Can't Take My Eyes Off You 君の瞳に恋してる をYouTubeにアップ♫

お待たせしました、HARU JAZZ CAFE Vol,10は、きっと誰もが耳にしたことのあるダンサブルなラブソング、「Can't Take My Eyes Off You」✨

今回は配信予定日から2日も遅れてしまいましたが💦

いろんなアレンジでジャズシンガーさんにもよく歌われています。
今回はピアノと歌を別録りしてみました！
夏に似合うご機嫌チューンです✨

1982年に、あのBoys Town Gang(ボーイズ・タウン・ギャング)がディスコ調にアレンジして大ヒット！！

Boys Town Gang - Can't take my eyes off you

シンガーの左右で踊るムキムキ男性二人が気になる私ですが（笑）、
実はこの曲、それ以前の1967年に、フォー・シーズンズのフランキー・ヴァリが歌っています。

Cant Take My Eyes Off You - Frankie Valli and The 4 Seasons + lyrics

歌詞の内容は、赤面しちゃうくらい熱烈！！
全部は訳していませんが、だいたいこんな感じです。
↓
「君はとても素敵すぎる
僕は君から目が離せないんだ
触れたら天国にいる気分なんだろうな
たくさん抱きしめたくなる
やっと本当の恋が僕に訪れたんだ
生きていることを神様に感謝したい
信じられないくらい君は素敵だ
君から目が離すことができないよ

見つめてしまってごめん
だけどどうすることもできない
君を見ていると力が抜けるし何も言えなくなる
もし君が同じように感じているなら
これが現実だと教えて

愛してる ベイビー
君も同じ気持ちなら
君が必要なんだ ベイビー
寂しい夜をあたためてくれ
愛してるんだ　ベイビー
僕の言葉を信じて
君を見つけたんだ
そばにいて欲しい　君を愛させて
どうか僕の想いを受け止めて…」

 

【HARU JAZZ CAFEとは？】

♪毎週土日のどちらかに、ジャズや洋楽、ボサノヴァなどをお届けしていこうというこのコーナー「HARU JAZZ CAFE」。
普段の何気ない想いを、名曲たちにのせて綴っていく動画にしたいと思っています。
今後とも、どうぞよろしくお願いいたします❗😉
チャンネル登録がまだの方はぜひ✨
いいね👍ボタンもよろしくね🍀

 

 

〜片貝晴美 演奏スケジュール〜

 

【月曜日、水曜日】

ピアノラウンジバラードにて20:00〜演奏

バラードはこんなところ🎹

 

【木曜日】

あかりにて21:00〜演奏

あかりはこんなところ🍷

 

【月2回 金曜or土曜】

日本酒Bar眞にて20:30〜演奏

日本酒Bar眞はこんなところ🍶Facebookページ

 

〜７月〜

7/1 21:00〜あかり

7/5 20:00〜ピアノラウンジ バラード

7/7 20:00〜ピアノラウンジ バラード

7/8 21:00〜あかり

7/11 21:00〜あかり

7/12 20:00〜ピアノラウンジ バラード

7/14 20:00〜ピアノラウンジ バラード

7/15 21:00〜あかり

7/16 20:30〜小林 日本酒Bar 眞

7/19 20:00〜ピアノラウンジ バラード

7/21 20:00〜ピアノラウンジ バラード

7/22 21:00〜あかり

7/23 20:30〜小林 日本酒Bar 眞

7/26 20:00〜ピアノラウンジ バラード

7/28 20:00〜ピアノラウンジ バラード

7/29 21:00〜あかり

7/30 ギャラリー風の庵「葡萄の樹の下でVol,3」

お食事18:00〜 開演19:00〜(満員御礼)

 

【８月】

 

8/2 20:00〜ピアノラウンジ バラード

8/4 20:00〜ピアノラウンジ バラード

8/5 21:00〜あかり

8/11 20:00〜ピアノラウンジ バラード

8/12 21:00〜あかり

8/16 20:00〜ピアノラウンジ バラード

8/18 20:00〜ピアノラウンジ バラード

8/19 21:00〜あかり

8/21 20:30〜小林 日本酒Bar 眞

8/23 20:00〜ピアノラウンジ バラード

8/25 20:00〜ピアノラウンジ バラード

8/26 21:00〜あかり

8/27 20:30〜小林 日本酒Bar 眞

8/30 20:00〜ピアノラウンジ バラード

8/31 19:00〜 音蔵「はまゆうTriad」ライブ&セッション！