先日
新宿文化センター で行われた Tokyo Mele Hula Hoalauna で踊ってきました♪
Chinky MahoeのバンドWaiakeakuaで踊るという
なんともぜいたくなひとときだったんですが
もう一つ参加されていたバンドHo'okena
3部では、たっぷり聴かせてもらったその中に、とても印象に残る日本語の曲が
それがこれ
Friend
Sayonara dake, ienai mama Kimi no kage no naka ni, i ma namida ga ochite yuku Tsumetaku naru, yubi, kami, koe Futari kurashite kita, kaorisae ga, kiete yuku Mou friend, kokoro kara friend Mou friend, kirei dayo friend
While I have never been able to say goodbye We are already friends, you are my friend from the bottom of my heart We are already just friends / you are beautiful, my friend |
その昔、安全地帯が歌っていた歌だそう 心に染みいる歌声が、とっても素敵で いろいろな思いで聴いていました
そういえば失恋した友人が
彼らの曲ばかり聴いていたことがありましたっけ
新宿だったの~?
事前告知 必要ですよっ
しかも歌い始めてから、しばらくして「日本語だ
帰りにCDを購入すれば、サインしてくれていたんだけど
帰りのロマンスカーを予約してあって急いでいたので
残念ながら買わずに来てしまいました(涙)
この舞台、チケットが高くて私ごときのために来ていただくのは申し訳なくって
告知できませんでした
もっともっとうまくなったら、見に来てください