドキなんですから、
演技をみたら、どうなっちゃうんでしょう～～
この際、高校生でもいいやっ！（爆）
↓もうすぐ５０位内！！ みなさん応援ありがとうございます！
よかったら今日もクリックお願いします～♪
そう言っていただけると嬉しいです♪
いつもコメント励みになります！
これからもよろしくお願いします。
この感動の別れのとき、めいふいさんは外で待ってたんだもんね～。
感慨もひとしおね・・。
つたない翻訳も、読んでくれてありがとう♪
早くインソンくんが話す言葉を
わかるようになりたいわ～
最近ダニエルネタまで手がまわらなくてごめんなさい
ともさんにも感激してもらえたなんて、なんだか嬉しいです♪
このへんの街中に俳優さん（特に背の高い韓国人！）が歩いてたら、どれくらいかっこいいかってことですよね～
いつも通訳ありがとう～！！
tamaenちゃんがいないと、私たち君子ファンミいっても、まごまごしちゃうから～
今年の夏も４６４９っ！（古っ！）
グレーインソン、まさにこれよねっ
早く公開してほしいね～
たくさん辛いこともあっただろう軍生活。
除隊はうれしいことだろうけど、その時間を共にして仲間との別れはとても名残惜しいものだったんだろうなぁ。
そして！
わたしも一番下のグレーインソンに一票↑↑
くぅ！
これですよ、これ！
わたし達が待ってたインソンくんは、まさにこれ↑↑
あー、わたしもらまさんと同じくハグしたい。(笑)
頑張ったねぇ。
美しいインソンくんの涙。。。
画像だけで、泣きそうになる。
撮影風景のグレーのスーツのインソンくん、ヤバイ！！かっちょ良すぎです～～
そして、軍のお仲間とお別れのインソンくんは、私ももらい泣き。
苦労を共にした仲だからこその、感動の別れだね。
仲間にもう一度、お別れしに行かせてあげたかったぁ～。
さすがらまさん！深いところまで、調べてくれてありがたいわぁ。