ペンションサンテミリオンママのエッセイ女性カメラマン人生のメローフォーカスで被写体充実オリビアのよう

 

シャッターチャンス！

人生に何度　シャッターチャンス！が、訪れるのでしょう～♪　　

365日　　毎日がシャッターチャンス～♪　　でしょ！

 

今、あるカメラ（ウー）マンが経験されておりますシャッターチャンス～♪　

3月の心地よい、春を感じる　～そよ風のささやくような～　そんな日に　お泊りいただきました。ありがとうございました。

 

女性カメラマンの・・駆け出し時代・・。

芸術の域の、シャッターチャンスはそう簡単には訪れないかしら・・　

けれど、がむしゃらな若いエネルギーが、そのチャンスをつかむことがある・・。

女性ならではの繊細な心が・・　　何を写し取り、どのように写し取るのか。

光と広がり、構図の、主張とする媒体のエネルギーのフォーカスは一瞬！　

その場に立ち会えるのは、相手と自分だけ・・　全身に緊張感を走らせ、何度もシャッターチャンスを狙う・・。　その一瞬を狙うために、連続の集中力。へとへとになりながらも、その眼はその瞬時を狙う。

満足のいくそんな仕事がしたくて、納得できるそんな仕事がしたくて、頑張ってきた。

そんな過酷な長い時を過ごした。

 

Have You Never Been Mellow（そよ風のささやき）　＊＊＊サンテミリオンママの意訳＊＊＊

- Olivia Newton-John-オリビア・ニュートンジョン

 

あなたのように急いでいた時があったわ

あなたみたいにね・・

自分のアングルだけを主張をしなければならない日があったわ
あなたみたいにね・・

ええっと・・　あなたを不機嫌にさせたいわけじゃないのよ・・
ちがうの、ただ、あなたにもっとゆったりしてほしいだけなのよ・・

今までに心地よく、くつろいだたことはあるの？
今までに心の中にホッとする気持ちを見出そうとしたことはあるの？

今までにあなたの歌を聴いて幸せだった？
今までに誰かほかの人を励まそうとしたことはあるの？

あなたは胸を張って、走り回っている、心・・ここにあらずで・・
私もあなたみたいだったの・・
ノンビリする余裕もなくて、靴を脱ぎ捨て、目を閉じて
あなたのようにね・・
だから、あなたのことは解からなくはないのよ！
あなたの手をとる　誰かが必要なのよ！

今までに心地よく、くつろいだたことはあるの？
今までに心の中にホッとする気持ちを見出そうとしたことはあるの？

今までにあなたの歌を聴いて幸せだった？
今までに誰かほかの人を励まそうとしたことはあるの？

＊＊＊＊＊

・・　今、カメラマンとして独立し、自由な中に、撮りたいものを撮る。カメラマンとしての技術と女性ならではの感性とが、今後、ベビーや子どもたちを撮っていきたいという思いと行動の中で、体調の変化に気づく。妊娠とわかる！　体調が安定し、寒さもやわらいだ小春日和の暖かい日だから、ペンションサンテミリオンに、ワンちゃんと一緒に行ってみよう！と・・　当館にお越しいただきありがとうございました。

秋にママになられます女性カメラマンの奥様とご主人とワンちゃんにお泊りいただき、その出会いに感謝でございます。

手を取ってくださるご主人とワンちゃん！さらに、これからの、この喜びをファインダーから覗かないわけはない！　　シャッターチャンスが永遠に続きます家族の記録写真。　素晴らしい写真集ができますことを楽しみにしております。

 

今までも、これからも・・　　

お客様とのシャッターチャンスは「心のアルバム」の記憶の画集となります～♪

ペンションサンテミリオンでシャッターチャンス！　を、心よりお待ち申し上げております。　　

2015年4月3日　ペンションサンテミリオンママ

 

そよ風のささやき-オリビア・ニュートンジョン

You Tube　　 https://www.youtube.com/watch?v=9VMJxTAA-YY

Copyright（C)2014 Penshon Santemilion. All rights reserved.

 

お問い合わせ・ご予約　　　０１９５－７３－５２４４

 

ホームページ・ブログをご覧くださいますように‥

ホームページ（新）　　　　　　http://www.saintemilion-appi.jp/　

ホームページ（旧）　　http://www.saintemilion.jp　

ママのブログ　　http://blogs.yahoo.co.jp/santbarhinoki/　

スタッフブログ　　http://saintemilion.cocolog-nifty.com/blog/

ペンションgooブログ　　　　http://blog.goo.ne.jp/katsu_1944/　

ペットと泊まれるgooブログ　http://blog.goo.ne.jp/saintemilion-appi　

ペンション　ブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/saintiw/　

ペンション　ブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santpenshon　/　

レストランブログ　　　　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/marsalafine/　

ペットルームブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/marsalas0/　

サンテミリオン画廊ブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santegaro/　

サンテミリオン学習塾ブログ　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santjyuku/　

婚活ウエディングブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/konkatusante/　

楽天ブログ　　　　　　　　http://plaza.rakuten.co.jp/blissmark/

BIGLOBE　　　　　　　　　http://saintemilion-appi.at.webry.info/

ペンションサンテミリオンママのエッセイ感謝の気持ちを添えて子どもを思う親心と親を思う子心をありがとう

『息子ね・・、私、子どもは一人で・・、一人息子なの・・。　周りの人たちに～・・、親や兄弟、会社の皆からなんだけど、いつも言われていてね・・。もう溺愛している一人息子だから、いろいろな意味で大変よねぇ～。』

『私、こんなん なんです！どうしましょう～♪』と、お母さん。　とても明るくって、気さくで、ご家族のこと、息子さんのこと、特にご自分のことがよくわかっていて・・。

 

お父さんとお母さんと、そして春に高校卒業の息子さんとでお泊りいただきました。　お父さんもお母さんもスキー大好きで「家族でスキーを楽しむ楽しい我が家」といった感じの仲の良い、和気アイアイ家族♪　そんな一粒種の息子さんに「好きなスポーツは？」をと聞くと、『野球！』と、答えてくださって・・。すると、空かさずお父さん、『プロにもなれた選手なんだ！』と、その言葉に息子は『そんな話するなよ・・。』と言わんばかりにアイコンタクト。

夫婦の間に生まれた可愛らしい男の赤ちゃんがこんなに大きくなって、家族としてしっかりと両親を理解している、そんな印象を受ける心優しい息子さん。その息子さんが、この春に、自分の望む将来の仕事への第一歩として、親元を離れて専門の知識と技術を習得するために人生の羽をはばたく。

 

『ホント、私どうしようかしら・・実家でなんかね・・「○○くんが、彼女なんか連れてきたらどうするの～！きっと、あなたのことだから、頭のてっぺんから、つま先まで総なめするように彼女のこと観て、何か、一言も二言も言うんじゃなぁ～い？！」とか「きっとさぁ～、○○がいなくなったら、ご飯作らないで、泣いてばかりで寝込んじゃうんじゃないの・・」とか・・私、こんなん　なんです・・　どうしましょう・・』ご自分の心に正直に家族と生活しているお母さん。

心から、息子さんを愛し、いつもいつの時も温かく見守り続けてきたお母さん。　

 

今春、県外へ家を離れることも息子の為と、それこそ一大決心をしたのですから！

子どもを思う親心。子どもを思う気持ちの分だけ、子どもを思う気持ちが行動に移せる分だけ、親に成れる。

 

＊＊＊If I Could   バーブラストライサンド　セリーヌ・ディオン　　サンテママ意訳＊＊＊

もしできるのなら

あなたを守るわ　あなたの瞳にある悲しみから

あなたに勇気を与えるわ　妥協の世の中で

そう、私はそうするでしょう

 

もしできるなら

あなたに教えるわ　全てのことを　私が学ばなかった

そして、あなたをお手伝いするわ　　橋を渡る　私が燃やしてしまった

そう、私はそうするわ

 

もしできるなら

覆い隠してあげるわ　あなたの純真を　時代からの

でも、あなたにあげた人生の一部は　私のものではないの

あなたが育つ過程を見てきた

だから、私は　あなたを束縛しないわ

 

もしできるなら

お手伝いをするわ　困難な時を乗り越えるための

でも　あなたの代わりに　私が涙を流すことはできないの・・

それでもできるなら、

もしできるなら　身代わりになるわ

 

時代と場所に　あなたの望まない　生きているなら

私とともにあなたはこの道を歩かなくてもいいの　私の過去だから　

あなたの道とは違うのだから

 

もし私がその方法を知っていたら

この世界を変えようと努力するわ　あなたを連れてきた・・

私にできることはほとんどないけれど

それでも、私は努力する

 

ああ、愛しい子よ

私はあなたをただ守りたいだけなの

困難の時代を乗り越える手助けをしたいだけなの

あなたは私の一部なんですもの

あなたがもし・・もし必要になったら

泣くためにもたれかかる肩を

あるいは、ただ誰かに話しをしたくなったら

私がいるわ、そう私がそこにいるわ

私はあなたの世界を変えたりはしないわ

だけど　もしできるなら　そうするわ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

社会の中で、その地域で仲間や友達ができていきますと、自然と・・親と一緒の行動は少なくなってしまう・・。だから、思い出・・　家族で一緒の高校生活最後の親子旅行♪　そんな、すてきな親子旅行のお手伝いができますこと、最高です！！2015年、毎日の生活、出来事に、幸多かれと願わずにはいられません。感謝、感謝！ありがとうございました。

これから、出会えます皆さまにも、幸多かれと！！！　

2015年1月29日記

 

Barbra Streisand -If I Could

YOUTUBE　https://www.youtube.com/watch?v=NYVCxzfTaZk　

Céline Dion - If I Could　

YOUTUBE　　https://www.youtube.com/watch?v=mqdBOumKTcY

Copyright（C)2014 Penshon Santemilion. All rights reserved.

 

お問い合わせ・ご予約　　　０１９５－７３－５２４４

 

ホームページ・ブログをご覧くださいますように‥

ホームページ（新）　　　　　　http://www.saintemilion-appi.jp/　

ホームページ（旧）　　http://www.saintemilion.jp　

ママのブログ　　http://blogs.yahoo.co.jp/santbarhinoki/　

スタッフブログ　　http://saintemilion.cocolog-nifty.com/blog/

 

ペンションgooブログ　　　　http://blog.goo.ne.jp/katsu_1944/　

ペットと泊まれるgooブログ　http://blog.goo.ne.jp/saintemilion-appi　

ペンション　ブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/saintiw/　

ペンション　ブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santpenshon　/　

レストランブログ　　　　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/marsalafine/　

ペットルームブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/marsalas0/　

サンテミリオン画廊ブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santegaro/　

サンテミリオン学習塾ブログ　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santjyuku/　

婚活ウエディングブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/konkatusante/　

ペンションOCNブログ　　　http://saintemilion.blog.ocn.ne.jp/blog/　

楽天ブログ　　　　　　　　http://plaza.rakuten.co.jp/blissmark/

BIGLOBE　　　　　　　　　http://saintemilion-appi.at.webry.info/

追憶安比高原ペンションサンテミリオンママの心が喜び楽しい笑顔の時の流れを早く感じる思い出は美しすぎる

 

師走　12月に入りました・・　2014年という年がまもなく過ぎていきます。

年月の流れ・・　どのように感じていらっしゃいますでしょうか・・

 

朝起きまして、あっという間に午前中が過ぎてお昼をいただき、お昼が過ぎますと夕方になりまして、何だかんだいたしておりますと寝る時間になっちゃいまして、おやすみなさい・・なんて早いのでしょう。

一日が物凄く早く流れまして、一週間が過ぎました、一か月が過ぎました・・　あらまぁ～はやいこと・・。

安比高原の雪がとけて春が来たぁ～、セミの大音量の合唱とともに高原の避暑地の夏を楽しんで、山々の色鮮やかな錦絵の秋が過ぎ去って、さぁ～、冬支度をして、終了！いつ「冬将軍様」にお越しいただきましても大丈夫！　あらまぁ～、はやいこと・・。

残り29日で2014年が過ぎていきます。『今年も終わりますね・・。』『ホント、1年が早いですね。』が合言葉となっていらっしゃいます方は多いでしょうか・・。

 

ある本を読みましたときに「なるほど」と納得。

知らないことが多くありますと「時の経過」が遅いということ。小さい頃に歩いた道や下校時に冒険した時間って長く感じて、1～2時間の遊びをたっぷり楽しんで過ごしていたように覚えています。元気に走って転んでも平気で、いつまでも続く楽しい時間として遊んでいたように思います。大人になってからでも、知らない場所を訪ねる時間は長く感じますのに、家路に向かう帰りの時間は同じ時間を費やしておりますのに短く感じて、あっという間に到着してしまいますね。

 

人は、ある程度の物事の時間の流れをつかんでしまうと、一日の流れだったり、生活や人生のリズムというものが体に染みつきますと、当たり前のリズムとして体内で拍子をとるようになって、一分一秒の時間の経過が早く過ぎていくように感じるんでしょうね。人生後半、残りの時を「毎日が早く過ぎていくように感じる」残りの時間を、十分に楽しんで生きたいですね。

また、年齢を増していきますと、昔のことが懐かしく思い出されたり、2014年の年初めのことは覚えていなくても10年20年前のことをよく覚えていたりしますのは、それだけ、心が覚えているのでしょうけれども・・。心が喜ぶことを思い出すのはよいことですね。思い出は美しすぎて～♪と、心地よい思い出だけを持つのはよいことかもしれませんね。

 

日本の古き良き時代。アメリカ・ヨーロッパ各国も同様に素晴らしい時代。その血気盛んな時代を象徴する、そして又、時代に本能された「エネルギーのぶつかり合い」と「若いが故の未熟な愛」が上手に制作されました映画が、映画館を総嘗めしました。ストーリーと見事な演技と内奥に秘められた男と女の別れを見事に映し出された「追憶」と題した映画。主演男優は大好きなロバートレッドフォードと主演女優は大好きなバーブラストライサンドでした。ご存知の方は多いと思います。

さらに、The Way We Wereを「追憶」と訳した方の素晴らしさでしょうか・・。思い出があまりにも痛みを伴うから忘れるように努力すると謳えてしまうバーブラの歌唱力はすごい！ですね！！

 

＊＊＊The Way We Were　バーブラストライサンド＊＊＊サンテママの意訳

過ぎ去った日々を思い出すわ　　私の心の片隅で輝いている　　

水彩画のような淡い思い出　　私たちの過ごした日々の

たくさんの写真の断片　笑顔だけのものを残したわ

ふたりが愛し合っていた・・　　　私たちが過ごした日々の

 

すべてがこんなにも純真な頃ってあったかしら　

すべての行を書き換えてしまった時間はあるのかしら

私たちがまたあの頃に戻ってやり直すことができるなら・・

答えて、どう思う？　ねぇできるかしら　・・

過ぎ去った日々の思い出って・・　　美しいものかもしれないけれど、そうじゃないものもあるでしょう

あまりにも痛みを伴うから思い出したくないものもあるわ　　私たちは心から忘れられるように望んだの

だから、それには笑顔ね・・　歓びに満ちた笑顔ね

私たちは思い出すわ

私たちが過ごした日々を思い出すときに

私たちが過ごした日々を

 

You Tube   https://www.youtube.com/watch?v=6VhNaXV8K4U　　

The Way We Were「追憶」　/　Barbra Streisand

 

Copyright（C)2014 Penshon Santemilion. All rights reserved.

 

お問い合わせ・ご予約　　　０１９５－７３－５２４４

 

ホームページ・ブログをご覧くださいますように‥

ホームページ（新）　　　　　　http://www.saintemilion-appi.jp/　

ホームページ（旧）　　http://www.saintemilion.jp　

ママのブログ　　http://blogs.yahoo.co.jp/santbarhinoki/　

スタッフブログ　　http://saintemilion.cocolog-nifty.com/blog/

ペンションgooブログ　　　　http://blog.goo.ne.jp/katsu_1944/　

ペットと泊まれるgooブログ　http://blog.goo.ne.jp/saintemilion-appi　

ペンション　ブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/saintiw/　

ペンション　ブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santpenshon　/　

レストランブログ　　　　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/marsalafine/　

ペットホテルブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/marsalas0/　

サンテミリオン画廊ブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santegaro/　

サンテミリオン学習塾ブログ　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santjyuku/　

婚活ウエディングブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/konkatusante/　

楽天ブログ　　　　　　　　http://plaza.rakuten.co.jp/blissmark/

BIGLOBE　　　　　　　　　http://saintemilion-appi.at.webry.info/

ヒーローがいる心の妙薬の旅を処方する秋田犬と訪ねる安比高原ペンションサンテミリオンママのエッセイ

 

男46歳。　・・・そう、あなたは　ヒーロー・・。

旅って・・　　「男のロマン」でもありますかしら・・　きっと、そうね・・

男一人旅。　バイクで九州から北海道まで・・。　仕事を退職してゆっくりと長い旅を楽しんだ昨年。

今年は、妻と愛犬とゆっくりと長い旅～♪

 

素敵なご夫妻とワンちゃんにお泊りいただきました・・。九州から、お車で青森までご旅行～♪

ゆっくり、お二人とワンちゃんとで・・　ペンションサンテミリオンにお泊りいただき、十和田湖まで漫遊。目的の一つは、愛犬の「秋田犬♂のアキちゃん7歳」を秋田県に連れていきたい。捨てられて施設に保護されていたアキちゃんを引き取って育てて、7年。秋田の土地そのもの、雰囲気と人々とのふれあいを味あわせたいという親心・・。宿泊前日に飛び込みの予約でご来館いただきました。さらに、もう一泊追加の連泊、2泊していただき、感謝でした。ありがとうございました。

 

「男一人」で旅をされましたこと、今回の「奥様と秋田犬のアキちゃん」と旅をされましたこと・・、立ち寄るその地方の印象を伺いましたら、『皆同じですよ・・』とお答えになるその意味は・・

『どの人もあったかくて、親切だったよ。』と・・　嬉しそうにお答えいただき、そう感じて旅を楽しまれたご主人。

『自分一人でもね、バイクが話を盛り上げて、会話のきっかけができる。』『妻と二人でもね、秋田犬が人との会話を盛り上げてくれて、ふれあいを味わい知ることができる。』そんな風に、お帰りになる際の短い時間での会話でお話していただきました。

 

妻一人、子ども二人。その子どもが社会人となった一昨年、家族の頭として、妻を愛し、子どもを無事に育て上げ、社会に送り出して・・、そして、考えた・・。

家族を支える収入の安定していた会社を辞め、『今の自分・・　今の自分にしかできない、45歳という年齢の、心で感じ、心で要求し、心で行動したいと思うこと、今の自分だからできること。後にも、先にも今しかできないことをしたい。自分はエンジニア、再就職は可能さ、ゆっくり、休養したらまた、仕事を頑張ればいい・・。』

サンテママ曰く、「ヒーローがここにいる・・。」

 

＊＊＊＊＊＊＊マライア・キャリー　「ヒーロー」＊＊＊　　　サンテママの意訳

ヒーローはいるの　

自分の心の奥深くを　よく覗いてみて

恐れる必要なんてないの　あなたが何者かなんて　

答えはあるわ　心の奥深くに辿り着くなら　

あなたの感じている悲しみは　消え去ってしまっているはずだわ

 

ヒーローはやって来るの　強固な心を携えて　恐れを追いやり　

あなたは知るわ　逆境をも乗り越えられると

だから、希望が失われたように感じたときでも　自分の内なるものを見て、強くあって

そうすれば、ついには真実が見えてくる　

あなたの中に見出されるヒーローが　そう　それがそうなのよ

 

長い道のりだわ　

あなたがたった一人でこの世に立ち向かわなければならない時

誰一人として　手を差し伸べても　抱きしめてもくれない

あなたは愛を見つけることができるわ　あなた自身の内心を　遍く探すなら

あなたが感じていた虚しさは消え去っているはずよ

 

ヒーローはやって来るの　強固な心を携えて　恐れを追いやり　

あなたは知るわ　逆境をも乗り越えられると

だから、希望が失われたように感じたときでも　自分の内なるものを見て、強くあって

そうすれば、ついには真実が見えてくる　

あなたの中に見出されるヒーローが　そう　それがそうなのよ

 

神は知っているの・・

夢を追いかけ続けることの難しさを　でも、誰も夢を破ることはできない　持ち続けて

明日は存在するのよ　

時がくれば　道は見いだせるの

 

ヒーローはやって来るの　強固な心を携えて　恐れを追いやり　

あなたは知るわ　逆境をも乗り越えられると

だから、希望が失われたように感じたときでも　自分の内なるものを見て、強くあって

そうすれば、ついには真実が見えてくる　

あなたの中に見出されるヒーローが　そう　それがそうなのよ

あなたの中に見出されるヒーローが　そう　それがそうなのよ

＊＊＊＊＊＊＊　

 

ヒーローは心の中に、いつだって存在しえる。　心の充実を求め、実行に移せる。命を、人生を楽しもう、人生の相応しい年齢で生き甲斐の妙薬をしっかりと処方しよう。男のロマンを味わい、悦に入り、人生を謳歌している！そのように感じずにはいられない人が男性、女性にかかわらず、まだまだ、たくさんいらっしゃるでしょう・・。　　

 

宿泊業の「一期一会」は最高の妙薬です！

九州より、また、お会いできますことを楽しみに致しております。そして、まだお会いいたしておりません「ヒーロー」の方・・との出会いをも楽しみに致しております。　　　2014.10/19　サンテママ

YOU　TUBE　https://www.youtube.com/watch?v=0IA3ZvCkRkQ　Mariah Carey - Hero

Copyright（C)2014 Penshon Santemilion. All rights reserved.

あなたが私を愛したから紅葉の旅を安比高原ペンションサンテミリオンママのエッセイ大自然に愛されたから

 

北海道の大雪山から徐々に南下する紅葉を紅葉前線と呼ぶそうな・・。

その、北海道の大雪山系の最高峰の旭岳（２２９１m）は6月から紅葉が始まっていて、9/16には平年より9日早く初冠雪。9/24現在で30センチもの積雪。まるでスキー場のようになっているそうです。

岩手の最高峰、岩手山（2038m）と経緯度の違いがありましても、標高253mの違いで・・と　車を走らせます安比高原内レインボーロードから見えます岩手山の美しさにうっとり～♪

同じ日本の国土でありながら、残暑？！厳しい所がありますこと、冠雪が見られます所がありますことは日本の地形のなせる業！　日本だからこその　“よさ”　ですよね・・　なんといっても、北から南まで、名所、絶景の数もしかり、日本の誇る世界遺産登録地など、ビザ（査証；入国許可証書）なしでたくさん訪ねられるところがあるのですから・・。大いに国内旅行を楽しみたいもの～♪

 

安比高原「前森山の安比高原スキー場ゴンドラ」で楽しむ秋の紅葉が始まりましたよ～♪

快晴の9/28（日）にゴンドラ遊覧山頂で秋晴れの素晴らしい景色とパラグライダーを楽しむたくさんの方たちを真近で見てきて、青空に悠々と溶け込む歓びに満ちている弓なりの翼に、ホント感動でした！

そして、毎年見ています安比高原の紅葉ですが、毎年心の感動が異なります！

八幡平国立公園安比高原界隈、いよいよ紅葉が始まり見ごろとなります。どうぞ、紅葉狩りにお越しください！

 

毎日忙しく致しておりますと・・

美しい自然界が宴を催しているその様子を、楽しみ愛でることもままならぬような・・。そんな生き方はつまらないでしょう～　と・・　　日本には四季があるのですから、それぞれの季節を楽しみたいもの・・。

そんなに人生、働き詰めの、心と体のギュウギュウ詰めじゃぁ～　なんのために生きているのかわからない・・

大自然に愛されていることを実感したぁ～い♪

すべての人に平等に与えられている自然の恵み、太陽の暖かい心地よい光、爽やかな風と潤いをもたらす自然界　～ありとあらゆるエネルギー～　のシャワーを、ここ安比高原で浴びてください。心と体のストレスをここ、安比高原で洗い流してください。

 

＊＊＊＊＊＊＊　

Because you loved me　　サンテママの気ままに意訳

 

あなたがあらゆるときも私のそばにいてくれたから

あなたが私に真実を教えてくれたから

あなたが私の人生に歓びをもたらしてくれたから

あなたが間違いを正してくれたから

あなたが夢を叶えてくれたから

私があなたの中に愛を見つけたから

永遠に　あなたに感謝するわ

あなたは私を高みへと押し上げてくれたわ　決して落ちることのないところまで

あなたはすべて　そう　すべてにおいて　私を見ていてくれた

 

＊あなたは私が弱った時の力

あなたは私が話すことができない時の声

あなたは私が見ることのできない時の目

あなたは私の中にいて　最善がわかっていたわ

あなたは真実を私に与えてくれたの　そう、あなたは信じるに値するという

私はすべてで　私なの　　　あなたが私を愛したから

 

あなたは私に翼を与えてくれて飛ばせてくれたわ

あなたが私の手にふれると、私は空にふれることができる

私が自信を失うと、あなたは自信を取り戻してくれた

あなたは届かない星はないといったわ

あなたがそばにいてくれたから　私は背筋を伸ばして立っていられたの

私にはあなたの愛があった　私にはあなたの愛の全てがあったの

あなたが私に与えてくれる毎日が感謝よ・・

・・わからないけど、真実を知っているわ　私は幸せになれたの　あなたに愛されたから

 

＊あなたは私が弱った時の力

あなたは私が話すことができない時の声

あなたは私が見ることのできない時の目

あなたは私の中にいて　最善がわかっていたわ

あなたは真実を私に与えてくれたの　そう、あなたは信じるに値するという

私はすべてで　私なの　　　あなたが私を愛したから

 

あなたはいつもいてくれた

やさしい風を私に運んでくれた

暗闇の中で輝いている一つの光　あなたの愛が私の心の中にあるわ

あなたはずっと私の心の支え

始めから終わりまで嘘だらけの中で　あなたは真実だった

私の世界はより良い場所よ、あなたのおかげで

 

＊あなたは私が弱った時の力

あなたは私が話すことができない時の声

あなたは私が見ることのできない時の目

あなたは私の中にいて　最善がわかっていたわ

あなたは真実を私に与えてくれたの　そう、あなたは信じるに値するという

私はすべてで　私なの　　　あなたが私を愛したから

 

私はすべてで　私なの　　　あなたが私を愛したから

＊＊＊＊＊＊＊

「I’m everything I am. Because you loved me.」って、愛されていることの確信が、自分を強めてくれているって　ものすごく素敵で、自分と他者との関係のハーモニーと確信、信頼の、この上ないセリフだと思います・・ね。　すべの人が　『I’m everything I am. Because you loved me.』　と、「擬人化したYOU」を大いに楽しみたいですね・・。　2014.9/30　サンテミリオンママより

 

セリーヌ・ディオン　Celine Dion - Because You Loved Me

YOU TUBE　 https://www.youtube.com/watch?v=OAD3CFnwimw

お問い合わせ・ご予約　　　０１９５－７３－５２４４

 

ホームページ・ブログをご覧くださいますように‥

ホームページ（新）　　　　　　http://www.saintemilion-appi.jp/　

ホームページ（旧）　　http://www.saintemilion.jp　

ママのブログ　　http://blogs.yahoo.co.jp/santbarhinoki/　

スタッフブログ　　http://saintemilion.cocolog-nifty.com/blog/

 

ペンションgooブログ　　　　http://blog.goo.ne.jp/katsu_1944/　

ペットと泊まれるgooブログ　http://blog.goo.ne.jp/saintemilion-appi　

ペンション　ブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/saintiw/　

ペンション　ブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santpenshon　/　

レストランブログ　　　　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/marsalafine/　

ペットルームブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/marsalas0/　

サンテミリオン画廊ブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santegaro/　

サンテミリオン学習塾ブログ　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santjyuku/　

婚活ウエディングブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/konkatusante/　

ペンションOCNブログ　　　http://saintemilion.blog.ocn.ne.jp/blog/　

楽天ブログ　　　　　　　　http://plaza.rakuten.co.jp/blissmark/

BIGLOBE　　　　　　　　　http://saintemilion-appi.at.webry.info/

珈琲の味わい安比高原ペンションサンテミリオンやさしく歌って心を癒すアロマと岩手八幡平安比高原の大自然

 

珈琲はお好きですか・・。

珈琲豆の色、その豆を挽く香り・・珈琲アロマと味は、心をリラックスさせてくれます・・。

喫茶店が時代の中心だったころ、ガテマラ、トラジャ、キリマン、モカ、コロンビア、・・わたしの好きな珈琲でした・・。今は、もっとたくさんの種類が専門店を賑わしていていますね。お洒落なアレンジのものも随分と増えました。

コーヒー豆は「コーヒーノキの実」なんですって（コーヒーの木ではないようですよ・・）・・？！

栽培品種はアラビカ種を中心に200種類以上。

コーヒーの名前は、国名（コロンビア、ケニア、コスタリカ等）、山域（キリマンジャロ、ブルーマウンテン、エメラルドマウンテン等）、積出港（モカ、サントス等）、栽培地名（コナ、マンデリン、ジャワ等）などによってつけられるとのこと。

コーヒー種名（ジャワ・ロブスタ、ブルボン・サントス）や、選別時の等級を付加した名称（ブラジル No. 2、タンザニアAA）さらに、特定の農園からの豆のみのものや現地での選別を厳しくしたハイクラス品のことをスペシャルティー（スペシャリティー）コーヒーと称する差別化が普及しつつあるとのこと。品評会に入賞した農園の豆がオークションなどでプレミア品となり、更に差別化している現状が珈琲産業を拡大させているようですけれど・・。

 

「ふしぎな岬の物語」という日本映画が、北アメリカ最大級の映画祭「モントリオール世界映画祭」の最高賞を競う部門にノミネートされています。

この映画は、私の大好きな国民的大女優の吉永小百合さんが初めてプロデュースした作品で、千葉県の岬に実在する喫茶店をモチーフに、店に集う人たちと、吉永小百合さん演じる女主人との心温まる交流を描いたものだそうです。早く拝見いたしたい気持ちいっぱいです。もう、その喫茶店の珈琲の香りまでしてきそうなそんな感覚で心待ちです。

吉永小百合さんが淹れてくださいます珈琲には劣るかもしれませんが、（なんといっても吉永小百合さんですから・・。）安比高原ペンションにても、美味しいこだわりの珈琲がいただけます。その、こだわりの珈琲をアピールしておりますのは、ペンションアサンギ、ペンションウイングライト（ネルカフェ）、ペンションアーベント倶楽部、そして、ペンションサンテミリオン。珈琲を楽しみに安比高原に足を運ばれますのはいかがでしょう～♪

そして、珈琲といえばあの曲ですよね！　その曲が流れますと、珈琲タイム、薫りまでしてきます・・。

 

＊＊＊＊＊＊＊

彼のギターの曲が　私の心の痛みをつま弾く

彼の言葉は　私の人生を歌っている

彼の歌が　私をやさしく癒してくれる

彼の言葉が　私の生きてきた今までを歌っている

噂で聞いていたわ・・　彼はいい歌を歌うって・・　彼には彼のスタイルがあるって・・

だから、ちょっとだけ彼の歌を聴きに来てみたの

そこにいた彼は若くて、初めて見る人だったわ

彼のギターの曲が　私の心の痛みをつま弾く

彼の言葉は　私の人生を歌っている

彼の歌が　私をやさしく癒してくれる

彼の言葉が　私の生きてきた今までを歌っている

観客の中で恥ずかしいほどに、火照りを感じるほど興奮してしまったの

彼は私の手紙を見つけて、その一枚一枚をはっきりを読み上げているようだったから

私は祈ったわ　その歌が歌い終わるのを・・　でも、頑張れよって歌い続けているようにも感じたの

彼のギターの曲が　私の心の痛みをつま弾く

彼の言葉は　私の人生を歌っている

彼の歌が　私をやさしく癒してくれる

彼の言葉が　私の生きてきた今までを歌っている

彼は歌ったわ　まるで、私が希望のない絶望の中にいることを知っているかのように

彼は　私を透かして　的を射て見たわ　

私がそこに存在していないかのように　　彼は歌い続けた・・　　明確に力強く歌っていたわ

彼のギターの曲が　私の心の痛みをつま弾く

彼の言葉は　私の人生を歌っている

彼の歌が　私をやさしく癒してくれる

彼の言葉が　私の生きてきた今までを歌っている

彼は私の心の痛みをかき鳴らしていたの

そうよ、彼は私の人生を歌っていたのよ・・　　＊＊＊＊＊＊＊　サンテママの和訳

ロバータ・フラックの「やさしく歌って」　Roberta Flack - Killing Me Softly With His Song

You Tube  https://www.youtube.com/watch?v=dpNdMIAnKko

安比高原で珈琲タイムをどうぞ～♪　お待ちいたしております。

 

お問い合わせ・ご予約　　　０１９５－７３－５２４４

 

ホームページ・ブログをご覧くださいますように‥

ホームページ（新）　　　　　　http://www.saintemilion-appi.jp/　

ホームページ（旧）　　http://www.saintemilion.jp　

ママのブログ　　http://blogs.yahoo.co.jp/santbarhinoki/　

スタッフブログ　　http://saintemilion.cocolog-nifty.com/blog/

 

ペンションgooブログ　　　　http://blog.goo.ne.jp/katsu_1944/　

ペットと泊まれるgooブログ　http://blog.goo.ne.jp/saintemilion-appi　

ペンション　ブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/saintiw/　

ペンション　ブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santpenshon　/　

レストランブログ　　　　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/marsalafine/　

ペットルームブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/marsalas0/　

サンテミリオン画廊ブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santegaro/　

サンテミリオン学習塾ブログ　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santjyuku/　

婚活ウエディングブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/konkatusante/　

ペンションOCNブログ　　　http://saintemilion.blog.ocn.ne.jp/blog/　

楽天ブログ　　　　　　　　http://plaza.rakuten.co.jp/blissmark/

BIGLOBE　　　　　　　　　http://saintemilion-appi.at.webry.info/

薔薇の花を胸いっぱいに抱えて踊り楽しむ愛のストーリ2014夏の感謝安比高原ペンションサンテミリオンママ

 

２０年も前でしょうか・・「恋はするもの、されるもの・・」　というキャッチコピーがありました・・

恋、愛は抽象名詞・・、人を恋する、愛する・・　恋と愛は目に見えないものでしょう・・。人によってとらえ方も感じ方も違いますでしょう・・。

「愛とは・・」などと、学生時代ならまだしも、愛について論じることも、半世紀以上も生きてきますともう遠い過去のことかもしれません。静かな個人の歴史が愛を物語る、大人の愛へと変化いたしましたでしょうか・・。

円熟に向かっていらっしゃる経験豊富で、酸いも甘いも知った熟年の域に入りますと、愛についてなんて、今さら・・などと思ってしまうかもしれませんが・・　

平均寿命の３分の２を楽しんできたのでしたらなおのこと、残りの人生に「薔薇の花」の咲く「種」を大事に育てましょうか・・などと、命のある限り生を楽しむのなら大いに楽しみたいなどとわが身の安比高原にて繁忙期の後にしみじみと感じ入っておりました。

 

心で与えて、与えられて・・　心で感じて、感じさせるものが「愛」だとしたら・・　大いに熟年時代だから、種から育てた薔薇の花を胸いっぱいに抱えて謳歌したいもの～♪　

年を増していきますと、一人になった時、季節の移ろいを感じたとき、映画やテレビで懐かしい思い出の映像を見たとき、知り合いの面影を人ごみに見たような気がしたときに・・　遠い昔の思い出が走馬灯のように思い出され、その若かりし日の出来事や心の葛藤、友情、愛情、恩師の思い出など、心の中心で騒いで仕方のない時が多くなります・・。

安比高原ペンションの２０１４年の夏　何篇もの愛のストーリーが綴られました・・。

愛を育んでいらっしゃる素敵なご夫婦、ご家族、大家族の皆様・・など。絆をしっかりと三つ縒りの綱より固く結んでいらっしゃるようすに感動でした。たくさんのお客様にお越しいただきましたこと、誠にありがとうございました。心より感謝申し上げます。

 

＊＊＊＊＊＊＊

愛は河だという人がいる

すぐにしなってしまう傷つきやすい葦

愛は鋭い刃物だという人がいる

魂から血を奪い去らせる　

愛は飢えだという人がいる

飽くことを知らない永遠に続く　

私は・・愛は花だと思う

そして、あなたはその花のたった一つの大切な種

 

壊れてしまうことを恐れている心

そんな心では楽しく踊ることができない

目覚めることを恐れている夢

夢を恐れていてはチャンスをつかめない

誰も受け入れられない人

それでは誰にも与える喜びを知ることはない

そして、死ぬことを恐れている魂

 

そんな魂じゃ・・生きることの意味を学べない

夜が切なく寂しくなったとき

道があまりにも長すぎると感じたとき

愛は幸運で強い人だけのものと感じたとき

 

思い出してほしい、厳しい冬の

深い雪の下には

暖かい太陽の愛を浴びるための種があり

春には薔薇の花を咲かせるということを

＊＊＊＊＊＊＊　サンテママの意訳　大好きな歌です・・。

The Rose - Bette Midler　　ベット・ミドラー　

https://www.youtube.com/watch?v=PUo05yE18yY

＊＊＊＊＊＊＊

 

人生、後半戦・・　夢を大いに抱き、大いに踊りたいもの～♪　

心の趣くまま相手を愛しみ、与えられる愛の喜びを楽しみたいもの・・体は老いていっても心はいつでも発芽するバラの花を咲かせる種でいたいなどと、安比高原のトップシーズン最後の日に「ベット・ミドラーのThe Rose」を思い出し口ずさんでおりました・・。2014.8.21　サンテママ

 

お問い合わせ・ご予約　　　０１９５－７３－５２４４

 ホームページ・ブログをご覧くださいますように‥

ホームページ（新）　　　　　　http://www.saintemilion-appi.jp/　

ホームページ（旧）　　http://www.saintemilion.jp　

ママのブログ　　http://blogs.yahoo.co.jp/santbarhinoki/　

スタッフブログ　　http://saintemilion.cocolog-nifty.com/blog/

ペンションgooブログ　　　　http://blog.goo.ne.jp/katsu_1944/　

ペットと泊まれるgooブログ　http://blog.goo.ne.jp/saintemilion-appi　

ペンション　ブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/saintiw/　

ペンション　ブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santpenshon　/　

レストランブログ　　　　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/marsalafine/　

ペットルームブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/marsalas0/　

サンテミリオン画廊ブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santegaro/　

サンテミリオン学習塾ブログ　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santjyuku/　

婚活ウエディングブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/konkatusante/　

ペンションOCNブログ　　　http://saintemilion.blog.ocn.ne.jp/blog/　

楽天ブログ　　　　　　　　http://plaza.rakuten.co.jp/blissmark/

BIGLOBE　　　　　　　　　http://saintemilion-appi.at.webry.info/

失われた愛リゾート安比高原でペンションサンテミリオンママの琴線にふれて愛する人に会いたい癒しの空間

 

「事故とは・・　　思いがけずおこった悪い出来事。また、支障。」

天災・人災・・　あまりにも多すぎる事故や死傷者数・・

愛する人に会いたい・・　愛する人にふれたい・・　愛する人の声が聴きたい・・

学び舎を共にして　長い歳月をかけて　恋して・・

恋人になって・・　心から愛して・・

その恋人が突然　交通事故で亡くなって・・

『今年も海へ行くって　いっぱい映画も観るって　約束したじゃない　あなた　約束したじゃない　会いたい・・会いたい / 沢田知可子』

涙なしには聞けない歌でした・・。交通安全を願っています、　人の命の尊ささを訴えています、そんな思いがひしひしと感じられる曲でした。

避けられる事故は、十二分に気を付けて、速度規制通りに、安全ドライブ、車での旅行は楽しみたいもの・・！

＊＊＊＊＊＊＊

このすべての苦痛の中に私を置き去りにしないで

雨の中に私を閉めだしたりしないで

戻ってきて　取り戻してよ　私の笑顔を

来て　あふれ出る涙を持ち去ってよ

今　私には必要なのよ　あなたに・・抱きしめてほしいの

夜はとても冷酷よ・・

あなたとの数えきれない夜を取り戻して　あなただけを抱きしめていた時の

私の心を粉々にしないで

私に言って　元のようにするって　あなたがつけたこの傷を

あなたはそのドアから　私の人生から　あなたは私を見捨てたのよ

あふれ出る涙　声を上げて泣きじゃくるなんていやよ

数えきれない夜を泣き叫んだわ

私の心を粉々にしないで・・私の愛を・・

 

あなたのさようならという悲しい言葉を取り消して

私の人生の喜びを元に戻して

ここに私を置き去りにしないで　こんなに沢山の悲しみと

来て　私の心の痛みを追いやって　そしてキスをして

あなたが私を見捨てたその日を　忘れることができないでいるの・・

時間って　すごく残酷ね

そして生きるって　ものすごくむごいわ

あなたがいない・・　私のそばには・・

私の心を粉々にしないで

愛しているって言って

あなたはそのドアから　私の人生から　　あなたは・・　私を見捨てたのよ

あふれ出る涙　声を上げて泣きじゃくるなんていやよ

数えきれない夜を泣き叫んだわ

私の心を粉々にしないで・・私の愛を・・

 

このすべての苦痛の中に　私を置き去りにしないで

雨の中に私を閉めだしたりしないで

あなたとの数えきれない夜を取り戻して　あなただけを抱きしめていた時の

私の心を粉々にしないで・・

あなたはそのドアから　私の人生から　あなたは・・　私を見捨てたのよ・・

あふれ出る涙　声を上げて泣きじゃくるなんていやよ

数えきれない夜を泣き叫んだわ

私の心を粉々にしないで・・私の愛を・・

あなた・・　私の心を粉々にしないで・・

戻ってきて　私を愛しているって言って

私の心を粉々にしないで

愛しているの　あなた無しで　私は生きていけない　生きていけない・・

愛しているって言って

愛しているって言って

愛しているって言って・・

＊＊＊＊＊＊＊　　サンテママのリアルに意訳・・

 

愛する人を失う・・亡くす・・って　　誰にもあたりようなくて・・　悲しくて、悲しくて　悲しくて　死んでしまった相手を攻めて　自分を守るしかない・・　そんな心の訴えが轟くような・・そんなトニーの素晴らしい歌唱力に　聞くたびに心が騒ぎ・・ある意味心がすっきりする一曲・・です。曲を聴いていただけました方には、どう感じられましたでしょうか・・。

 

愛する人を失った悲しさ・・　愛する相手が予告もなしに目の前からいなくなってしまったら・・

切ない（胸が締め付けられる思いで辛い）女心は・・。

安比高原で・・　ペンションサンテミリオンで、ゆっくり心を癒してください・・。　お待ち申し上げております。

サンテママの好きなシンガーの一人です・・

Un-break My Heart - Toni Braxton

You Tube https://www.youtube.com/watch?v=ZNr2XyEawig　

 

お問い合わせ・ご予約　　　０１９５－７３－５２４４

ホームページ・ブログをご覧くださいますように‥

ホームページ（新）　　　　　　http://www.saintemilion-appi.jp/　

ホームページ（旧）　　http://www.saintemilion.jp　

ママのブログ　　http://blogs.yahoo.co.jp/santbarhinoki/　

スタッフブログ　　http://saintemilion.cocolog-nifty.com/blog/

ペンションgooブログ　　　　http://blog.goo.ne.jp/katsu_1944/　

ペットと泊まれるgooブログ　http://blog.goo.ne.jp/saintemilion-appi　

ペンション　ブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/saintiw/　

ペンション　ブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santpenshon　/　

レストランブログ　　　　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/marsalafine/　

ペットルームブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/marsalas0/　

サンテミリオン画廊ブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santegaro/　

サンテミリオン学習塾ブログ　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santjyuku/　

婚活ウエディングブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/konkatusante/　

ペンションOCNブログ　　　http://saintemilion.blog.ocn.ne.jp/blog/　

楽天ブログ　　　　　　　　http://plaza.rakuten.co.jp/blissmark/

BIGLOBE　　　　　　　　　http://saintemilion-appi.at.webry.info/

私は女安比高原ペンションママのエッセイ若い女性の熱気あふれる思いがここ安比高原で燃え咲かれ

『シニアの皆様　・・』と声をかけられましたら、『はい！』とわたくしも返事をいたします・・。「年長者」という意味ですからそうとらえると抵抗？がありません・・か？！・・。同世代の方々の若かりし日！　○○運動などと、この世の中を良くしようと学生運動が派手に目立った時代・・。時をたがえず、洋楽もしかり、女性を励ます歌が流行りました。当時『女性は社会で大いに活躍すべきだし、男女平等に仕事ができる、収入を得ることができる社会にすべきだ！』と血気盛んに取り組んだ頼もしい女性たちが世界中にいらっしゃいました・・ね。

当時、時代の影響を受けた歌が数多くありました。クラッシック好きの私が初めてレコードのＬＰ版を買い求めました歌が、洋楽で、全米で随分と人気でした。

You Tubeで検索しましたらありました！　懐かしさいっぱい！　シニア世代の方、ご存知でしょうか・・昔を思い出し・・一緒に懐かしむのもいいですよね～♪

若い方も人気のアメリカのドラマで歌われてご存知かもしれません。カラオケで歌ったら、盛り上がる歌ですよね！

＊＊＊＊＊＊＊

私は女よ

私の主張を聴いて　私の心の叫びを聞いて

あまりにも多過ぎて　無視できないの

私にはわかるの　戻ったり誤魔化すなんて絶対にできないって

今までのすべてのことをわかっているから

押さえつけられてうずくまったままの状態だったから

もう誰も以前と同じように私を押さえつけることなんてできないわ

 

そうよ　私は賢いの

その賢さは心の痛みから生まれた知恵なのよ

そう、代価をずっと支払ってきたから

だから見て！私が得たものがどれだけのものかを！！

私はなんだってできるわ

私は強いの

私は無敵よ

私は女よ

 

あなたは私をへし曲げることができるかもしれないけど　私を粉々に砕くことなんてできないわ

私の賢さが私を形作るために仕えるから

最終ゴールに絶対に辿り着くって決めたから

私はもっと強くなって、けっして未熟者のままではいないわ

あなたが私の心の中の確信を深めたから

 

そうよ、私は賢いの

その賢さは心の痛みから生まれた知恵なのよ

そう、代価をずっと支払ってきたから

だから見て！私が得たものがどれだけのものかを！！

私はなんだってできるわ

私は強いの

私は無敵よ

私は女よ

 

私は女よ

私が成長するのを見て

私の決心が変わらないのがわかるわ

私は私の想いのままの翼で大地を羽ばたくの

まだ、始まったばかりだけど

道のりは長いけれど

この社会が受け入れてくれるまで私は貫くわ

 

そうよ、私は賢いの

その賢さは心の痛みから生まれた知恵なのよ

そう、代価をずっと支払ってきたから

だから見て！私が得たものがどれだけのものかを！！

私はなんだってできるわ

私は強いの

私は無敵よ

私は女よ

 

そうよ、私は女よ

私は強いの

私は無敵よ

 

私は女よ

私は強いの

私は無敵よ

私は女よ

＊＊＊＊＊＊＊　　　　サンテママの気まぐれ意訳で・・　恐縮です・・。

勇ましいですよねぇ～　若いっていいですね・・。

女性だって、信念を持って、これからの社会でしっかりと生きていかなくっちゃ！　社会でフルに活躍できますすばらしい人材は男女に関係なく、たくさんいらっしゃいます。個性豊かで、行動力のある、さらに、機知に富む発想力のある方はたくさんいらっしゃいます。

これからも、そのような女性の方に大いに活躍していただきたい、活動する場を大いに社会全体で暖かく見守り盛り上げていってほしいですよね。

そして・・

ここ、安比高原で「ペンション経営」に情熱を傾けてくださる若い方がたくさんいらしたらいいなぁ～などと、シニアの私は痛切に思う次第です。

You Tube　ヘレンレディ　「I am woman」　

http://www.youtube.com/watch?v=Gpu_PV3BTfI　

 

お問い合わせ・ご予約　　　０１９５－７３－５２４４

 

ホームページ・ブログをご覧くださいますように‥

ホームページ　　　　　　http://www.saintemilion-appi.jp/　

ホームページ　　　　　　http://www.saintemilion.jp

サンテママとカウンターバー檜　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santbarhinoki/　

ペンションgooブログ　　http://blog.goo.ne.jp/katsu_1944/　

ペットと泊まるペンションgooブログ　　　http://blog.goo.ne.jp/saintemilion-appi　

ペンションOCNブログ　　http://saintemilion.blog.ocn.ne.jp/blog/　

ペンションブログ　　　http://blogs.yahoo.co.jp/saintiw/　

ペンション　ブログ　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santpenshon　/　

レストラン　　　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/marsalafine/　

ペットホテルブログ　　　http://blogs.yahoo.co.jp/marsalas0/　

サンテミリオン画廊　　http://blogs.yahoo.co.jp/santegaro/　

サンテミリオン学習塾　　http://blogs.yahoo.co.jp/santjyuku/　

婚活ウエディング　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/konkatusante/　

ココログ　　http://saintemilion.cocolog-nifty.com/blog/

楽天ブログ　　http://plaza.rakuten.co.jp/blissmark/

BIGLOBE　　http://saintemilion-appi.at.webry.info/

愛という名の血Bleeding loveペンションサンテミリオンママのエッセイ愛の表現は世界に通用するもの

もうすぐジューンブライドの6月ですね・・

6月の花嫁・・　西洋で6月が「女性」と「結婚生活」の守護神ジュノーの月であることから、この月に結婚すると幸福になるといわれています・・。

愛をテーマにした物語や歌はたくさんあります。その内容も、歓びに満ちたこの上ない幸福を讃えた愛や、悲しみの辛さで命が朽ち果ててしまうような苦しい愛など・・さまざま・・。

愛の形は親や兄弟、知人や友人、恋人や夫や妻に対するもの・・さまざま・・。

また、アニメや映画の中の愛の言葉や行動は、私たちに希望や勇気を与えてくれます。クラッシック音楽や映画の挿入歌などの愛のメロディーは、心の感動のクライマックスを盛り上げ、音楽と洗練されたその言葉と目に映る画像との全てが相まって、大きな心のエネルギーの発露となり、また発散を私たちに与えてくれます。人として生まれてよかった・・こんなにも相手が実在することの、人間社会で命を楽しむことのできることの素晴らしさ、喜びを心から実感し、生きてることの今のこの瞬間を実感したりできます・・ね・・。

Bleedingという単語。「Bleeding＝血を流す」という意味なのですが・・　

　「愛の表現」で「Bleeding love」という言葉があります。すごい言葉ですよね～・・　私の好きな歌のタイトルなんですが・・　サンテママの自己流の意訳ですが・・

 

＊＊＊＊＊＊＊

愛したりしないと決めていたの

傷つきたくないから・・

一度か二度でたくさんだわ　あんなにもいたずらに傷つくのは・・

時間は流れていって・・　気づくと心が凍りついた私がいたわ・・

でも、何かが起きたの　あなたとの間に初めての何かが・・

私の心がこの大地に溶け出したかと思うくらい　　　気づいたの　これが本物だって

誰もが顔を見合せて　どうかしちゃったんじゃないっていうの

だけど誰が何と言ったって気にしないわ　　私はあなたを愛しているから

人は私を彼から引き離そうとするけど　　　本物だってわかっていない

愛を止めたまま・・　私の心は閉ざされたままだったわ　　あなたが私の心を開いてくれたの

私は血を流すの　愛という名の血を　流し続けるの　愛という名の血を

あなたが心を開いてくれたから

I keep bleeding 　keep keep bleeding love

I keep bleeding 　I keep keep bleeding love

I keep bleeding  　keep keep bleeding love

 

聴きたくないのに　叫ぶように話しかけるの

甲高い雑音が聞こえてくる　疑惑で私を満たそうとする

わかっているの・・　　私のことを思ってのことだって

代償を払ってもそれ以上の愛はないの　あなたの包みこむような愛以上のものはないの

孤独なこの世界の中で　私はあなたの顔を見ているわ

どうかしちゃったって周りの誰もがそう思っているけど

そうかもしれないけど・・

I keep bleeding 　keep keep bleeding love

I keep bleeding 　I keep keep bleeding love

I keep bleeding  　keep keep bleeding love

 

そのことが私を疲れさせるけど　誰もが信じることが難しいと思うかもしれないけど

私はこの傷を背負っていくわ　　あなたへの愛を一生貫くわ

I keep bleeding 　keep keep bleeding love

I keep bleeding 　I keep keep bleeding love

I keep bleeding  　keep keep bleeding love

＊＊＊＊＊＊＊

 

体の中を流れている血液を「愛」とする　その血液が体中を流れているってすごい「ラブソング」でしょう

体の中・・　あなたへの愛で満たされて、その愛がずっと流れ続けている・・。

「bleeding love」って、「身が引き裂かれるほどにあなたを愛しているの」そんな風に訳したくなる言葉ですね・・。

レオナルイス「Bleeding love」

You Tube　https://www.youtube.com/watch?v=agBjQ54b17A

 

お問い合わせ・ご予約　　　０１９５－７３－５２４４

 

ホームページ・ブログをご覧くださいますように‥

ホームページ（新）　　　　　　http://www.saintemilion-appi.jp/　

ホームページ（旧）　　http://www.saintemilion.jp　

ママのブログ　　http://blogs.yahoo.co.jp/santbarhinoki/　

スタッフブログ　　http://saintemilion.cocolog-nifty.com/blog/

 

ペンションgooブログ　　　　http://blog.goo.ne.jp/katsu_1944/　

ペットと泊まれるgooブログ　http://blog.goo.ne.jp/saintemilion-appi　

ペンション　ブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/saintiw/　

ペンション　ブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santpenshon　/　

レストランブログ　　　　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/marsalafine/　

ペットルームブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/marsalas0/　

サンテミリオン画廊ブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santegaro/　

サンテミリオン学習塾ブログ　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santjyuku/　

婚活ウエディングブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/konkatusante/　

ペンションOCNブログ　　　http://saintemilion.blog.ocn.ne.jp/blog/　

楽天ブログ　　　　　　　　http://plaza.rakuten.co.jp/blissmark/

BIGLOBE　　　　　　　　　http://saintemilion-appi.at.webry.info/