ポトフが美味しかった！

四谷三丁目のハワイアンの店「ハウゼ」でバンマスのカッシーが手作りポトフをご馳走してくれた。
これが「イケル！・美味しかった！・うまい！」＼(^o^)／
その後の演奏もポトフのおかげでノリノリ　(^^♪
ポトフとはフランス語で“火にかけた鍋”のこと。
肉と野菜をじっくり煮込む、“洋風おでん”という表現がピッタリの料理だ。

ハワイからあなたに

次に挑戦している曲は「From Hawaii to you」
歌詞は甘いLove Songです。

From Hawaii to you ハワイからあなたに

I'll weave a lei a beautiful lei for you,
レイを編みましょう　美しいレイをあなたに
to greet you the hawaiian way
そしてハワイ式のあいさつを
straight from hawaii to you
ハワイからあたなに

I'll take my heart, and blend it in to the lei,
私の心をレイに織り込んで
my message of flowers to you
私の花のメッセージをあなたに
ALOHA WAU IA OE
私はあなたを愛しています

just vision lazy days beside the sea,
浜辺ののんびりとした光景
neath the swaying coco tree,
揺れるヤシの木下で
they're woven just for you,
あなたの為にだけ編まれたレイ

and now I give in heavenly breeze my lei,
そして素敵なそよ風と共に私のレイを
to you with a one little kiss
小さなキッスも添えて
it's from hawaii to you
ハワイからあなたに