米タイコ、集団訴訟和解に30億ドル支払い

NIKKEI NET：国際 ニュース

米複合企業タイコ・インターナショナルが、粉飾会計と元経営幹部による資金着服をめぐり株主が起こした集団訴訟で、和解金約30億ドル（約3600億円）を支払うという記事。

元ＣＥＯと元ＣＦＯは、1992年から2002年にかけて6億ドルに上る会社資金を着服しています。（エスバイエルやブックオフののちまちました不正と比べるとまさに事件という感じがします。）

Tyco to Pay $3 Billion to Settle Investor Lawsuits

原告は、これだけでなく、会社から元ＣＥＯや元ＣＦＯに対する損害賠償金の半額を獲得することができます。また、監査人であったＰｗＣに対する訴訟も継続中です。タイコを担当していたＰｗＣのパートナーは、１９９３年以降、元ＣＥＯらの誠実性を疑うべき理由があったのに、不正を発見するような監査手続を行わなかったとして、ＳＥＣから上場会社の監査への関与禁止処分を受けています。

In addition, the investors will receive half of whatever the company manages to obtain from Mr. Kozlowski, Mr. Swartz and Mr. Walsh. And the investors will continue their suit against the auditing firm, and will also be able to assert accounting malpractice claims on behalf of the company.

The lead PricewaterhouseCoopers partner handling the Tyco account, Richard P. Scalzo, was later barred by the S.E.C. from auditing public companies. The commission said that from 1999 on, Mr. Scalzo had good reason to doubt the honesty of Mr. Kozlowski and Mr. Swartz, but did not pursue auditing procedures that could have uncovered the fraud.