TODAY'S NEWS

[TODAY'S NEWS] quoted from "The Japan Times" 2009.01.29
*MSDF told to gear up for Somalia
Patrols against pirates may start in March
Defense Minister Yasukazu Hamada on Wednesday ordered the Maritime
Self-Defense Force to prepare to deploy a task force off Somalia to patrol
for pirates.
*gear up for---quoted from "英辞郎"
～に対して準備する、～に対して準備をさせる、～を促進する、～を適合させる、～に対して力を入れる.
*Electronics giant to see first red ink in six years
Panasonic group to log loss in '08.
Panasonic Corp. is expected to report a consolidated net loss of tens of billions of yen
for the 2008 business year, its first loss in six years, due to the stronger yen
and a shirinking cosumer electronics market, industry sources said Wednesday.
*log
【1-自動】木を伐採する、丸太を切り出す
・They are logging for firewood and building materials. 彼らは薪用と建築材料用に木を伐採している。
【1-他動-1】～の記録を取る、航海［航空］記録をつける
【1-他動-2】〔木を〕切り倒して丸太にする、伐採する
【1-他動-3】〔ある距離を〕走行する
・My car logged more than 50000 miles before the odometer broke. 私の車は走行距離計が壊れるまでに
50000マイル以上走った。
【1-他動-4】〔航空機や船がある速度を〕出す
・The ship logged 20 knots upwind. その船は向かい風で20ノットを出した。
【1-他動-5】〔仕事などにある時間を〕費やす、かける
・I logged 20 years of military service. 兵役に20年間就いた
*consolidated net loss
連結純損失 (親会社と子会社の損失を結合したもの---注:Inoue)