QPOBox(pbserver)について

QPOBoxで変換しているとき、極端な例ですが、以下のようになったことはないでしょうか？

「taaaaaaa」と入力すると「Τたああああああ」や「〒たああああああ」が候補にあがる。

その候補で確定すると learndic に「taaaaaaa[TAB]Τたああああああ」ではなく「t[TAB]Τたああああああ」が登録される。

同じように「kakutokinisurukoto[TAB]書くときにすること」ではなく「kak[TAB]書くときにすること」が登録される。個人的には前者であって欲しいのですが、いかがでしょうか？

現象自体は以前から変だなと思ったことはあったのですが、発生する条件が分りませんでせんでした。最近、興味本位でQPOBox関連のソースを見ていて発生条件が分かったので書いてみました。

あとサ行で長い文を書くと先頭に「∬」とかが出てくるとか…。

実は現在、pbserverのソースをいじって、自分の好みに変えてみたりしています。機会があれば差分を公開してみようかと思います。

---

2009/07/25追記：
下記の場所で公開しましたので、よろしければ使ってみてください。
申し訳ありませんが、インストール方法とかは詳しく書いてありませんので、ご了承ください。

自作ソフトなど - Masatoshi Ito's Home Page
http://ito65-web.hp.infoseek.co.jp/soft.html