ずっと長いこと考えてきた。
「TOEIC」のページで書いたけど、
DVDで何度も同じ映像を見ること。
本場の英語を聞く。まずは、日本語字幕で・・・2回目は、英語字幕で・・・、それを何回も繰り返し、最後は、字幕なしで・・・。
ともかく1篇を何度も聞く。字幕なしで、画面と同時にすらすらいえるようになったら、合格！
面白い話なら、次々聞きたいところだが、ともかく1編を聞き取れるまで何度も聞くことをお勧めします。でもどうしても先に進みたいなら、とりあえず見てまた見直す手もあるけど・・・。
英語上達が目的なら、ともかく1篇をすらすらいえるぐらい何度も見ること！
そこまで行くには、何回も繰り返して聞かないといけないので、本当に自分の好きなものがいい。
映画とドラマだったら、ドラマのほうがお勧め。勉強の一区切りは、45分ぐらいだと思うから。
あんまり、なまりのあるものや、特殊な言葉ばかりでないほうがいいが、何度も繰り返して聞く必要があるので好きなものがいいと思う。
最初に何を選ぶかは、とても難しい。
その人の好きなものがいいのだが、
例えば、「フルハウス」は無難。「sex & city」とかもOK。
私は、NCISを何度も見た。科学捜査物かな？面白いから、何度でも見れた。
今の私のお勧めは、「キャッスル（ミステリー作家のNY事件簿）」明るいミステリーで俳優さんの声が、よく通ってとても聞き取りやすいし、ストーリーがとてもよくできていて、何度見ても飽きない。テレビドラマなので45分だ。
ハリーポッターも良い。映画は、一度で見るには、長すぎるよね。
ウオルトディスニーの昔のアニメーションも発音がきれいなのでお勧め。
例えば、眠れる森の美女、ピノキオ、白雪姫、美女と野獣等々・・・アナと雪の女王なんかもいい。
ともかく自分の好きなものが良い。汚い英語も英語だしね。
今までに英語の勉強には不向きと感じたのは、「24」と「ダイハード」だった。言葉のない場面が多いんだよね、特に「24」は。
くれぐれも日本語字幕と英語字幕が付いているものを選んでね。時間の節約になるから。意訳の場合もあるけど、それほど気にしなくていい。場面を見ながら、普通の言い回しを覚えるのが、英語上達の一番の方法と思うよ。
そういえば、今思い出したけど、日本語の上手な外国人の事を書いた本を読んだことがある。フランス人のミセスなんだけど、とても日本語が上手なんだけど、やくざ言葉なんだって、なぜかというと彼女は、任侠映画の大ファンで任侠映画で日本語を勉強したんだって。
その観点からいうと、ありたい自分と近い主人公が出るドラマや映画を選ぶのが良いかも。どうしても何度も見たドラマの出演者の言い方が身についてしまうからね。