やっぱり人間って年をとればとるほど、優れてくる部分があるような気がします。
分からなかったものが分かってきたり、見えなかったものが見えるようになってきたりと。
「神は天にいまし、すべて世は事もなし」
↓こんな感じ？
マシュウは死にマリラは失明寸前、経済面も加わり 大学進学を諦めざるを得ない。
ギルバートから学校の教職を譲られお互いに気持ちを確認し合えた。
通信講座で大学の勉強も出来る。希望はどこにでもある。
いろんなことがあったけど、すべては神の摂理のなせるわざ。
私は神のお導きどおり、がんばろう。
「神は天に居まし、すべて世は事もなし」
は、昔の欧米でよく使われてた、お決まりのフレーズなんです。
もう一度立ち上がろう。顔を上げ、目を開いてもう一度歩みだそう。
的な感じの意味です。意訳ですけどね。
『God's in His heaven, All's right with the world.』 ～神は天にあり、世はすべてこともなし～かぁ！
分からなかったものが分かってきたり、見えなかったものが見えるようになってきたりと。
「神は天にいまし、すべて世は事もなし」
↓こんな感じ？
マシュウは死にマリラは失明寸前、経済面も加わり 大学進学を諦めざるを得ない。
ギルバートから学校の教職を譲られお互いに気持ちを確認し合えた。
通信講座で大学の勉強も出来る。希望はどこにでもある。
いろんなことがあったけど、すべては神の摂理のなせるわざ。
私は神のお導きどおり、がんばろう。
「神は天に居まし、すべて世は事もなし」
は、昔の欧米でよく使われてた、お決まりのフレーズなんです。
もう一度立ち上がろう。顔を上げ、目を開いてもう一度歩みだそう。
的な感じの意味です。意訳ですけどね。
『God's in His heaven, All's right with the world.』 ～神は天にあり、世はすべてこともなし～かぁ！
現在１２歳くらいです。ミドリガメの平均寿命は２０年くらいと本にありました。本によっていろいろですが。一番平均寿命を長く書いてあった本を信じてます。カメは何もしゃべらない（鳴かない）ですが、呼吸を荒げたりして声のような音を出します。私が近寄っていくとカメも近寄ってきます。この動物園の飼育係さんも私の気持ちがわかるでしょう。例え２５０歳が長寿でも、もっと生きてほしかったと思います。