バイト３日目

　先週の土曜日、バイト３日目、LAに出張していた店長が戻り、面接以来の再開。
この日の昼礼（遅番）での会話
店長「カナさん、噂ではコインの区別がつかないらしいね」
私「ハイ、混乱してます・・・・・」
店「ハハハ、大丈夫、そのうち慣れるしー」と沖縄方言で笑い飛ばされる。

が、実はレジで、まごつくこともしばしば。
ここは、１（セント）５，１０，２５とありますが、なぜか５セントコインの方が１０セントより大きい。しかも１セント以外はみんな銀色。
２５セントと１０セント、５セントを一緒に出されると良く解らなくなる。

これ読んででて、「簡単なんじゃん？」と思った山本家のシト、甘いですよ。
私達には２５単位で考える癖がありません。
しかも、自分が買いものする時は９９％カードですから。

例えば、８４セントのお釣り、
２５セント*２＝５０セント、プラス１０セント*３=３０セント＋４セント。これ日本人的発想。
ここでは、
２５セント＊３＝７５セント＋１０+１セントが正解。

他には、払う時、
同じく８４セントだと、つい４セント細かいのを払うのが和風。
米人はプラス１セントを多く払い２５セントをお釣りに貰う。

ちなみに店長も８年前、この仕事を始めた時には混乱し、ネイティブの社員に「お釣りの渡し方がCoolでない」と言われ、躍起になり、練習したそう。

この話をJolantaに話たら、「私もリトアニア（彼女の祖国」でキャッシャーしてる時、釣り銭は混乱したよ」と

優しい言葉をくれましたが、きっぱりと「あれ、私、日本だったらまず、間違えないよ」と切り返した
、アメリカに染まりつつあるきっぱりと言い切る自分に驚きました。
Any way　ありがとね、Jolanta.

しかも毎日の釣り銭の収支が１セント単位で本部に報告されてる様子。
気を引き締めないと。