ソン・スンホンと「ひと夏の恋」

ソン・スンホン夏の香り・Happy Together・ポップコーン・秋の童話・ローファーム・戀歌・エデンの東

階段は天国なんかに続いていない

2005-02-03 19:26:07 | 雑記
続いているとしたら・・・途中に絶対 落とし穴があるに違いナイ!!

そろそろ終盤にさしかかったか?「天階」
これって、20話で おしまいでしょうか??
昨日は16話でしたよね!?

半分しか 見ていなかった~~~
なぜに?

①私は面白いと思ってみたドラマも 10話あたりで 陥没するケースが多い!
②反対に 10話あたりで 面白い!と思った作品は 終わりまで 見るような気がします。

「夏香」は 当然 ①だったわけです。
しかし、スンホニぃを最後まで 見たくて 駆け抜けましたね~
「天階」も ①のような 気がしてきました。

近頃のサンウシに魅力がカンジられないのです。
どうしてでしょ?

反対に「パリ恋」は ②のパターンのような気が 最近してきました。

職場で 4様ファン(今でも デスクに4様カレンダー)の彼女も
「パリの恋人」は 面白かったです~と言うの。
なんで見てるの?
面白そうだから DVDを買ってみたそうな~へぇ~~~!?
負けず嫌いの私は「でも、 字幕ナイでしょぉ」
そしたら「いいえ、ありました!」だって~~~
「パリ恋」・・・すでに 字幕で売ってる~~(汗)

もしかして オリジナル版??(涙)
「夏香」のオリジナル字幕がナイのに「パリ恋」はあるの?
それって、 韓国での前評判で 字幕を作るってことなのよね。

だから・・・いまだに「夏香」の20話版DVDがナイのね~~~
このまま発売されないで 終わったら・・・
スンホンVSウォンで 火花を散らしてる場合じゃないわ!!

ところで 「ごくせん」初回が26.5%で 3回目が 27%!!
久しぶりにすごい視聴率ですよね!!

4人に一人は 見てるという計算です!
ドラマの好きな韓国でも この数字は良いほうなのではないでしょうか!

ともかく 我が家では 100%です!
梨くんか 赤西くんかで 揉めていますけど~~~
私的には やはり 憂いのある梨くんが アタマひとつ抜け出ています。
・・・って 言っても のアタマ程度ですけど(爆)

3回目は イマイチ でしたが この数字!
今週に ますます 期待です!!

最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
補足ですが。。。 (らうーる)
2005-02-04 22:00:38
もし字幕版を1話から 観たい方がいらっしゃいましら・・・明日5日 21:00~23:00まで 放送があるようです
返信する
フジ721 (らうーる)
2005-02-04 21:48:39
ハルナさん、みなさん、こんばんは♪

関西でやっと始まった「天階」ですが、じっとがまんして、先週からフジ721で始まった「天階」字幕版を見始めました。

意外にも CMはないし、1時間位だったので、吹き替え版よりは、長いんでしょうか?

サンウ氏は次回から登場みたいなので、楽しみです。

それにしても・・・どうしてあんなに意地悪ができるんでしょうか???

観ていて悲しくなりました。

でも、せっかくだから がんばって最後まで観たいと思います。
返信する
やはり吹替えが・・・。 (もも)
2005-02-04 21:31:49
私は「天階」をすでに最後まで「台湾版」&「韓国版」DVDで観ています。

中盤以降は本当に感動的で、毎回涙、涙・・だったのに、

今BSで観ていて全然心に響かないんですよぉ~~。

こんなにつまらないドラマだったっけ?

あの感動は一体何だったの?という感じです。

会話の内容もわからずに観た時の方がずっと感動出来た!

ということは、原因はやはり・・・吹替え・・・ですね。

ヒロインの高すぎる声と、

「オッパー」を「おにいちゃん」という言葉で吹替えていることに

とても違和感があります。

一方サンウ氏ぃの声の吹替えは低すぎて、喋り方がキザ過ぎると思うんですよ。

主役2人の声や喋り方がオリジナルと大きく異なっているので、

別のドラマを観ているような気がします。



「ごくせん」って何だろう?

と思っていたら、日本テレビ系のドラマだったのですね。

沖縄では放送されないので知りませんでした。

返信する
大映ドラマ?? (ちっぷ)
2005-02-04 01:42:32
昔の大映ドラマのようで、じれったいです。

1歩進んで2歩下がりみたいな~。

と言いつつ、毎週BS見てますけど・・。

嵌ってるって事?やだなぁ?

akkeさん、私も吹き替えがいまいち・・。

ドラマを駄目にしているような・・・。

サ○ン氏の声が合ってない???

だって日本のドラマは、毎週楽しみにして見るのないから・・。

でも、「ごくせん」は見てますよ。

前シリーズの時も見てたけど、面白いです。

先週は、見なかったですけどいまいちだったんですね。

未来に日本のイケメン達
返信する
これから、上ります (akke)
2005-02-03 19:58:07
ハルナさん、みなさん、こんばんは~。

ドラマは、比較的、美味しく頂くのですが、天階は、①です。どうもダメ~。理由は、吹き替えですね。今まで脱落したのは、吹き替えばかりでした。どうも苦手です。

パリ恋は、ほんとに面白い

男と女の、あんな事やこんな事があって、重くなりそうでも、和みの部分もしっかりあるのが好きですBS版は、かなり良いシーンがカットされてるそうですなので、私も完全版が見たいです
返信する
ここでもチョット喋っていこっと! (chiko)
2005-02-03 19:52:37
昨日は黒縁めがね掛けさせられちゃって、

アラレちゃん状態でしたね

私は結構イケテルドラマだと思いますが・・・

むこうでもかなり視聴率よかったんですよね!?

最終回は涙涙みたいですよ~~~~

それとイノさんで読んだんですが、「パリ恋」の

パク・シニャンさん、36歳みたいですが

2年前に12歳年下の女子大生と結婚なさった

とか。スンホニの12歳年下って、今16歳って

ことで30歳の時でも18歳ってことで・・・・・

考えられない~~~~~~~~~~~~

12歳も年下って、話が合うんでしょうか???

そういえば、ヘギョさんとビョン〇ンオッパも

12歳違いで、駄目でしたね

パク・シニャンさん、演技は上手いですね
返信する