カタカナで歌おう!IL DIVO ~Passera編です。
一枚目のアルバムの中で、とても人気のある曲です。
スケールが大きくて、気持ちが伸び伸びと広がっていくような素敵な曲です。
イタリア語で歌われています。
これもゆ~こさんの作です。
Passera
urs:
レカンツォーニ ノンシスクリーヴォノ マ ナースコノ ダ セー
ソンレ コーゼ ケ スッチェドノ オンニジョールノイントールノア ノーイ
レカンツォーニ バスタ コリィエルレ チェネ ウーナアンケー ペル テー
ケファイ ピュウファティーカア ヴィヴェレ エノン ソッリーディー マーイ
dav:
レカンツォーニ ソノ ツィンガレ エ ルーバノー ポ~エズィ~
ソーノ インガンニ コーメ ピッロレ デッラ フェリーチーター
レカンツォーニ ノン グアリスコノ アモーリエ マーラッティーェ
マクェル ピッコロドローレー ケレジステレー チーダー
seb:
パッセーラー パセラ
セウンラガッツォエウナ キターラ ソーノー リー
コーメ テー、 イン チッター
アグァルダーレ クェスタ ヴィータ ケーノーン ヴァー
ケ チァッマーッツァ ディイルジョーニ ェ コンレターデッレー カンツォーニ
car:
パッセラー スディノーイ
フィニレーモ トゥッティイン バンカ プリーマオ ポーイ
コイ ペルケ~、イキッサ~
エレアンゴーシェ ディーウナリーッカ ポヴェールタ~
アパルラーレ デーリアモーレ ケノ~ンナーイ
dav:
ア カンターレ ウナー カンツォ~ネ ケノーンサ~イ コメー ファー
ペルケラーイ ペルドゥータ デントゥロ エ
ティ リコールディソーラメーンテ、 パッセラー
urs:
イヌンモンド ディアウトモービリ エグランヴェローチータ~
dav:
ペルキアッリーヴァ センプレウールティーモエペル
キーシディーチェアーッディ~オー
seb:
ペルキ ズバッティネリ オスターコリー デッラディヴェルシター~
car:
レカンツォーニ ソーノ ルーッチョレ ケカンターノ ネルブーイオ
urs:
パッセーラ プリマポーイ
クエスト ピッコロードーローレ ケチェインテ~
ケチェイン メー、ケチェイン ノ~イ エチファーセンティーレ コーメマリーナーイ
seb:
インバリアデルヴェーントエ デーッラ ノスタールジーア~
car:
アカンターレ ウナーカンツオーネ ケノンサーイ コメーファー
マクエル ピッコロードーローレ ケシアオーディオケーシア アモーレ
パッセラ~~
(コーラス)
パッセラ~ パッセラ~
アンケセーファラ~イ ソルタンート ラララ~ パッセラ~ パッセラ~
seb:
エ アクァルコーザウナー カンツォーネ セールヴィラ~
car:
セイルトゥオ ピッコロードーローレ
ケシアオーディオケーシア アモーレ パッセラーー~
うぅ、うれしい~
ゆ~こさん、春さん、ありがとう
早口言葉みたいになりそう・・・
でも、練習練習!がんばろー!
さあ 皆さんご一緒に歌いましょう~
、それまではなんとなくウルスがいいな~、くらいだったのが、
絶対ウルスだーっっ
ってなりました
あの早口言葉のような歌詞を、さりげな~く歌ったウルスにいちころだったの
みんな、歌ってみました?
これが歌えたら、ほかの曲は楽勝よ!!
こんなのでいいかしら?
Passeraには下線がなくなっているけど、
たぶん、リズムに慣れたら、わかるよね。
なにか間違いなど、お気づきだったら教えてくださいね。
下線が入ってないわね?おかしいなぁ。
ワードから、こちらに移す時に、ちょっとおかしくなるときがあるの。慣れてなくてまだ・・・。
下線があると、断然歌いやすくなるんだよね。また、夜にでも直しておきますね。
なんだか呪文みたいだよね。
4人それぞれが「キミはボクを好きになる。昼も夜も思い続け、身も心もボクに捧げる。」とかなんとか歌うの。コーラスでは「そうさ、世界中の女性が僕たちの虜になるのさ。」
パセラの歌詞とは全く関係ないけど、こういうのあってもいいと思いません?
「恋の呪文」ですか?
是非、アトランタバージョンの歌詞を作ってください!
私はこれを聴くと青い空に向かって
手を広げたくなる気持ちになるのよねー。
歌詞の意味は、あんまり把握してないんだけど。
私もパセラを聴くと、パーッと広がる青空が目に浮かぶわ~そんな風に歌えたら、さぞかし気持ちいいでしょうね。みんなで練習しようね~。
Atlantaさんの替え歌バージョンも聴いてみたい!
恋の呪文には、もうとっくにかかっちゃってるけどね
本当にご苦労様!でした。
私は、まだパセラを歌う練習はできてないの・・・。
これをさりげなく、気持ちよく歌えたら最高ね!
恋の呪文ってなんだか、なつメロみたいな題名だよね?ザ・ピーナッツとかが歌いそう!
私も呪文にすっかりかかっています。
呪文を解く方法がわかりませーん!