韓国ＳＴＸグループの元会長、横領容疑で起訴される（inside Koreaより）

STX Group chief indicted over alleged embezzlement

韓国のＳＴＸグループという会社の元会長が、横領などの容疑で検察当局から起訴されたという記事。

Prosecutors have indicted former STX Group chairman Kang Duk-soo over alleged business malpractice and embezzlement, officials said Thursday.

財務的な危機に瀕しているＳＴＸ重工業から、別の関連会社を支援する目的で資金を違法に流出させたとされています。政治家に対するわいろのために会社の資金を流用したことも疑われています。

Kang was accused of illegally funneling funds from STX Heavy Industries Co., a financially troubled shipbuilder, to support other affiliates in trouble. He was also suspected to have misappropriated company money to bribe political circles.

元会長は、操作された財務諸表から不当な利益を獲得し、1兆7000ウォンを超える社債を発行したとされています。

The Seoul Central Prosecutors’ Office said in its interim report that Kang allegedly made undue profits with fabricated financial statements and issued corporate bonds of more than 1.7 trillion won ($16.6 billion).

また、ペーパー・カンパニーを設立することにより、会社の資金を横領し、自分の個人会社に投資したことも起訴理由となっています。

Kang is additionally charged with embezzling company funds to invest in his personal company by setting up a paper company.

Charges against Kang include embezzlement, fraud, negligence and the violation of the securities and exchange act, they said.

監査人は現地のＫＰＭＧのようです。

韓国STXグループ、造船不振で銀行管理（ＪＢpress）（2013年6月）（記事冒頭のみ）

「韓国の中堅財閥であるSTXグループが、主力の造船、建設部門の業績悪化で資金繰りが行き詰まり、事実上の銀行管理になった。STXはサラリーマン出身のオーナーが率いてIMF危機と呼ばれた通貨・経済危機以降に急成長した異色の新興財閥だったが、「イケイケ路線」が行き詰まった。」