静を好み動を厭う、之を懦(だ)と謂い、
(静かにしていることを好み、動くことが嫌いな者を、ものぐさという。)
動を好み静を厭う、之を躁(そう)と謂う。
(動くことが好きで、静かにしていることを嫌う人は、あわて者である。)
躁は物を鎮(しず)むる能(あた)わず。懦は事を了する能わず。
(軽はずみな人は事を鎮めることができず、ものぐさな人は事を成し遂げることはできない。
唯だ敬以て動静を貫き、躁ならず懦ならず。然る後能く物を鎮め事を了す。
(だから、己を慎み、人を敬う心の持ち主は、動にも静にも偏らない。軽率で怠け者でない人が、よく事態を収拾し、事を成就させることができるのである。)=岬龍一郎<編訳>
平成26年4月の掲示板です

何より何より なまくら和尚とばぁば
(静かにしていることを好み、動くことが嫌いな者を、ものぐさという。)
動を好み静を厭う、之を躁(そう)と謂う。
(動くことが好きで、静かにしていることを嫌う人は、あわて者である。)
躁は物を鎮(しず)むる能(あた)わず。懦は事を了する能わず。
(軽はずみな人は事を鎮めることができず、ものぐさな人は事を成し遂げることはできない。
唯だ敬以て動静を貫き、躁ならず懦ならず。然る後能く物を鎮め事を了す。
(だから、己を慎み、人を敬う心の持ち主は、動にも静にも偏らない。軽率で怠け者でない人が、よく事態を収拾し、事を成就させることができるのである。)=岬龍一郎<編訳>
平成26年4月の掲示板です

何より何より なまくら和尚とばぁば
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます