すべての生物に敬うという精神を忘れないでいたい。そして哲学のように、ただ考えるだけではなく、行動に移りたい。
「父母はただその疾（やまい）をこれ憂う」
（父母はただ子の病気を
心配するものでござりますぞ）
http://www.great-saying.com/w-rongo01.html
出典：『新訳論語』、穂積重遠、講談社、P54～55より
私は、生後５日くらいの捨てネコを拾って、
育てたことがあります。
おかげさまで、今でも元気ですが、
飼い始めたときは
（とにかく、無事に大きくなってくれますように）
と、そればかり祈っていたことを思い出します(^^)。
「敬うということがなくては、
何で犬馬と親を区別しようぞ」
出典：『新訳論語』、穂積重遠、講談社、P51より
この一節の、前にある文章も含めて、
現代語訳をご紹介します。
「今の親孝行というのは、よく親を養っている
ということのようだ。しかし飼犬飼馬でも、
愛犬愛馬となれば、十分に食べものも
与えるだろうし、寒ければ
毛布の一枚もかけてやるだろう。
敬うということがなくては、
何で犬馬と親を区別しようぞ」
08/05/04
07/01/12
「父母はただその疾（やまい）をこれ憂う」
（父母はただ子の病気を
心配するものでござりますぞ）
http://www.great-saying.com/w-rongo01.html
出典：『新訳論語』、穂積重遠、講談社、P54～55より
私は、生後５日くらいの捨てネコを拾って、
育てたことがあります。
おかげさまで、今でも元気ですが、
飼い始めたときは
（とにかく、無事に大きくなってくれますように）
と、そればかり祈っていたことを思い出します(^^)。
「敬うということがなくては、
何で犬馬と親を区別しようぞ」
出典：『新訳論語』、穂積重遠、講談社、P51より
この一節の、前にある文章も含めて、
現代語訳をご紹介します。
「今の親孝行というのは、よく親を養っている
ということのようだ。しかし飼犬飼馬でも、
愛犬愛馬となれば、十分に食べものも
与えるだろうし、寒ければ
毛布の一枚もかけてやるだろう。
敬うということがなくては、
何で犬馬と親を区別しようぞ」
08/05/04
07/01/12
061007