ism*diary

-my life design-

恋愛の価値観バトン

2006-05-22 23:41:15 | バトン
今天我很高興!!
(訳:今日私はとても嬉しい!!)
因為我好容易得到了插図画家CS!!
(訳:なぜならやっとイラストレーターCSを手に入れたからだ!!)

*********日本語タイム開始*********

某後輩から強制された(笑)バトン↓

恋愛の価値観バトン

それぞれのお題について自分が思うことを素直に書いて下さい。

1、付き合い始めのテンションの維持は大切?

うーん、気持ちの持ち方に関しては大切かもしれないけど、
ある程度は落ち着きたいな。

2、金銭の問題(割り勘、相手に払わせる等)について思う?

払ってくれたら払ってくれたで嬉しいけど(笑)、
割り勘でいいと思う
うん、払ってくれたら払ってくれたで嬉しいんだよ(笑)

3、会う回数は多い方がいい?少ない方がいい?

お互いの忙しさとかにもよると思う。
たくさん会えたらいいけど、回数じゃなくて、
一回一回の会ってる時間を大切にするのがいいと思う。
(いいこと言った笑)

4、束縛のレベルはどこまで我慢出来る?

自分の生活を乱されなければ。

5、連絡の頻度はどれくらいが理想?

うーん、やっぱりお互いの忙しさによると思うけど、
特に用はなくてもちょっとしたメールのやりとかも重要だと思う。
  
6、記念日などの行事を大切にするのは大事だと思う?

基本的にイベント大好き人間なので、大切にするのは大事だと思う

7、ファション等身の回りの気配りの維持は必要な事?

親しき仲にも礼儀あり。
ってわけである程度は必要かな。

8、プライバシーはどこまで守るべき?

相手が知られたくないこととかは詮索しない。
信頼も重要だと思うし、本当に信頼し合ってたら自分から言うと思う。

9、依存する、されるのはどのくらいまでなら嫌じゃない?

依存しすぎはよくないと思うな。
やっぱり自分を持ってなきゃ。

10、恋人は人気者の方がいい?

不人気よりは(笑)

11、次回す人は?

ごめーん、ストップで

*********日本語タイム終了*********

這周末我没有時間做作業。
(訳:今週末私は宿題をやる時間がない。)
所以我今天要開夜車做作業…
(訳:だから私は今日徹夜で宿題をやらないといけない…)
真可怜…
(訳:あぁ可哀想だ…)
我的身体一定会作業損害了!
(訳:私の体はきっと宿題に壊されてしまう!)

…。
(訳:…。)
我很困。
(訳:私はとても眠い。)
還是要睡覚。晩安!
(訳:やっぱり寝ます。おやすみっ!)

※太字は第18課の練習