Gruess aus Belgrad

直訳すると、「ベオグラードからの挨拶」。
…というメールがYahoo!のアドレスに来てて、まさかと思ったら…
セルビア人の友達、ミリツァからの一年半ぶりのメールだったー！！！
いや、一年半というか、
正確にはもともとスローペース気味だったやりとりを、わたしがこの一年半止めてて(最低)、つい数週間前についに返事を書いたところすぐお返事がきたのです…
仕事のこととか恋愛のこととか、近況報告に紛れて自分の愚痴やら不安な気持ちも吐露してたんだけど、それに対するミリツァの返しが本当に深く身に染みるもので…(´；ω；｀)ウッ
一文をここで紹介したいけど、わたしの拙い翻訳能力だとドイツ語の原文を台無しにしてしまいそうなので割愛します。笑
まぁ、「きっと大丈夫！」と「やっぱり無理かも…」の躁鬱チックな波はなんだかんだで今後も続くとは思うけど、彼女からの言葉を思い出して図太く乗り切ろうと思いました。
思えばドイツ留学中も彼女には散々助けられました(´；ω；｀)
なんか、「聞き役と話し役」っていうポジションって何年経っても変わらないものだなぁ笑
Milicaはわたしより10個くらい歳上なので余計甘えちゃってるのもあるかもしれない
そんな彼女はいま村上春樹を愛読中らしい！セルビアでも読まれているとは恐るべし村上春樹…！
せっかくMilicaに住所を改めて教えてもらったので、お返事は手紙にして、日本のお菓子を送ろうと思います
ボサボサしてるとあっという間にまた一年半経ってしまいそうなので、目標は3日以内！w


今日はちえちゃんとまたまたANAインターコンのカスケイドカフェでディナービュッフェしてくるよー∩＾ω＾∩
腹筋つけたくてしょうがないのにデブが止まらない；ω；
せめて炭水化物少なめの食べ方にしよう…ww