お久しぶりです

ずーっとお休みしていたこのBlog
まだIDがちゃんと残っていたので、
自分のウインドの軌跡をつけるためにも再開してみようと思います。

スーパー高校生と呼ばれた時代から早8年、
スーパーOLに華麗なる転身を遂げることが出来るのか？！笑

ウインドを8年間もやめていた理由をよく聞かれますが、
今度はやめませんよ^_^
やっぱりウインドしてない私は、
鈴木香南じゃないぁと思う今日この頃。

ウインドの楽しさを一人でも多くの人に伝えるには。

徒然なるままに思ったことを綴っていきますので、
お時間のある時にでも。

Maui Day9

This is the last day in Maui, which means I have to leave Maui in the evening.
South swell is coming, so I got up early in the morning and went to the south side of the island for surfing with my friend. It was the first time to catch south swell for surfing. We surfed at Olowaru . The wave was so good but it's difficult to catch waves cause of many expert. I know I have to practice surfing as well.
Then I went to Kihei again to catch south swell for windsurfing also, but the wave is getting worse because of low tide and too strong off-shore wind unfortunately
....ORZ
Anyway, I'm lucky to be able to surf and windsurf even on a departure day!!
I'm sure to come back to Maui soon. I'll try to join the Aloha Classic for sure in the near future. That's my next target. I really appreciate with GOYA sails !! Special thanks to Francisco, Pascal and Jey.
I love windsurfing!! See you in the water!!
Mahalo!

いよいよ最終日。私のフライトは午後5時なので、早朝に加藤さん、岡本さん、せんちゃんを見送ってからサウスへ移動。貴重なサウススウェルを乗らずに日本に帰るわけにはいきません。
まずはオロワルで朝サー。すごーく良い波だけど、上級者ばかりで殆ど乗れずσ^_^;でも最後に一本だけロングライド出来たから良しです！良い波だったなぁー。日本でもそうなんだけど、朝一から良い波見てるだけとその日一日幸せです♡
そのままキヘイに移動し、今度はウインドでもサウススウェルを。。。と思ったものの、自然はそんなに甘くはありません。とりあえずウインドしてみましたが、潮回りと強いオフショアで残念ながら、キヘイにはサウススウェルはほとんど届きませんでした。。。T_T
でもね。出発日まで、サーフィンして、ウインドして、最高ですよねー。超贅沢。
波の予報を見ながら、北から南までマウイを動き回るっていうのも今回ぎ初めての経験。面白かったです。
ほんとに上手くなりたいなら、真剣にトレーニングしたいなら、9日間なんて短すぎるのは知ってますが、日本の会社員の私にとっては貴重な9日間のお休みです。選手としたらたったの9日間ですが、会社員としては最高のお休みでした。会社の皆様、ほんとにありがとうございました！！
30歳までにもう一度アロハにチャレンジする。なーんて夢を抱きながら、また仕事にウインドにがんばろうと思います。
今回の旅で、ご一緒してくださった皆様、ありがとうございました。どこにいても自分勝手な私を好き勝手させてくださったこと、大変感謝しております。
そして日本からこの旅を応援してくださったGOYAの東山さん、貴子さん、現地で面倒を見てくれたパスカル、ジェイ、本当にありがとうございました。言うまでも無く、フランシスコ。忙しくてなかなか会えませんが、私の永遠のヒーローであるフランシスコの理解があってこそのこのマウイの滞在でした。
ゴヤのみんなが、ロックしても笑顔で背中を押してくれたこと、本当に有難かったです。
ウインド大好き♡この9日間で更にこの気持ちが強くなりました。
道具の高騰、業界の縮小、プロの存在意義、、、これは世界中どこも状況は変わらない。それでも、それでも良い風と良い波はちゃんとあって、世界のウインドサーフィンの技術レベルは着実に進化している。そんな歯痒さの中、それでもウインドが好きだから、上手くなる道、続ける道を探している人がいるって状況は世界中どこも変わらないんだーってこと。PWAとか回ったらもっと目の当たりにするんだろうけど、今回のマウイでも十分に大きな学びでした。(特に今回はPWAの一軍選手がいなくて、各国の二軍選手ばっかだから状況が似てたのかな？笑 でも、たまたまフキパで仲良くなったオバちゃんが実はPWA選手のママで、彼女も息子に対して同じこと言ってました。近年のウインド業界を牽引するのは、ヨーロッパですが、EU内での経済格差はヨーロッパのウインド業界にも影響を与えているとのこと。彼女の息子はPWA選手だけど、最近は月〜金のフルタイムの会社員だって)
みんな同じ悩みを抱えてるんですねー。でも、やっぱりそんな簡単にやめられないよねウインド。私も私なりの道を探します。
この一週間、日々の徒然なる投稿をご一読いただいた皆様、ありがとうございました！！また海で！！ See you in the water!!

Maui Day8

I tested GOYA free-style board and new sail this morning. The board is very flat and easy to slide. The sail is now under R&D, so it's a prototype.
The sail concept is little bit different from Europian free-style sail. You might not to pull the out hole tightly, but the power point of the sail is forward, so it's easier to use back hand than it looks. It' s comfortable for me.
Then I went to Hookipa, but the wind is too light to windsurf unfortunately. However I spent a good time to talk with my friend whom I met on this trip at Hookipa. I know many special wave riders everywhere from all over the world are gathering at Hookipa. It's very interesting to share our mind and information each other.
In the evening, I went to Kihei for shopping but it was very windy!! So I changed my plan from shopping to windsurfing. haha....
It was no wave but choppy and bumpy water at first..... Even such poor condition, I know I have few time left to windsurf of this trip, so I decided to windsurf there. After few minutes past, south swell is coming suddenly!! The swell is coming a little bit earlier than the forecast said ; ) Only two windsurfers shared the swell. I'm a lucky girl! Thank you for the early south swell.

今日はゴヤのフリスタボードとセイルをテストさせてもらいました。89Lのゴヤのフリスタボードは日本に入ってないし、セイルなんてまだR&D段階のプロトタイプ。ボードはフリスタボードの中で比べてもロッカーが殆ど無くかなりフラットです。でも、そのお陰で凄く簡単にスライドします。私のジャンプでも勝手にボードがスポックの回転を始めようとしてくれます。セイルは今流行りのヨーロッパ系のフリスタセイルとはちょっとコンセプトが違い、ダウンを引いてアウトを緩めなウェイブセイルに近いセイルでした。と言っても、BANZAI(GOYAのウェイブセイル)と比べると、ドラフトがマスト側にあること、フットがハイカットになってることから、BANZAIとはまた違った乗り味でした。結構パワフルなセイルだけど、ドラフトが前にある分セイル手を引き込み易くて、私は乗りやすかったです。
その後ホキパに移動して、最後のホキパウェイブをしようとしたところ、残念ながら風が弱くウインドは断念。でも、この旅で仲良くな った世界中から集まるウインド大好きなウェイバー達と楽しいおしゃべりタイム。マウイには、色んな想いや夢を持って集まるウェイバーがたくさんいます。でも、世界中、ウインドを続ける為には、現実はどこも容易でないこと。それでもウインドしたい人が集まってるってこと。みんな同じ夢と悩みを持ってウインドしてるんだなーって知りました。またみんなに会いたいなぁ！！
最後はウインドを諦め、キヘイに買い物に行ったところ、まさかの超強風！！残り少ないマウイの時間を無駄にするわけにはいかず、波は無くてもウインドすることに急遽予定変更。たまにはカッコ良いジャイブとか早くプレーニングするとか、めっちゃ上りをとってみるとか。。。そんな超基本練をしてみようと思って海に出ました。ところが、しばらくしたらまさかのサウススウェルが予報より早く入ってきて、たった2人でサウススウェルを独占。スウェルといっても小さいし、風強すぎだし、決してパーフェクトではありませんが、貴重なサウススウェルを頂きました。ラッキー☆

Maui Day7

It was really windy day. Wave was small, and choppy and bumpy condition.
However it was very good to practice for jumping!! Owing to too strong wind, a few windsurfers were in the water, just 5 or 6. All of them are good at wind surfing and a fun jumping session started suddenly. Everybody was doing many kinds of loops every where. It's really interesting!!
I'm so exited that I make it many numbers of forward loops yesterday.
This is the best practice for jumping ever.
But many jumping makes me so tired. haha.....

ノーススウェルは、終了し、ジャンプ練に良い感じのコンディションへ。風がマウイにしたら、めちゃくちゃ強くて、メンズで4.0くらい。練習だと思って、本当にほぼ全てのタックでフォワードしてたら2時間でもくったくたです。これが練習ってやつなんでしょうね。
風が強すぎて、多くのひとが上がってしまったなか、昨日は突然ジャンプセッションが始まりました！！リーバイも登場し、海に出ていた5〜6人全員がプッシュし合い、そこら中でいろんなジャンプが繰り広げられました。すっごい刺激！！とっても楽しかったです^_^ジャンプ練てこんなに楽しかったっけ？！今までのジャンプ練で一番楽しかったー＼(^o^)／完着率は8割超えたし、今が試合だったら良いのにね。笑
ホキーパ常連メンバーさんにもだいぶ覚えてもらいましたV(^_^)V楽しいなぁ〜！！

Maui Day6

The swell is still continuing and it's not so crowded in Hookipa today. It was good!
I have a fun session with Junko in the water!! I'm really happy to windsurf with her again after several years. I wanna follow her, so I know I need to improve myself much more.

風は弱めでしたがスウェルは残ってくれました。
今日は10数年ぶりに純子さんとホキパでセッション！忙しいなか時間を作ってくださってありがとうございました。まさかまたフキパでこうやってウインド出来るようになるなんて思ってなかったから凄く嬉しいです。ジミーさん素敵な写真をありがとう！！
こんなに素晴らしい海で、もっともっと自由に遊ぶ為には、上手い方が楽しいに決まってる。それがこの一年間のモチベーションでした。
高みを目指して、残りの3日間更に頑張りたいと思います。

Maui Day5

The swell is coming today!! Small but enough to practice ; ) So fun!!
It was a memorial and hard day in various meanings.
First, I made it one of my purpose of this trip today!!! I've been aimed the target to be taken a picture by Jimmie since last trip to Maui. Thank you so much , Jimmie Hepp!
Next, I finally was on the rock!!!!!!
Fortunately, I and my gear are almost safe. No worries. It was a big experience .
I wanna improve myself of windsurfing. Keep ripping!!

小さいスウェルが入ってきました。肩くらい。めっちゃ良い練習です。もうちょっと続くといいなー。
今日は大きなニュースが二つ。
その1 まずは、、、なんと！！！ついに人生初ロックしましたー(^^;;やっちまいました。お陰様で道具と体は無事です。ロックから丘へのよじ登り方を学びました。油断大敵。調子に乗っちゃダメですねー(^^;;
その2 ジミーさんの写真に載りましたー＼(^o^)／しかも連続写真も。実は去年たまたまマウイに来て、8年ぶりにウインドを再開するに当たっての最初の目標は、次にマウイに来た時に、ジミーさんの写真にのる！ということでした。ちっぽけだけど、この旅の一つの目標達成。
ウインド上手くなりたいなぁ。もっとカッコ良い写真残したいなー。とか考えてたらすごーくテンション上がりました。貴重な時間を無駄にしないようにがんばります！！

Maui Day4

What's up!? There are no waves anywhere in Maui......LOL
Thus there are few windsurfers in Hookipa.
I windsurfed solely in Hookipa for a few hours. As might have been expected, I feel lonely.
I tried forward loop many times and tourist praised me. haha.....
Anyway, this is the day that my friends tried to windsurf at Hookipa first!!!! I hope they feel fun and have a good memory.

ついに、波が全く無くなりました。サーフィンもきついのでSUPに切り替え。ホキパもガラガラで、少しの間はたった一人でホキパウインド。
一人でひたすらフォワードしまくってたら、夕方観光客に褒めてもらえましたとさ。笑
ちょっとー！！！
ところで！！今日は人生初ホキパにチャレンジする友人のサポートもさていただきました！私に何かできわけでもないけど、フキパというウインドサーファーの憧れの地でウインドしたことが何かの思い出になれば幸いです。

Maui Day3

I make it a rule to go surfing every morning, then go windsurfing in the afternoon. Both surfing and windsurfing is very difficult but I'm surprised rocal amateur windsurfers are very good!! By the way I can make many friends in Hookipa. My name Kana is easy to remember cause it came after Kanaha beach.
Hope it's gonna be more windy and more waves. But even a poor conditions, there left many to practice.

なかなか上手く乗れませんが、一応毎日朝サーしてます。
プロが多い時はなかなか気付かなかったけど、ホキパローカルのアマチュアウインドサーファーのおじさんたちがめちゃ上手です。
朝のパビリオンでも、エイチポコ前の駐車場でも一人でいるから世界中の友達がまた増えました^_^ウインドしているかぎり香南って名前は覚えてもらいやすいからラッキー☆
そんなおじさんたちに、リッピング出来るんだねー。凄いじゃん。って言われたけど、そこで終わりじゃないからー。もっとやりたいことあるからー。
あと、同世代のマウイ在住のウインド上手なカップルには、一人じゃなくてウインドサーファーの彼氏つくってと来いよー。
って言われた。言われなくてもそれが理想だわ。余計なお世話です。笑
アルゼンチン人、フランス人、スイス人、韓国人、アメリカ人、香港人、オーストラリア人、ハワイアン、、、、バラバラだけど、海が好きってことだけで話が出来るから面白い。
さて、波が小さいならジャンプも練習しよう。脱縦回りふぉわーど。

Maui Day2

It was light wind and not so big wave, but it's enough for my practice.
Because of the light wind, Hookipa wasn't crowded. So I could catch many good waves. It was sooooo fun!! I can't stop windsurfing anymore. I really appreciate everybody who takes care of me for this trip.

胸肩、たまーのセットでアタマ、メンズ5.0クロスオフ
風は弱かったけど、フキパを5人で貸切という贅沢ウインドサーフィン。いつものフキパとは言えないけど、予報よりよっぽどコンディションは良くて、軽量級にとっては波乗り放題。私の練習には最適のコンディションでした。波乗り放題だし、どんなにつっこんでも危なくないし。楽しーーーい！！我を忘れてウインドしちゃいます。たまにはチビでも良いことあるよ。
今回、身の丈に余るような道具をお借りして思うのは、やっぱりうまくなりたいなら良い道具で練習しなきゃダメですね。コンディションが良いのか道具が良いのか、珍しくエアーも前に戻ってこれたし、出来ないトップターンもなんとなく良くなったし、最新の道具の進化を目の当たりにさせられました。また帰ったら頑張って働くかー。
今日の課題はクロスオフの中でのボトムに降りるスピードです。クロスオフだから苦手なトップターンはしやすいけど、肝心のボトムターンが降りてかない。
忙しい仕事のお休みをいただいて、高いお金を払って練習しに来てることを肝に銘じて、一日一日大切に過ごそうと思います^_^ウインド大好き♡

Maui Day 1

I finally come back to Maui again!!
Love everything here in Maui.
Hope to catch good waves and wind through the week.
ついにマウイに到着です。飛行機で寝過ぎて寝付けず一人酒。明日の朝は波が良いらしいので早起きしよー！！