I've Never Been In Love Before

I've never been in love before
Now all at once it's you
It's you forever more.

I've never been in love before
I thought my heart was safe
I thought I knew the score
But this is wine that's all too strange and strong
I'm full of foolish song
And out my song must pour
So please forgive this helpless haze I'm in
I've really never been
In love before.


今まで恋をしたことはなかったよ
君に出会うまでは

君が現われ
一気にそれは永遠の恋になった

恋については知り尽くしていると思っていた
だから傷つかないでいることができるとおもっていたんだ

ところがこの甘美な酒は強く香りたち

心の中からは愚かしい歌があふれ出さずにはいられないんだ

君に恋をしたあまりに
無力で呆然としているひどい状態の僕をゆるしてくれ

本当に恋をしたのは初めなのだから



作詞＆作曲はフランク・レッサー
１９５０年のミュージカル「Guys and Dolls」に挿入されました

新しく出したばかりの私のCD「マイロマンス」に収録した歌です
CDでは片岡雄三さんの美しいトロンボーンとの相性をお楽しみください