見出し画像

冬のソナタに恋をして

仕事の現場で

ミニョンとユジンは急な仕事の都合で、ドラゴンバレースキー場に一緒に来ていた。ユジンは急な変更だったので、薄いコートしか着ていなかった。あたりは一面の雪景色だ。
すると、ミニョンが車から予備のコートを持ってきて、フワリとかけてくれた。ユジンは戸惑いながらもお礼を言った。女性慣れしていて、ミニョンにとっては当たり前のことなのかもしれないが、意識して戸惑ってしまった。


2人は建築現場の職員と合流して、一列になって黙々と移動した。深雪の中につけられていく足跡👣が、昔チュンサンと2人で雪遊びをした時に、彼の足跡を延々と踏みしめたことを思い出してしまう。ユジンは無意識にミニョンの足跡をひょこひょこと踏みしめて歩いていた。やがて、ミニョンは現場に入るとテキパキと指示を出し始めた。ユジンはなるべく離れて、建物の外観の写真を撮っていた。すると、ファインダー越しに笑いながら話しているミニョンの姿が写った。思わずシャッターを押してしまう。すると、ミニョンもこちらを向いて、2人の視線がからまった。ユジンは慌てて他の方向を向いて、写真を撮るフリをした。そんなユジンに気がついて、ミニョンはクスリと笑った。

悔しいけれど、気がつくとミニョンの姿を追ってしまう。本当にチュンサンにそっくりで、チュンサンの写真を一枚も持っていないユジンは、彼の写真が欲しくてたまらなかった。タバコを吸っている写真、遠くを眺めている写真、ミニョンの写真ばかりが増えていった。ついに、フィルムはいっぱいになってしまった。ユジンはうっかりミニョンにコートを借りていることを忘れて、ポケットに入れてしまった。

すると、サンヒョクから電話が入った。ユジンがスキー場に来ていることに驚いていた。
「チョンアさんと一緒なの?」という問いかけについうなずいてしまうユジンだった。そんなユジンが気になるようで、ミニョンはユジンをじっと見つめて話しかけるのだった。

ミニョンは歩きながらユジンに言った。
「ユジンさんは結婚したらどんな家に住みたいですか」
「そんなこと、考えたこともありません」
「どうしてですか?普通リビングはこうして、ベッドルームはこうとか理想があるでしょう」
「本当に愛しているなら、それは重要じゃないと思うんです。愛しあっていれば、お互いの心が家になると思うんです」
ミニョンはユジンの考え方に感銘を受けた。なんて、素敵な考え方をするんだろうと、密かに微笑みながらユジンの後をついて行った。

やがて改装する予定の古いカフェに入った2人は、電気をつけて暖炉に火をつけた。雪靴ではないので、すっかり濡れてしまったユジンの靴を、脱いだ自分の靴と一緒に置くようにミニョンは勧めた。ユジンは戸惑いながらも、靴をそっと脱いだ。足先が凍りそうに冷たい。ミニョンはユジンの靴を自分の隣に置いた。ユジンは昔靴を履かせてくれたチュンサンを思い出して、急に涙が出そうになった。
「ユジンさんは本当に無口ですね。今まで僕に興味がない女性なんていなかったですけどね」
「聞きたいことなんてないんです」
ユジンが言うと、ミニョンはバツが悪そうに笑った。
しかし、並んでいる靴を見ていると、急にチュンサンに会いたくなってしまい、涙が一筋落ちてきた。
「あの、高校はどこですか?本当にアメリカですか?春川を知りませんか?」
急に涙をためた真顔で質問責めにするユジンに、ミニョンは驚いた様子だった。
「今まで我慢してたんですか?」
「お願いです。少しだけメガネを外してもらえませんか」
ユジンは涙を流しながら懇願した。自分の心が止まらなくなっているのを感じた。ああこの人がチュンサンだったらどんなにいいだろう、という考えが込み上げてきた。
一方でミニョンもあまりに必死なユジンに心を揺さぶられていた。涙を拭ってあげたくなるほどだった。
「ミニョンさん、私の話を聞いてくれますか?実は、、、」
ユジンが話し始めると、急にドアが開いて、そこにチェリンが立っていた。チェリンはキム次長にミニョンが美人と2人でスキー場に出かけたと聞いて、急いで駆けつけてきたのだ。チェリンは相手がユジンだと分かると驚いたが、ミニョンと必要以上にいちゃついて、ユジンに見せつけた。そして、ミニョンの車にユジンを乗せたくなくて、自分の車に乗せて去ってゆくのだった。チェリンにはミニョンのコートを羽織って、真剣な顔で見つめ合って話していた2人に対して嫌な予感しかしなかった。




最初から今まで
貼っておきます。
あっ、この歌が主題歌です。
あえて最終回までのMVじゃないのを貼りますね。だから日本語バージョンのしか見つかりませんでした。


もう一つはRYUさんが紅白にでた韓国語バージョンです。


ではおやすみなさい💤💤💤








コメント一覧

kirakira0611
@sin_chiseinooca2 すごいですねー。全て持ってるんですね。さすがヨン様ですね!皆を夢中にさせる魅力。
わたしは、実業家のヨン様しか知らないので、なんか偉人を見てる感じです。
不思議〜。ファンというよりも、生身の人に見えないというか、当時をしらなすぎて、ミニョンさんにしか見えなくて、一番書きづらいです。王子?みたいに見えるんです、彼が。頭の中を貸して欲しいくらい、ヨン様が分からないです。いったいどんな人なのでしょう?
図書館から当時の雑誌を借りて読んでます。
当時のヨン様にあいたかった〜‼️‼️

それから、政治思想と、人情や文化は切り離して考えられるこの頃ですが、あの次々出てくる芸能界スキャンダルや、人叩きや、自殺に追い込む大衆に、かなり引いてます。
ちょっと激情すぎで生きにくい国なんじゃ、、、とひそかに思ってます。ニュースを見るとつらい、、、東方神起のユンホさんとか。
冬ソナは日本的なところが好き(笑)
こんな事言って嫌いにならないでくださいね。
これからもよろしくお願いします。頼みます(笑)
チャンウクさんは知らないので、またググりますね!
あやしいパートナーは聞いたことがあるので、観てみます。
kirakira0611
@syousyu-wainai123753 さま、おはなししてくださった内容が全てわたしも同じ気持ちです。本当に、近い国で姿形も似てるのに、異国で、情緒にあふれていて、すてきだと思うのです。
わたしもここ2、3年は腹の中ではかなり嫌韓でした。会社の人も周りは全てそうで、あんなに冬ソナ言ってた人たちが一筋も観なくなりました。
わたしも韓国ドラマは観てないですが、あの友好的な雰囲気を思い出したいな、と思います。
施設にいるお母様との大切な思い出をありがとうございました。
冬ソナ、放送されるといいですね。
そして、早くコロナが終息して、また会えるようにお祈りしてます。
syousyu-wainai123753
この「冬のソナタ」、私はその当時、放映時間が確か夜十一時位で遅かったので、ビデオに撮って次の日母と一緒に見ていました。何でも韓国の感動ドラマという事で、期待もしていなかったのですが、第一話を見ました。
あの、ペヨンジュンさんとチェジウさんの学校への遅刻の出会いから、あの雪景色のデートのシーン、チュンサンとお死の別れまで、充分すぎる程、今後を期待させる内容で、もう涙はらはら、お母さんと「いいドラマ、良かったね」と言うと、次からは母の方が「冬のソナタ、まだなの」と待ちきれない様子でした。
あんなに感動的で素晴らしく、涙を誘うドラマは、久しぶりでした。
母にとっても、ペヨンジュンさんは理想の優しい男性で、眼鏡市場で眼鏡を買った時、当時のCMのヨンジュンさんのポスターを母の部屋に貼っていました。
私もヨンジュンさんもチェジウさんもパクヨンハさんも好きでした。
何で日本のドラマにこんな素晴らしいドラマが余り無いんだろう、と韓国のお国柄に憧れました。
ドラマに出てくるのが、日本と同じような風景、日本と同じような車、出て来る俳優女優さんも、日本人に似ていて、しかし、日本とは違い、独自性もあり、似ている故の親しみ、身近さも感じました。
音楽も、とても高度に、感動的に作られており、韓国の文化水準の高さが、うかがわれ、これも憧れました。
その後、韓国ドラマブームの後に、嫌韓の時を迎え、私なんかも、韓国嫌いに傾きかけましたが、あの「冬のソナタ」を見た時の感動が、それを阻み、やっぱり日韓友好が一番、と思い直すきっかけとなったのが、私にとっては「冬のソナタ」だったのです。
あれから、十何年か経ち、我が家に居た母は今は認知症で施設に居ます。最近のコロナ禍で、会えませんが、施設の母の部屋に私が気を利かせてテレビを送ったので、何とかもう一度、冬のソナタを再放送しないかな、とも思います。
冬のソナタ以外にも、その後のNHKや民放で放映された韓国ドラマに我が家は夢中でしたが、あの人間の心の機微が美しく感じられ、感動した冬のソナタは最大の大好きなドラマです。
sin_chiseinooca2
ご訪問ありがとうございます!

私は、実母の介護をしていた時
訪問してくれるペルパーがペヨンジュンの大ファンで
色々情報交換しながら
ペヨンジュンが出演しているDVDは全部手に入れました。
勿論「冬のソナタ」も持っています。
当時、次々と観たくなって観たくなって
困りましたよ(笑)

韓国に政治的にうんざりする部分は確かに在りますが
ドラマはよく見ています。
感情の発露がオーバーなところはありますが
似通った情緒の構造をしているような~
冬ソナは抑え気味ですよね。
むしろもどかしく~

今は、
チ・チャンウクのファンになりました(笑)
「あやしいパートナー」の後、
「ヒーラー」を観て
息抜きしています。
他にも
更新日が楽しみです。
kirakira0611
@ken76363735 さま、やっぱり確認したら昨日聴いてました。
わたしも人のカバー曲が好きなタイプなので、楽しみにしてます。
ありがとうございました!
kirakira0611
@ken76363735 さま、え〜‼️びっくり。全然気が付かなかったです。多分わたし昨日知らないでyoutubeでブログには関係なく聴いてましたよ。
頭の中で繋がってなかったですが。
多才な趣味で素晴らしいですね。
またお邪魔します。
いろいろ趣味がある人って大好きです。
ありがとうございます。
世界が広がる〜。
kirakira0611
@knsw0805 こちらこそいつもありがとうございます。チビと楽しく毎日過ごしていきたいです。いつも甘えん坊でべったりなので苦しいですが、頑張ります。
おやすみなさい。
kirakira0611
@ken76363735 はいっ、好きです。
参考にしたってパクッたんでしょうか?韓国アルアルなので、是非観たいです。なんとなく、全てオリジナルじゃないと思ってました。中山美穂さんのラブレターを参考に役作りしたとは聞いてましたが。
びっくりで嬉しいです。教えてくれてありがとうございます!
またよろしくお願いします。
kirakira0611
@konomino-food さま、葬式、、、ですか?ちょっともしかかっていたらザワザワしそうですね(笑)展示会とコンサートまで行ったんですね?
うらやましい〜。行きたかった。リアルで楽しみたかった。
残念です。
記憶を取り替えてほしいくらいです(笑)
kirakira0611
@knsw0805 さま、すてきなマフラーですね。ヨン様がつけている中でも、かっこいいと思います。
ドラマといっしに思い出があるのは良いですね。
うらやましいです。
knsw0805
素晴らしい気遣いありがとうございます。気にしないでミニョンさんと仲良く、元気よく、それが一番!!
kiyasume
私のblogに来て頂いて有難う御座います。
「冬ソナ」お好きなんですね・・・・・・・。

処で「冬ソナ」が参考にした、、
日本のドラマがあるのをご存知でしょうか?

1970年代に放映された「冬物語」と言うドラマなんですが、、
主演は原田芳雄と浅丘ルリ子の二人です。そして、大原麗子も
出て居ます。詳しくは私のblogにて、全話23話のダイジェスト
があります。1話につき、2、3分の動画ですが・・・・・・・。

もし良ろしかったら一度ご覧になって見て下さいね。
アドレスを貼り付けて行きますね。よろしく。( ◠‿◠ )

https://blog.goo.ne.jp/kiyasume/e/123b1902d8035ed0e6df0aea6cd35259

それでは、また寄らせて頂きますね、、、
また見に来て下さいね。。。。。
ken76363735
こんにちは、「Music library」にご訪問ありがとうございます。
フォローボタンいいねボタン押させて頂きました。今後ともよろしくお願いします。実は・・・・「Kenちゃん=浅間山明鏡止水」です(笑)(笑)(笑)本当ですよ。私はYTのCOVER曲が趣味で聞いていましたが応援の意味でブログ開設したのです。「Music library」の方が早いです。癒してくださいね。素敵な曲が一杯あります。特に「月美さん」「YOKIさん」「舞子さんは」3大歌姫です。私も応援しています。
kirakira0611
さま、ありがとうございます、ペヨンジュンさんにお会いしたことがあるんですね。すごい!かっこよかったでしょうねー。うらやましいです。
また、俳優さん、してくれればいいのに。
これからもよろしくお願いします。
konomino-food
主題歌、何度聴いてもあきません^^
自分の葬式には流してもらいたいくらい(笑)。
私も冬ソナコンサートに行きました。展示会も。
衣装や写真いっぱい飾られていました。
懐かしく思い出します。
knsw0805
おはようございます、今まさにペヨンジュンがしている「マフラー」を「冬ソナドラマロケ地」観光に行って買って来ました。そして冬になるとそのマフラーをして悦に入っていました(笑)今から17~18年位前です。56歳位でした。娘と親子3人でロケ地めぐりしたのです。団体でなく個人旅行で行きましたから楽しかったです。
けいこ
おはようございます。
毎回楽しく少しドキドキしながら読ませていただいております。
本当に夢中になっていた時代を思い出します。初めてヨンジュンさんを拝見したときの(空港で)衝撃は忘れられません!
kirakira0611
@hananoana1005 さま、ありがとうございます😊
最近そういうコメントが一番励みになってます。
RYUさんの生歌が聴けたなんて、うらやましいですねー。本当にドラマにぴったりのOSTですね。たしか、20世紀で一番韓国で売れたOSTって最近ニュースでやってました。
映像で観ると、美しくてウルウルきます。また遊びに来てください。それにしても書いても書いても終わらないチェリンのイジワルエピソードに手が疲れてきました。早く夜中の山荘のシーンを書きたいです。あと1話でチェリン話が終わるので、うれしいです。
hananoana1005
こんばんは🌙😃❗️
毎回ドキドキ💓して拝見しています❗
テーマ曲、涙が出る程 懐かしいです。
実はリュウさんの「冬ソナコンサート」行きました。
舞台にナミソムの雪景色が映し出され、あのイントロが流れると滂沱の涙でした‼️
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

※ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「冬のソナタ 4話」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
2024年
2023年
人気記事