今日の仕事の話。
あまり・・・日本語の話せないお客さんが、最近よく来られます。
丁度、今日来られた時・・・レジが混んでいて、店長と、私でレジしてたんですが・・・
店長のところに、順番で、そのお客さん・・・
お客さん、3つ商品並べて・・「different?」
店長「・・・・・」
つい、私も・・私の方のお客さんも・・忍び笑い・・
次のお客さんしてると・・隣の方から・・「弱い?は?」と言う声。
「Soft」と、私。・・・便秘薬の、強さらしい・・。
で、また、横から・・・「調節は?」
「Control」と、私。
私のほうの、お客さん、お釣り渡しているのに・・・ぼ~っと、外国人のお客さんと、店長のやりとりみて・・・
で、私のお客さん終わったので・・・すがるような、目して、こちらを、見るので・・・・
できれば・・英語苦手なんで・・ごめんこうむりたいんですが・・・・
仕方なく・・・そちらに・・・
3つ並んだ便秘薬を・・・
Strong・・・・medium・・・・・・soft・・・・と、指差すと、
強い便秘薬を、持って、「Strongest?」と聞くので・・「Yes」
で、一件落着
店長「ここで、英語ぺらぺらで、説明できたら・・おれも、カッコよかったのに・・・・」と・・
でも・・・英語・・苦手な私は・・・いつか・・流暢に話したいという・・希望もなく・・「は~。まあ、いいじゃないですか~」と・・・
1年に1~2回は、こういう場面にでくわします。が・・まあ、ジェスチャーでのりきります度胸と、笑顔です
でも・・・・疲れた~
英語話せる人うらやましい~と、思う瞬間です
もっと・・面白くかくつもりが・・横で、夫がうるさいし・・文才もないので・・
あんまり・・面白い話にはならなかった
あまり・・・日本語の話せないお客さんが、最近よく来られます。
丁度、今日来られた時・・・レジが混んでいて、店長と、私でレジしてたんですが・・・
店長のところに、順番で、そのお客さん・・・
お客さん、3つ商品並べて・・「different?」
店長「・・・・・」
つい、私も・・私の方のお客さんも・・忍び笑い・・
次のお客さんしてると・・隣の方から・・「弱い?は?」と言う声。
「Soft」と、私。・・・便秘薬の、強さらしい・・。
で、また、横から・・・「調節は?」
「Control」と、私。
私のほうの、お客さん、お釣り渡しているのに・・・ぼ~っと、外国人のお客さんと、店長のやりとりみて・・・
で、私のお客さん終わったので・・・すがるような、目して、こちらを、見るので・・・・
できれば・・英語苦手なんで・・ごめんこうむりたいんですが・・・・
仕方なく・・・そちらに・・・
3つ並んだ便秘薬を・・・
Strong・・・・medium・・・・・・soft・・・・と、指差すと、
強い便秘薬を、持って、「Strongest?」と聞くので・・「Yes」
で、一件落着
店長「ここで、英語ぺらぺらで、説明できたら・・おれも、カッコよかったのに・・・・」と・・
でも・・・英語・・苦手な私は・・・いつか・・流暢に話したいという・・希望もなく・・「は~。まあ、いいじゃないですか~」と・・・
1年に1~2回は、こういう場面にでくわします。が・・まあ、ジェスチャーでのりきります度胸と、笑顔です
でも・・・・疲れた~
英語話せる人うらやましい~と、思う瞬間です
もっと・・面白くかくつもりが・・横で、夫がうるさいし・・文才もないので・・
あんまり・・面白い話にはならなかった