【ビデオ】メルセデス「G63 AMG 6x6」と「G63 AMG」、Gクラス同士のガチンコ勝負！
Related Gallery:Mercedes-Benz AMG G63 6x6 Photos
Mercedes-Benz AMG G63 6x6 PhotosMercedes-Benz AMG G63 6x6 PhotosMercedes-Benz AMG G63 6x6 PhotosMercedes-Benz AMG G63 6x6 PhotosMercedes-Benz AMG G63 6x6 PhotosMercedes-Benz AMG G63 6x6 PhotosMercedes-Benz AMG G63 6x6 PhotosMercedes-Benz AMG G63 6x6 Photos
 
 
Related Gallery:2013 Mercedes-Benz G63 AMG: First Drive Photos
2013 Mercedes-Benz G63 AMG: First Drive Photos2013 Mercedes-Benz G63 AMG: First Drive Photos2013 Mercedes-Benz G63 AMG: First Drive Photos2013 Mercedes-Benz G63 AMG: First Drive Photos2013 Mercedes-Benz G63 AMG: First Drive Photos2013 Mercedes-Benz G63 AMG: First Drive Photos2013 Mercedes-Benz G63 AMG: First Drive Photos2013 Mercedes-Benz G63 AMG: First Drive Photos
 

アメリカの車情報サイト『Motor Trend』が2台のクルマを徹底比較する人気企画、
 
「Head 2 Head」。去る10月に「ハンビー」同士の対決をご紹介したばかりだが、
 
今回はメルセデス・ベンツ「G63 AMG」と「G63 AMG 6x6」のGクラス対決をお届けしよう。
 

G63 AMG 6x6はG63 AMGをベースにした6輪駆動モデルで、
 
最低でも50万ドル（約5100万円）という特別車。
 
正直言って、我々Autoblog編集者は、なぜメルセデス・ベンツが、
 
G63 AMGをわざわざ6輪仕様にする必要があったのかと、その真意を測りかねていた。
 
 
だが、番組ホストのジョニー・リーバーマンによる解説とテストドライブを見れば、
 
読者の皆さんもその理由が腑に落ちるだろう。

さて、対決の軍配はどちらに上がるのか。6X6がどんな悪路もものともせずに突き進む様子や、
 
2台の性能を余すところなく比較した10分間のビデオをお楽しみいただこう。




By Damon Lowney
翻訳：日本映像翻訳アカデミー