アメリカ人の笑いって？

おとついの夜から雨が降って今日はいいお天気。昨日、アメリカ人の友達からメールがきました。大笑いするとかなんとかいってたけど・・・・日本人まるだしの私には笑いのツボがいまいち理解できないのです。そして、そのメールの最後には・・・・・ If you don't pass this along to at least 5 friends, a dog will come out and pee on your computer. →私的大阪弁で翻訳（最低でも５人の友達にこのメールを転送せーへんかったら、犬があんたのコンピューターにおしっこするで～） ですって・・・そして、この文の↓には次の画像が・・・

 

メールマガジン登録してね

『”はぁ？！”（英語とアメリカ生活情報）』バックナンバー
↓のまぐまぐからマガジンナンバー　００００１９６１９２　に登録してね。

メールマガジン[まぐまぐ！
『まぐまぐ！』から発行しています。