その１ Visa問題
平成29年 西暦2017年3月17日 金曜日
Visa問題なんだか大丈夫みたいです。
でも楽天家の吾輩もいつもVisa問題にストレス沢山
まだまだ油断大敵
いつものように我がフェイスブックのコピペ編集
動画は我がFB訪問を！！
それでは
コピペ編集＆写真
先ずはFBの写真撮り
そして記事のコピペ編集
その４ 我がVisa問題
ーーーーーーーーーーー
ブランチはいつもの2区ファミマ
巻きずしがなく2個のおにぎりと2個のゆで卵とお茶
ブランチの前に自宅でマンゴー
ホントAeonCitimartのフルーツはほぼいつもグー
定刻インセルコに到着
谷口さんにVisa問題をきくと4種の提出物が必要って！！
ってことで
そんな面倒なことはできずハンちゃんに連絡
こちらは何もいらないです。パスポートと130ドルだけ必要って！！
それでも心配で授業を終えて新しいハンちゃんの
オフィスに出かける。
懐かしのバクダン通り
今までで一番きれいなオフィスでした。
懐かしの日本語上手なおばちゃんからちょっと痩せたねって！！
ハイ苦労していますからって冗談
いや風邪をひいてから食欲がなくそれに減量したくなったからって！！
3ヶ月で76キロから66キロへ、でもまず頬がやせるので醜いですって！！！
そして楽しき語らいとVisaのお願い！！
インセルコから10分くらい
また寄せてもらうね
ってバイバイでした。
若干の不安はあるが
たかがVisa しかも3ヶ月 大丈夫！！ されどVisa
Visaがなければ滞在できませんから！！
Fumieさんからのお茶のお土産と
20年サイゴンに棲んだ日本人ご夫婦が
（先日、散らしずしをつくった奥さん！！）78歳になり
日本に帰国って！！ 送別会に招待される。
夫婦一緒なら何年でも楽しそうなベトナム生活夫婦暮らしOK
もしワイフが来れば何年でも吾輩も！！！
でもかたくなに拒否のワイフ！！
そして沢山の雑誌をプレゼントされる。
久しぶりのBachDang通り
楽しい思いで沢山の道を走りながら道を間違う！！
そして夕食はComTamの店
ここの店主が優しいです。
Vasa問題展望が見え
食欲あがりました。
こんなにたくさんで4万ドン
帰宅すると
夕焼け小焼けのなかに凧が浮かびロマンティックでした。
いただいた本をむさぼり
午後9時半ブログ開始でした。
本日の授業
前半はBichちゃん先生
後半はPhuongくん先生
どちらのクラスも先生と一緒だと楽しいです。
明日は補習校の卒入学式
チョット早めにでかけます！！
午後10時21分 アップ@ホーム
その３ ここまで追い詰める小池女史
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
私しゃ都知事選にチャレンジしたころの小池女史大好き！！
でも寿命縮められても絶対に小池と戦う
って叫ぶ元石原知事をみながら！！
ここまで相手を高齢者をいじめては
ダメって思うが！！
何よりも政治って生き物
3期12年勤めあげた石原氏をここまで追い詰めては！！
まるで韓国の大統領や台湾の総裁
大統領辞めれば死刑判決まで逮捕状まで出す国に成り下がるが！！
国を首都を動かせてこそ首相や都知事
私しゃ
無為無策で時間が金が消えていくと
何もしなかった青島知事や赤字垂れ流し美濃部知事
そのほか短命の舛添知事や猪瀬知事のほうがいいの？？
京都でも15の春は泣かせないって平等高等学校に！！
でも京大や東大など一流大学に合格できず
18の春を泣かせた知事を思い出したが！！
前に向かって行動をって叫びたくなるが！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
石原元知事が宣言 「俺は絶対に戦う」
フジテレビ系（FNN） 3/17(金) 20:26配信
東京・豊洲市場の問題を調査する百条委員会を目前に、2人が「対決姿勢」を見せた。
17日午後、報道陣の前に姿を見せた石原元知事。
石原元知事は「(小池都知事に伝えたい言葉は?)小池にいじめられても、寿命縮められても、俺は絶対に戦う。最後まで。あんな無為無策な知事を、置いておくわけにいかないよ」と、強い口調で、小池知事に「いじめられても、最後まで戦う」と高らかに宣言。
18日から3日間行われる、「豊洲移転」の決定経緯を検証する百条委員会。
20日の証人喚問を目前に、あらためて対決姿勢を示した。
一方、午後2時からの定例会見で、小池都知事は「石原さんは20日(百条委員会)に、お体をおして出てこられるので、ご自愛いただきたいと思っております」と述べた。
渦中の築地市場では17日朝、床の洗浄や魚の水槽などに使われる海水の「ろ過設備」が故障し、およそ1,500店舗で断水などの影響が出た。
「老朽化した地中の配管」から水が漏れたことが、原因とみられている。
築地残留か、豊洲移転か。
小池都知事は、モニタリング調査の結果や百条委員会の検証などをふまえ、「総合的に判断」するとしている。
小池都知事は「石原さんは『今の技術を持ってすれば、無害化も可能』といったような、中間報告などを受けて、ご発言されているように思う。つまり、ハードルを大変上げた。そのハードルに、まだ届いていない現状」と述べた。
最終更新:3/17(金) 20:26
石原元知事が宣言 「俺は絶対に戦う」（フジテレビ系（FNN）） - Yahoo!ニュース
東京・豊洲市場の問題を調査する百条委員会を目前に、2人が「対決姿勢」を見せた。17 - Yahoo!ニュース(フジテレビ系（FNN）)
HEADLINES.YAHOO.CO.JP
その２ 我がVisa問題 ケセラセラ！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
自分のブログを検索していたら
カンさん家に引っ越ししてきて3日目 2014年12月30日
ケセラセラを歌ってます。
新しい机が納入されて悦って！！
ビザ問題どうなるかわかんないが我が基本は
ケセラセラ なるようになるさ 先のことなどわからない！！
モクバイで取れればラッキー 一時帰国でも仕方なしだが！！
でも歌を歌いたくなりました。
しかし帰国ならCreditCard番号 忘れて購入はキャッシュ
日本に連絡しても応答は期待できず！！
我が身体
5－6時間のフライトは無理で
ちょっともったいないがファーストクラス？？？！！
さてどんな顛末が！！
追記：深夜便でなく東京へは朝か昼か忘れたが日中便がオープンしたはず！！
これなら立ったり座ったりでフライトを楽しみつつ帰国できるかも！！ 11時55分追記
午前11時10分 アップ@ホーム
その１ 研究者魂に火がつきそう！！ - New Life in Saigon サイゴン生活便り
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
平成２６年 ２０１４年１２月３０日 火曜日
大晦日イブ すっかり午前中をゆったり過ごしてからお勤めすることが板についてきました。…
BLOG.GOO.NE.JP
その１ 疲れたときホッとする金子みすゞワールド
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「自分中心ではなく他の人や物に思いを寄せ、その心の寂しさや悲しさを表現する詩に、
北米の人々は目覚めるところがあると思う」
平成29年 西暦2017年3月17日 金曜日
Asahi.comでいい記事を見つけ安らぎました。
世界中にやさしい人はいっぱいいます！！
金子みすゞの絵本を手がけた編集者、デイビッド・ジェイコブソンさん＝東京都文京区
「みんなちがって、みんないい」――。詩人金子みすゞ（１９０３～３０）の作品と生涯を伝える絵本が米国で出版され、広がりつつある。企画した編集者は「違う文化や考え方を排除しようという動きが広がるなか、やさしさと多様性の世界が共感を呼んでいる」と話す。
■英語圏ではあまり知られず
絵本のタイトルは「ＡＲＥ ＹＯＵ ＡＮ ＥＣＨＯ？（こだまでしょうか）」。日本や東アジア関係の書籍を専門とする米シアトルの出版社「チン・ミュージック・プレス」が、昨年９月に出した。
「金子みすゞ著作保存会」によると、みすゞの詩は中国や韓国、ネパール、モンゴルなどアジアを中心に翻訳が出されている。ただ、英語圏ではあまり知られていないという。
絵本の前半は、みすゞの生涯の物語に１０編の詩を織り交ぜて構成。後半には１５編の詩と英訳を載せた。
取り上げた詩は、大漁にわく浜からイワシの命に思いをはせる「大漁」、複数の小学校の国語教科書に載っている「私と小鳥と鈴と」、捕った鯨の供養と親を失った子鯨の悲しみを描いた「鯨法会（くじらほうえ）」などだ。
みすゞの生涯については、２６歳で命を絶ったことだけでなく、作品が死後約５０年ぶりに発掘された経緯、東日本大震災後に「こだまでしょうか」の詩がテレビＣＭで流され、反響を呼んだことまで描いた。
絵本は米紙ウォールストリート・ジャーナルなどで紹介された。書評でも「万物への共感と愛に満ちている」「『星の王子さま』を思わせる作品」などと称賛されている。５６００冊発行され、全米英語教師協会が子ども向けに薦める２０冊の詩集に入った。すでに米国とカナダの２００以上の図書館が購入したという。
絵本を企画したのは、チン・ミュージック・プレス社の編集者、デイビッド・ジェイコブソンさん（５２）だ。一橋大に留学し、日本のテレビ局や通信社で記者として働いた経験もある。
５年前、日本の知人から詩集を送られ、みすゞと出会った。「１００年ほど前の日本の詩だが、国や時代を越え誰の心にも響く。わかりやすい言葉の扉を開けると、大きな宇宙が見えると感じた」
訳者を探し、日系カナダ人の大学教員サリー・イトウさん（５２）のブログを見つけた。イトウさんは滋賀県草津市に住むおばの坪井美智子さん（６９）と一緒に、みすゞの詩の英訳を進めていた。訳はその２人に依頼。挿絵はネット検索で約５００人を探し、最終的に徳島県阿南市の画家、羽尻利門（はじりとしかど）さん（３６）に頼んだ。伝記はジェイコブソンさん自らが手がけた。
女性が自分の生き方を選べなかった時代をどう説明するか。米国で反発の強い捕鯨をどう紹介するか……。日本、米国、カナダにいる４人はスカイプやメールで議論を重ね、２年がかりで仕上げた。
「主語がなく、『のよ』『ね』などを末尾につけるだけで感情を表現できる日本語をどう英語にするかが難しかった」と坪井さん。羽尻さんは「みすゞが死を選んだことをどう絵にするかで悩んだ」というが、闇に向かって飛ぶ蚕の白い成虫の姿で表現した。
「自分中心ではなく他の人や物に思いを寄せ、その心の寂しさや悲しさを表現する詩に、北米の人々は目覚めるところがあると思う」とイトウさん。
ジェイコブソンさんは話す。「アメリカ・ファーストが叫ばれる国で、やさしく相手を思いやるみすゞの心が人々に届いたのがうれしい」
絵本はＡ４横変型判で６４ページ。日本でも購入できる。申し込みは「金子みすゞ童謡全集」を出版したＪＵＬＡ出版局（０３・３８１８・０７９１）か、同社のサイトから。２２００円（税、送料込み）。（氏岡真弓）
◇
〈金子みすゞ〉 １９０３年、現・山口県長門市仙崎生まれ。本名テル。書店で働きながら童謡を書き、詩人西條八十に称賛された。夫に詩作を禁じられるなど恵まれず、３０年に自ら命を絶った。
金子みすゞに世界が共感 米紙「星の王子さま思わせる」：朝日新聞デジタル
「みんなちがって、みんないい」――。詩人金子みすゞ（１９０３～３０）の作品と生涯を伝える絵本が米国で出版され、広がりつつある。企画した編集者は「違う文…
ASAHI.COM
1回目の休憩
午後10時51分
平成29年 西暦2017年3月17日 金曜日
Visa問題なんだか大丈夫みたいです。
でも楽天家の吾輩もいつもVisa問題にストレス沢山
まだまだ油断大敵
いつものように我がフェイスブックのコピペ編集
動画は我がFB訪問を！！
それでは
コピペ編集＆写真
先ずはFBの写真撮り
そして記事のコピペ編集
その４ 我がVisa問題
ーーーーーーーーーーー
ブランチはいつもの2区ファミマ
巻きずしがなく2個のおにぎりと2個のゆで卵とお茶
ブランチの前に自宅でマンゴー
ホントAeonCitimartのフルーツはほぼいつもグー
定刻インセルコに到着
谷口さんにVisa問題をきくと4種の提出物が必要って！！
ってことで
そんな面倒なことはできずハンちゃんに連絡
こちらは何もいらないです。パスポートと130ドルだけ必要って！！
それでも心配で授業を終えて新しいハンちゃんの
オフィスに出かける。
懐かしのバクダン通り
今までで一番きれいなオフィスでした。
懐かしの日本語上手なおばちゃんからちょっと痩せたねって！！
ハイ苦労していますからって冗談
いや風邪をひいてから食欲がなくそれに減量したくなったからって！！
3ヶ月で76キロから66キロへ、でもまず頬がやせるので醜いですって！！！
そして楽しき語らいとVisaのお願い！！
インセルコから10分くらい
また寄せてもらうね
ってバイバイでした。
若干の不安はあるが
たかがVisa しかも3ヶ月 大丈夫！！ されどVisa
Visaがなければ滞在できませんから！！
Fumieさんからのお茶のお土産と
20年サイゴンに棲んだ日本人ご夫婦が
（先日、散らしずしをつくった奥さん！！）78歳になり
日本に帰国って！！ 送別会に招待される。
夫婦一緒なら何年でも楽しそうなベトナム生活夫婦暮らしOK
もしワイフが来れば何年でも吾輩も！！！
でもかたくなに拒否のワイフ！！
そして沢山の雑誌をプレゼントされる。
久しぶりのBachDang通り
楽しい思いで沢山の道を走りながら道を間違う！！
そして夕食はComTamの店
ここの店主が優しいです。
Vasa問題展望が見え
食欲あがりました。
こんなにたくさんで4万ドン
帰宅すると
夕焼け小焼けのなかに凧が浮かびロマンティックでした。
いただいた本をむさぼり
午後9時半ブログ開始でした。
本日の授業
前半はBichちゃん先生
後半はPhuongくん先生
どちらのクラスも先生と一緒だと楽しいです。
明日は補習校の卒入学式
チョット早めにでかけます！！
午後10時21分 アップ@ホーム
その３ ここまで追い詰める小池女史
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
私しゃ都知事選にチャレンジしたころの小池女史大好き！！
でも寿命縮められても絶対に小池と戦う
って叫ぶ元石原知事をみながら！！
ここまで相手を高齢者をいじめては
ダメって思うが！！
何よりも政治って生き物
3期12年勤めあげた石原氏をここまで追い詰めては！！
まるで韓国の大統領や台湾の総裁
大統領辞めれば死刑判決まで逮捕状まで出す国に成り下がるが！！
国を首都を動かせてこそ首相や都知事
私しゃ
無為無策で時間が金が消えていくと
何もしなかった青島知事や赤字垂れ流し美濃部知事
そのほか短命の舛添知事や猪瀬知事のほうがいいの？？
京都でも15の春は泣かせないって平等高等学校に！！
でも京大や東大など一流大学に合格できず
18の春を泣かせた知事を思い出したが！！
前に向かって行動をって叫びたくなるが！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
石原元知事が宣言 「俺は絶対に戦う」
フジテレビ系（FNN） 3/17(金) 20:26配信
東京・豊洲市場の問題を調査する百条委員会を目前に、2人が「対決姿勢」を見せた。
17日午後、報道陣の前に姿を見せた石原元知事。
石原元知事は「(小池都知事に伝えたい言葉は?)小池にいじめられても、寿命縮められても、俺は絶対に戦う。最後まで。あんな無為無策な知事を、置いておくわけにいかないよ」と、強い口調で、小池知事に「いじめられても、最後まで戦う」と高らかに宣言。
18日から3日間行われる、「豊洲移転」の決定経緯を検証する百条委員会。
20日の証人喚問を目前に、あらためて対決姿勢を示した。
一方、午後2時からの定例会見で、小池都知事は「石原さんは20日(百条委員会)に、お体をおして出てこられるので、ご自愛いただきたいと思っております」と述べた。
渦中の築地市場では17日朝、床の洗浄や魚の水槽などに使われる海水の「ろ過設備」が故障し、およそ1,500店舗で断水などの影響が出た。
「老朽化した地中の配管」から水が漏れたことが、原因とみられている。
築地残留か、豊洲移転か。
小池都知事は、モニタリング調査の結果や百条委員会の検証などをふまえ、「総合的に判断」するとしている。
小池都知事は「石原さんは『今の技術を持ってすれば、無害化も可能』といったような、中間報告などを受けて、ご発言されているように思う。つまり、ハードルを大変上げた。そのハードルに、まだ届いていない現状」と述べた。
最終更新:3/17(金) 20:26
石原元知事が宣言 「俺は絶対に戦う」（フジテレビ系（FNN）） - Yahoo!ニュース
東京・豊洲市場の問題を調査する百条委員会を目前に、2人が「対決姿勢」を見せた。17 - Yahoo!ニュース(フジテレビ系（FNN）)
HEADLINES.YAHOO.CO.JP
その２ 我がVisa問題 ケセラセラ！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
自分のブログを検索していたら
カンさん家に引っ越ししてきて3日目 2014年12月30日
ケセラセラを歌ってます。
新しい机が納入されて悦って！！
ビザ問題どうなるかわかんないが我が基本は
ケセラセラ なるようになるさ 先のことなどわからない！！
モクバイで取れればラッキー 一時帰国でも仕方なしだが！！
でも歌を歌いたくなりました。
しかし帰国ならCreditCard番号 忘れて購入はキャッシュ
日本に連絡しても応答は期待できず！！
我が身体
5－6時間のフライトは無理で
ちょっともったいないがファーストクラス？？？！！
さてどんな顛末が！！
追記：深夜便でなく東京へは朝か昼か忘れたが日中便がオープンしたはず！！
これなら立ったり座ったりでフライトを楽しみつつ帰国できるかも！！ 11時55分追記
午前11時10分 アップ@ホーム
その１ 研究者魂に火がつきそう！！ - New Life in Saigon サイゴン生活便り
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
平成２６年 ２０１４年１２月３０日 火曜日
大晦日イブ すっかり午前中をゆったり過ごしてからお勤めすることが板についてきました。…
BLOG.GOO.NE.JP
その１ 疲れたときホッとする金子みすゞワールド
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「自分中心ではなく他の人や物に思いを寄せ、その心の寂しさや悲しさを表現する詩に、
北米の人々は目覚めるところがあると思う」
平成29年 西暦2017年3月17日 金曜日
Asahi.comでいい記事を見つけ安らぎました。
世界中にやさしい人はいっぱいいます！！
金子みすゞの絵本を手がけた編集者、デイビッド・ジェイコブソンさん＝東京都文京区
「みんなちがって、みんないい」――。詩人金子みすゞ（１９０３～３０）の作品と生涯を伝える絵本が米国で出版され、広がりつつある。企画した編集者は「違う文化や考え方を排除しようという動きが広がるなか、やさしさと多様性の世界が共感を呼んでいる」と話す。
■英語圏ではあまり知られず
絵本のタイトルは「ＡＲＥ ＹＯＵ ＡＮ ＥＣＨＯ？（こだまでしょうか）」。日本や東アジア関係の書籍を専門とする米シアトルの出版社「チン・ミュージック・プレス」が、昨年９月に出した。
「金子みすゞ著作保存会」によると、みすゞの詩は中国や韓国、ネパール、モンゴルなどアジアを中心に翻訳が出されている。ただ、英語圏ではあまり知られていないという。
絵本の前半は、みすゞの生涯の物語に１０編の詩を織り交ぜて構成。後半には１５編の詩と英訳を載せた。
取り上げた詩は、大漁にわく浜からイワシの命に思いをはせる「大漁」、複数の小学校の国語教科書に載っている「私と小鳥と鈴と」、捕った鯨の供養と親を失った子鯨の悲しみを描いた「鯨法会（くじらほうえ）」などだ。
みすゞの生涯については、２６歳で命を絶ったことだけでなく、作品が死後約５０年ぶりに発掘された経緯、東日本大震災後に「こだまでしょうか」の詩がテレビＣＭで流され、反響を呼んだことまで描いた。
絵本は米紙ウォールストリート・ジャーナルなどで紹介された。書評でも「万物への共感と愛に満ちている」「『星の王子さま』を思わせる作品」などと称賛されている。５６００冊発行され、全米英語教師協会が子ども向けに薦める２０冊の詩集に入った。すでに米国とカナダの２００以上の図書館が購入したという。
絵本を企画したのは、チン・ミュージック・プレス社の編集者、デイビッド・ジェイコブソンさん（５２）だ。一橋大に留学し、日本のテレビ局や通信社で記者として働いた経験もある。
５年前、日本の知人から詩集を送られ、みすゞと出会った。「１００年ほど前の日本の詩だが、国や時代を越え誰の心にも響く。わかりやすい言葉の扉を開けると、大きな宇宙が見えると感じた」
訳者を探し、日系カナダ人の大学教員サリー・イトウさん（５２）のブログを見つけた。イトウさんは滋賀県草津市に住むおばの坪井美智子さん（６９）と一緒に、みすゞの詩の英訳を進めていた。訳はその２人に依頼。挿絵はネット検索で約５００人を探し、最終的に徳島県阿南市の画家、羽尻利門（はじりとしかど）さん（３６）に頼んだ。伝記はジェイコブソンさん自らが手がけた。
女性が自分の生き方を選べなかった時代をどう説明するか。米国で反発の強い捕鯨をどう紹介するか……。日本、米国、カナダにいる４人はスカイプやメールで議論を重ね、２年がかりで仕上げた。
「主語がなく、『のよ』『ね』などを末尾につけるだけで感情を表現できる日本語をどう英語にするかが難しかった」と坪井さん。羽尻さんは「みすゞが死を選んだことをどう絵にするかで悩んだ」というが、闇に向かって飛ぶ蚕の白い成虫の姿で表現した。
「自分中心ではなく他の人や物に思いを寄せ、その心の寂しさや悲しさを表現する詩に、北米の人々は目覚めるところがあると思う」とイトウさん。
ジェイコブソンさんは話す。「アメリカ・ファーストが叫ばれる国で、やさしく相手を思いやるみすゞの心が人々に届いたのがうれしい」
絵本はＡ４横変型判で６４ページ。日本でも購入できる。申し込みは「金子みすゞ童謡全集」を出版したＪＵＬＡ出版局（０３・３８１８・０７９１）か、同社のサイトから。２２００円（税、送料込み）。（氏岡真弓）
◇
〈金子みすゞ〉 １９０３年、現・山口県長門市仙崎生まれ。本名テル。書店で働きながら童謡を書き、詩人西條八十に称賛された。夫に詩作を禁じられるなど恵まれず、３０年に自ら命を絶った。
金子みすゞに世界が共感 米紙「星の王子さま思わせる」：朝日新聞デジタル
「みんなちがって、みんないい」――。詩人金子みすゞ（１９０３～３０）の作品と生涯を伝える絵本が米国で出版され、広がりつつある。企画した編集者は「違う文…
ASAHI.COM
1回目の休憩
午後10時51分