翻訳に於けるルビ問題って、まんがの右開き、左開きに似てるような気もする。いいじゃん、日本語の翻訳してる人が「ルビの発明者を殺してやりたい」なんて、親しくないと、ちゃんと理解してくれるって思ってなきゃ言ってくれないぜ。
— 笹本祐一@放課後地球防衛軍、新発売！ (@sasamotoU1) 2016年12月27日 - 11:24
サウジとアントノフがタイアップするとの事。
……アントノフ . . . 本文を読む
よく分かる解説っ pic.twitter.com/XtABXLDg8E
— こらっぴ (@colappy) 2016年12月26日 - 12:37
トヨタのシステムは、ちゃんと目的をはっきりさせた上でその手段としてやってるので、手段だけ闇雲に真似しても無意味だしそれこそムダ。トヨタがそうしたように、てめぇもてめぇの頭で考えろという話。
— 宮原太聖 (@TaiseiMiy . . . 本文を読む
.@saeki_s さんのコメント「肩書きではなく、きちんと作品を観て評価できる目があった。つまりそういうことではないかと。」にいいね！しました。 togetter.com/li/1062565#c33…
— 宮原太聖 (@TaiseiMiyahara) 2016年12月27日 - 00:02
「ネコはこたつで丸くなる」というフレーズがあるけれども、あれは今の電気ごたつをイメージして . . . 本文を読む