「Military Tribunal Convicts Moderna CEO Stéphane Bancel」RRN
By Michael Baxter -November 15, 2022
https://realrawnews.com/2022/11/military-tribunal-convicts-moderna-ceo-stephane-bancel/
Monday, 11/14/2022. 10:00 a.m. EST.
The U.S. Navy Judge Advocate General’s Corps and Office of Military Commissions had difficulty finding three impartial panelists to hear evidence against Moderna CEO Stéphane Bancel, for every interviewee knew someone whose life the vaccine had shattered—or killed. Following a weeklong search, JAG picked the three—two male Marine Corps officers and a female Navy captain—who expressed the least ill will toward Bancel. Nonetheless, they found Bancel guilty of murder five minutes after Vice Adm. Darse E. Crandall rested JAG’s case and implored the panel to deliver upon Bancel a punishment commensurate to the damage his vaccines had caused the world.
Perhaps the pharmaceutical mogul’s tenor during an opening statement set the tone for the tribunal. Defending himself, Bancel denounced the tribunal as an “illegal kangaroo court” and, avoiding eye contact with the panel, smugly said that Moderna’s Covid vaccine was clinically safe and effective and that he could not be held liable for “coincidental injuries or fatalities” because the U.S. Food & Drug Administration (FDA) had granted him immunity from prosecution in matters involving the company’s products.
“Look where you are,” Vice Adm. Crandall told him. “Do you really think we answer to the FDA?”
“Does this look like safe and effective to you?” he continued. He projected onto a large television the image of a dead soldier who had rushed to get his jab following Defense Secretary Lloyd Austin’s edict that all servicemen get jabbed or face disciplinary action. The soldier’s eyes had burst like a pierced balloon, then he died of cardiac arrest.
“This happened 29 hours after he got the first shot,” Vice Adm. Crandall said. “He was 19 years old, healthy and fit and ready to serve his country. Your vaccine took all that away from him.”
He then displayed copies of the soldier’s medical evaluation and Army Combat Fitness Test (ACFT) scores; the soldier had passed with excellence, scoring 580 of a maximum 600 points, showing he was in superior health.
With a pronounced French accent Bancel objected vehemently: “This proves nothing. How many vaccines do you give your soldiers when they enlist? I know the answer—six. How can you say one of those didn’t harm him? Maybe had an underlying medical condition your screening did not catch. And we’ve seen no evidence of anyone presenting severe side effects after receiving only a single inoculation—”
“—Is that to imply you do have substantive evidence of side effects following subsequent vaccinations, that neither you nor Moderna has shared publicly,” Vice Adm. Crandall interrupted him.
“Please do not put words in my mouth. I said no such thing,” Bancel said. “You are pinning your case on the death of one American soldier. This is truly said.”
“I’m just getting warmed up, detainee Bancel,” Vice Adm. Crandall quipped.
He had in his hands a ream of paper that, he said, held the names of 70 servicemembers who either died or were injured beyond the ability to serve in the Armed Forces within 14 days of getting a first or second Moderna vaccination. Many developed myocarditis and Stage-4 hypertension. Some came down with incurable cerebral palsy. One lost all blood flow to his lower extremities, and had his legs amputated. A handful are now living with chronic neuropathies. Thirty-two died.
He asked the panel to review the documents, as he continued to verbally slay Bancel.
“Had we the time, detainee Bancel, this commission could review evidence charging you with thousands and thousands and thousands of cases of negligent homicide, all the civilian casualties, but we don’t have time for that. We have other fish to fry. Let me ask you a question: Why is it, detainee Bancel, that you are not vaccinated?”
Vice Adm. Crandall said a Navy nurse had drawn Bancel’s blood shortly after he arrived at Guantanamo Bay. The blood was introduced onto a card containing fusion proteins that detect Covid-19 antibodies.
He called to the witness stand Captain Richard G. Zeber, Director, U.S. Naval Hospital Guantanamo Bay, who stated his name, rank, and credentials for the record. Captain Zeber holds a Bachelor of Arts degree in Biology and a Doctor of Optometry degree. His personal decorations include the Legion of Merit, Defense Meritorious Service Medal, Meritorious Service Medal, Navy Commendation, Navy Achievement, and Good Conduct medals.
As he listed his accomplishments, Bancel suddenly leapt to his feet, shouting, “This man is an eye doctor. He is not a virologist, not an immunologist. He is incompetent to comment on the vaccine.”
“You can restrain yourself, detainee Bancel, or we’ll do it for you,” Vice Adm. Crandall warned.
“Captain Zeber, or doctor if you prefer, can you say with certainty that Mr. Bancel here never took a Covid vaccination?”
The doctor replied that no test is 100% conclusive, but that he was 98% certain Bancel was unvaccinated, based on the absence of antibodies in his blood.
“I’m confused here, detainee Bancel, and maybe you can help me out; if your science is so infallible, if your vaccine is so safe and effective that you’ve recommended it to tens of millions of people across the globe, how is it that you, sir, haven’t taken it yourself?” Vice Adm. Crandall said.
“I will not answer that question,” Bancel said bluntly.
“Very well,” Vice Adm. Crandall replied, and turned his attention to Captain Zeber. “Dr. Zeber, have you thoroughly reviewed the medical reports being presented here today?”
Captain Zeber answered in the affirmative.
“Dr. Zeber, focusing only on the fatalities given here today, in your professional opinion, what are the odds of 32 servicemembers, men and women, between 18-25 years old, dying inside of two weeks of getting vaccinated, with all fatalities taking place in a 90-day timespan?” Vice Adm. Crandall asked him.
“It is a statistical improbability,” Captain Zeber said. “You have better odds of winning Powerball, getting struck by lightning, or eaten by a shark than witnessing this tragedy. If you take into account not only the deaths but also the injuries, the odds of so many servicemembers falling ill or perishing, had they not taken the vaccine, are several hundred million to one,” Captain Zeber explained.
“And can you reach a conclusion based on your assessment?” Vice Adm. Crandall said.
“I can. That there is an unequivocal causation between the vaccine and the deaths. The size of blood clots found in the deceased are like nothing medical science has seen before,” Captain Zeber said.
Vice Adm. Crandall excused the witness, then asserted to the panel that Bancel, as Moderna’s CEO, must have had full knowledge of the clot shot’s deleterious effects but concealed that data to maximize profits. Moderna’s Covid shot made Bancel a multi-billionaire.
“I sincerely hope you won’t get to spend it,” Vice Adm. Crandall told Bancel.
The panel gave its verdict and held Bancel responsible for the deaths and injuries, suggesting he be hanged by the neck until dead as restitution for his crimes against humanity.
Upon hearing the panel’s decision, a furious Bancel came out of his seat and began shaking his cuffed wrists in the air. “How can you do this? I am a businessman. I have two children—”
“—Let’s hope you didn’t vaccinate them,” Vice Adm. Crandall interjected. “This commission stands adjourned.”
Bancel is scheduled to hang on November 18, at GITMO.（END）
【「軍事法廷がModerna CEO Stéphane Bancelに有罪判決を下す」RRN
By Michael Baxter -2022年11月15日
https://realrawnews.com/2022/11/military-tribunal-convicts-moderna-ceo-stephane-bancel/
2022年11月14日（月）。米国東部標準時の午前10時軍事裁判が開廷。
米海軍の軍事裁判部総体(JAG)と軍事委員会（Office of Military Commissions）は、モデルナ社ステファン・バンセルCEOに対する有罪証拠調べのために、3人の公平な判事パネリストを見つけるのに大層苦労した。1週間にわたる調査の結果、JAGはバンセルに対して、最も悪意のない男性海兵隊員2名と女性海軍大尉1名の計3名の審査判事を選んだ。しかし、ダース・E・クランドール副司令官がそのJAG主張を退け、「彼の造ったワクチンが世界に与えた損害に見合った罰をバンセルに与えてほしい」と、強く念押しして懇願した5分後に、速効でバンセルに有罪判決が下されたのである。
この製薬会社モデルナのCEO=社長が冒頭で述べたコメント要請が、軍事裁判の流れを決定づけた。被告バンセルの弁明は、この法廷を「違法なカンガルー法廷」と呼んで糾弾していたのである。判事パネルと目を合わせないようにしながら、「モデルナの所謂「コビッド19」対応ワクチンは、臨床的に安全で効果があり、「偶然の負傷や死亡」など副作用については、米国食品医薬品局（FDA）が同社製品に関する免責をしているため、我々は訴追を免れている。責任は免責されて問われない筈だ」と、特殊な製薬会社事情を並び立てて、気色ばんで叫び批判的に語ったのである。
するとクランドール副提督は彼の抵抗に疑念を投げかけて言った。「本当にFDAの質疑に答えられると思っているのか？」と。
さらに問い詰めて、「このワクチンが本当に安全で効果的だと思うのか？」ロイド・オースチン国防長官が「兵士は全員注射を打たないと懲戒処分を受けることになる」という接種命令を出していた。そのときである。ワクチン注射を打ちに行った兵士の亡骸死体が法廷のスクリーン大型テレビに映し出されたのである。その映像は、兵士の亡骸の眼が風船に穴を開けたように悲惨に破裂しており、心停止で非業の死を遂げていた姿である。
「最初の注射を打ってから、たった29時間後のことだった」と、クランドール副提督は憤慨して言った。「彼は19歳の兵士で、健康で、健康で、国のために働く準備ができていた。あなたの猛毒ワクチンは、彼からその人生すべてを奪ったのだ。
この兵士は、600点満点中580点という極めて優秀な成績でトップ合格しており、非常に健康であったことがわかっている。
バンセルは、フランス語の訛り英語アクセントで、憤慨して述べ反論し始めた。「こんなのは何の証拠の証明にもならない。兵士が入隊する時、一体何種類のワクチンを打つと思いますか？答えは分かっています。そのうちの1本が害にならないと断言して言えるのかも？もしかしたら、スクリーニング検査で見つからなかった隠れた基礎疾患があったのかもしれません。それに、たった1回のワクチン接種で重篤な副作用が出たという病歴証拠もないぞ......」。
「それはつまり、あなたやモデルナがまだ公表していない、その後のワクチン接種による副作用の実質的な未公開証拠があるという事実を意味しているのか」と、クランドール副提督がすかさず反論して口を挟んだ。
「私の口を塞がないでください。そんなことは誰も言っていない」と、バンセルがむきになり再反論した。「あなたたちは一人のアメリカ兵の死を根拠に、この裁判をしようとしている。それは本当にあなたが言ったことです」と。
「被拘束者バンセル、私はちょうど私の体温が暖まってきたところだ…」と、クランドール副提督は態勢を整えて、余裕を持って口火を切った。
彼の手には、1回目または2回目のモデルナ接種後14日以内に、死亡または軍務に就けないほど負傷した70人の軍人の名前が書かれた後遺症リストの紙束があった。その多くは後遺症の心筋炎やステージ4高血圧を発症していた。ある人は不治の病である脳性まひになった。ある人は下肢の血流を失い、両足を切断したのだ。慢性神経症を患っている人もいる。総計32人がワクチン接種後に亡くなったワクチン後遺症の結果である。
クランドール副提督は、バンセルを口汚くののしり続けながら、法廷審査委員のパネル判事に判定文書を見直すよう求めた。
「時間があれば、被拘束者バンセル、この法廷委員会は、何千何万もの過失殺人証拠、すべての民間人犠牲者のケースで、あなたを告発する証拠を収集検討できる。だが、我々にはそんな時間はないのだ。他にやるべき大切なことがあるからである。そこで質問させてください。一体なぜ、被拘束者バンセルは、ワクチン接種を受けていないのか？」
クランドール副長官によれば、バンセルがグアンタナモ湾に到着して間もなく、海軍の看護婦が採血したという。その血液は、Covid-19抗体を検出する際、融合タンパク質を含む(mRNA注射による抗体が無い)証拠とカードに記入されていた。
彼は、米海軍グアンタナモ湾病院長リチャード・G・ゼーバー大尉を証人台に呼び、記録のために自分の名前、階級、資格を述べさせた。ゼーバー大尉は、生物学学士号と検眼士の博士号を取得しています。個人的な勲章に、レジオン・オブ・メリット、国防功労勲章、勲功賞、海軍表彰、海軍功労賞、善行賞があります。
「この人はただの眼科医だ。ウイルス学者でもなく、免疫学者でもない。彼は我々のワクチンについてコメントする資格はない」と、突然彼は専門家を否定して叫んだ。
「拘留者バンセル、無駄なおしゃべりを自制するのだ。さもなくば、我々が拘束してしまうぞ 」と、クランドール副司令官は脅迫的に強く警告した。
「ゼーバー大尉、あるいは医師でもよいが、この私バンセルがコビッド・ワクチン接種を受けた証拠がないとあなたたちは断言できるのか？」と、バンセルは頑なに抵抗した。
その医師は、100％決定的な検査こそないが、血液中にmRNAによる抗体が無いことから、バンセルがワクチン接種を受けていないことは98％確実だと答えた。
「私はここで混乱しています。被拘束者バンセル、そして多分あなたは私を助けることができます。もしあなたの信じる科学とやらがそれほど無謬であるなら、もしあなたのワクチンがとても安全で有効で、世界中の何千万人もの人々に勧めた有効な代物なら、何故どうしてあなた自身がそのワクチンを受けていないのですか？」と、クランドール副提督は冷静・沈着に語った。
「その質問には答えません」と、被告バンセルがぶっきらぼうに返答した。
「よろしい」クランドール副提督はそう答えると、すかさず医師のセーバー大尉に目を向けた。「セーバー博士、今日ここに提出された医療報告書を十分に検討しましたか？」
セーバー大尉は肯定的に答えた。
「セーバー・ドクター、今日報告された死亡例だけに絞って、あなたの専門的な意見として、18歳から25歳までの男女32人の軍人がワクチン接種後2週間以内に死亡したのですが、90日間に死亡する確率はどの程度でしょうか？とクランドール副提督は医師に丁寧に尋ねた。
「統計的にありえないことです」と、ゼーバー大尉は断言して言った。「この悲劇を目撃するよりも、パワーボールが当たったり、雷に打たれたり、サメに食われたりする確率の方が高いのです。死亡者数だけでなく負傷者数も考慮すると、もし未承認ワクチンを接種していなかったら、これほど多くの軍人が病気になったり死亡したりする確率は、数億分の1です」と、ゼーバー大尉は明快に説明したのである。
「あなたの医師評価に基づいて、客観的に結論を出していただけますか？とクランドール副提督が尋ねて言った。
「評価できます。ワクチンと死亡の間には明白な因果関係があります。死者から発見された血栓の大きさは、これまで医学が見たこともないような異常な数値です」と、セーバー大尉は咎めて断言した。
クランドール副提督はこの医師証人を退席させた。そののち、審査判事パネルに対して、「バンセルはモデルナ社CEOとして、血栓になるワクチン注射の有害性を十分に知っていたはずだ。しかし、利益を最大化するためにその本当のデータを秘匿して、成分効果を隠していたのだ、と主張した。モデルナの血栓になる数多くの生産されたワクチン注射は、バンセルを数十億の富豪にしたのだろう。」と伝え、批判的に語ったのである。
クランドール副提督はバンセルに「あなたが猛毒ワクチンを使わないことを心から願っています」と、警告して語った。
判事委員の判決は、死傷者の責任はバンセルCEOにあるとし、人道に対する罪の償いとして、死ぬまで首吊り刑になることを提案していた。
この判決を聞いたバンセルの怒りは凄まじいものだった。やおら席から立ち上がり、手錠をかけられた手首を振り回して、「どうしてこんな仕打ちができるんだ。私は実業家だ。私はビジネスマンで、2人の子供がいるんだぞ」と、悲痛に叫んで大声で怒鳴り始めたのである。
すると、クランドール副提督が、怒気をクールに制して口を挟んだ。
「この委員会はもうこれで閉会となったんだ。」
バンセルは11月18日GITMO刑務所において絞首刑になる予定である。（終了）意訳翻訳文責ハルジャス。】
『モデルナ社のステファン・バンセルCEOに対する有罪証拠調べのために、1週間にわたる慎重な調査の結果、JAGはバンセルに対して、絞首刑の有罪判決が下されたのである。それはあっけない結審だった。フランス人の被告モデルナ社CEOバンセルは、11月18日GITMO刑務所において絞首刑になる予定だ。JAGが選んだパネル判事委員の厳しい即断の死刑判決だった。ワクチン後遺症と死因の出た軍人多数死傷者の責任は、バンセルCEOにあるとして、普遍的な人道に対する罪の償いを求めたのである。このような外国人に対しても、一般社会の中立的な民間裁判ではなく、米国軍部が単独で「人道上の罪」として死刑に処したのである。まるでナチスの罪を裁いた戦後間もなくに行われたドイツ・ニュルンベルクにおけるNuremberg国際公開裁判を思い起こさせる。永遠のテーマ=人道の罪を裁く思い切った国際軍事裁判だった。今回の国際問題になり兼ねないこの軍事裁判所の快挙は、アメリカ発の国内裁判なので、米国に足を踏み入れた外国人犯罪者に対しても、米国国内の土地では憲法や州法律が迷いなく適応されること。外国人にも軍事裁判で滞在国の法律が適応されて、弁護士無しに処刑が即決して行えるのだろうか。筆者は米国の法律にはあまり詳しくないが、どうやらそのようである。天網恢恢疎にして漏らさず、という真の因果応報法則の諺が、国家を跨ぐ国際的で例外的な罪咎でも、おそらく普遍的に適応されるのだろう。ハルジャス』
