GITMO Guards Who Murdered Erik Hooks Take Plea Deal
By Michael Baxter -November 27, 2023
https://realrawnews.com/2023/11/gitmo-guards-who-murdered-erik-hooks-take-plea-deal/
The Guantanamo Bay guards who beat detainee Erik Hooks to death have accepted a deal instead of a court martial that could have seen them hang and tainted JAG’s stellar reputation, a JAG source told Real Raw News.
As reported last week, two Camp Delta security guards, now identified as soldiers from the Army’s 525th Military Police Battalion, battered Hooks with steel batons, fists, and feet in a beatdown lasting eight minutes. A medical examiner concluded Hooks, his teeth kicked out and his skull smashed in, expired before the guards stopped whacking him like a piñata.
According to bodycam footage, the guards, who are Black, called Hooks a “Deep State disgrace to your race” as they shattered his jaw, and said, “This is for everyone in Maui” while clubbing him.
Although JAG tried enshrouding the September slaughter in secrecy—even threatening to punish leakers—stories of Hooks’ demise, and why the guards ruthlessly executed him, spread like a fire across Camp Delta and onto other areas of the base. And like the children’s game Telephone, each utterance of Hooks’s death added fresh and often fantastic embellishments to an already macabre demise. “They pulled Hooks’ teeth out with pliers and then worked on his fingers and toes. Then they jammed a broom handle up his chute,” an iteration of the story went. Instead of loathing the guards’ unregimented behavior, the other MPs called them “justice warriors,” and the culprits became local celebrities.
The attack motivated JAG to segregate the accused in a vacant cell block considered too humane for Deep State prisoners. There, charged with premeditated murder, the guards languished until JAG figured out what to do with them.
“There were a lot of late-night meetings about these two,” our source said. “JAG didn’t want a circus, at GITMO or elsewhere. And the guys who made Hooks’ face look like cottage cheese, well, they were unremorseful. In fact, they said if they could go back in time, they’d do the same thing over again, calling it justifiable homicide. And what if, just what if, they went to court martial and found sympathetic ears on the jury—improbable, I know. But it would encourage more vigilantism,” our source said.
JAG found itself in a quandary: avoiding the circus while not appearing to condone a clearcut murder.
Article 118 (4) of the Uniform Code of Military Justice requires (a) a death, (b) that the accused caused the death by an act of commission, (c) the killing was unlawful, and (d) at the time of the killing, the accused had a premeditated design to kill.
Hooks’ death objectively satisfied those criteria, as the guards, having waived their right to counsel, confessed they had waited days for an opening to slay him.
A conviction carries either the death penalty or lifelong imprisonment.
Our source said that JAG leadership last week, in an unprecedented move, invoked special dispensation, offering the guards a 25-year sentence without the possibility of parole in place of a trial by jury. The guards agreed–conditionally.
“Leadership made it clear to them that they’d probably hang and that they wouldn’t want to hang like Deep State scum. They said they’d take 25 years only if they didn’t have to write a statement of contrition,” our source said.
The guards, ages 24 and 27, will see freedom in 2048.
In closing, we asked our source whether Vice Adm. Crandall signed off on the deal.
“He is the officer who could make that arrangement,” he answered evasively.
【[エリック・フックスを監獄殺害したGITMO看守らが、司法取引に応じる]RRN
マイケル・バクスター著 -2023年11月27日
https://realrawnews.com/2023/11/gitmo-guards-who-murdered-erik-hooks-take-plea-deal/
被拘禁収容者エリック・フックスを殴り殺したグアンタナモ湾刑務所の殺人事件犯人の看守たちは、絞首刑裁判やJAGの評判を落とすような不法な軍法会議ではなく、司法(ディール)取引に応じたとJAG関係者がリアル・ロー・ニュースに語った。
先週報道されたように、キャンプ・デルタ基地刑務所の看守警備員2人（現在は陸軍第525憲兵大隊の兵士らと判明）は、鋼鉄の警棒、拳、足により拘禁収容者フックスを8分間殴り続けて殺した。検視官は、歯を蹴り割って抜かれて、頭蓋骨を砕かれたフックスは、看守警備員たちが彼をピニャータ(メキシコのくす玉人形)のように叩き殺すのをやめる前に、息絶えたと結論づけたという。
記録したボディカム撮影録画映像によると、黒人である看守警備員たちは、被拘禁者フックスの顎を砕き割りながら、「ディープステート賊一味（深部闇国家）の恥さらしめ」と呼び、「これはマウイ島の被害者みんなのためだ」と大声で叫び、言いながら彼を棍棒で強く殴っていたという。
JAG捜査部は、9月の虐殺事件を秘密に封じ込めようとし、漏らしてリークした者を処罰するとまで警告して脅していたが、被拘禁者フックスが死んだという話や、そしてなぜ看守たちが彼を無慈悲にリンチ処刑にしたのかという噂話は、キャンプ・デルタ基地中、そして基地の他の米国地域にも、その噂が遼源の火の如く広がっていた。そして、あたかも子供向けゲーム『電話』のストーリーのように、フックスの死について語られるたびに、ただでさえ不気味な獄中死については、新鮮でしばしば幻想的なおまけに盛った装飾が詳しく付け加えられていたのだ。例えば「彼らはフックスの歯をペンチで引き抜き、それから指とつま先に手をかけた。そして、ほうきの柄を無理矢理シュートに押し込んだ。他の警備の同僚憲兵たちは、看守たちの規律を無視した違法行動を嫌悪するどころか、彼らを "正義の戦士 "と呼び、当該看守犯人たちは地元の有名人になったのであると。
このリンチ私刑の看守襲撃事件をきっかけに、JAGは容疑者被告人たちを、ディープステート一味関係の囚人としては、待遇として高待遇で、人道的すぎるとされる空き独房棟に隔離したという。其処で計画殺人の嫌疑をかけられた殺人犯人の看守たちは、JAG審査部が彼らの処遇を決めるまで拘留されたのである。
この2人の正式処遇については、深夜に何度も話し合いの会議があった。「JAGは、GITMO刑務所でも、他の場所でも、サーカス的な評判にしたくなかった。フックスの顔を悲惨なカッテージチーズみたいに砕いて、暴行をやってしまった殺人鬼連中は、それでもなお反省していない。実際、もし過去に戻れるなら、正義の敵討ち者と称して、同じ過ちを繰り返すだろうと語っていた。もし、もし、…、彼らが軍法会議に出て、仮に陪審員たちに同情的な聞く耳を見つけたら......。でも、不法な仇打ち自警主義を蔓延させて助長するおそれになる」と、情報筋が語っている。
明らかな計画的殺人を、JAG組織が容認しているように見せかけずに、サーカス劇場版になるのを避けなければならないのであった。
統一軍事裁判規則の第118条（4）には、（a）死亡、（b）被告人が実行行為によって死亡させたこと、（c）殺害が違法(※=仇討ちとか)であったこと、（d）殺害時に被告人に計画的な殺意があったことで、より厳しい処分を要求しているのだ。
被拘禁者フックスの死は、弁護人の権利を無視して放棄した無法な看守が、彼を殺害する機会を何日も密やかに練って、密かに待っていたと自白していることから、客観的にはこれらの軍事裁判規則基準を満たしていると解釈された。
もし有罪になれば、死刑か終身刑のどちらかであるのが、原則的判定基準である。
我々の情報筋によれば、先週長く話し合った結果、JAG指導部は前例のない動きであるが、特別免除措置を発動したという。要するに、陪審員たちによる正式な裁判の代わりに、仮釈放の可能性のない25年の懲役刑期を犯人の看守らに提示したという。看守たちは条件付きでこの司法取引に結局同意した。
「JAG指導者たちは、おそらく絞首刑になるであろうことを嫌い、そしてディープステート賊のクズどものように、彼らが絞首刑になりたくないであろうと考慮、懲役刑の結末を司法取引ではっきりと伝えた。彼らは、悔恨の反省文声明を書かなくて済むなら、25年懲役刑でもいいと言ったという」と、情報筋は語った。
24歳と27歳の犯人の看守たちは、懲役刑期の終わる2048年に釈放されて自由の身となる。
最後に、クランドール副司令官がこの司法取引に同意したかどうか、情報筋に尋ねた。
「彼らはその司法取引を選択して決めることが出来る将校だからです」と、彼は回避的に答えたという。(おわり)意訳※註文責ハルジャス】
『被拘禁収容者エリック・フックスを死刑リンチ公開私刑の仇討ちで殴り殺したグアンタナモ湾刑務所の殺人事件犯人の看守たちは、絞首刑やJAGの評判を落とすような正式軍法会議ではなく、司法取引して25年懲役刑に応じた。
原則的な軍紀判定基準は、統一軍事裁判規則の第118条（4）、（a）死亡、（b）被告人が実行行為によって死亡させたこと、（c）殺害が違法(=仇討ち等)であったこと、（d）殺害時に被告人に計画的な殺意があったために、重い罪科になり、より厳しい処分を要求している。
しかし、JAG審査部としては、GITMO刑務所でも、他の場所でも、サーカス的になる世間評判拡大にしたくなかったのであった。従って、JAG審査機関は長く話し合った協議の末に、世間の評判をおそれ忖度したため、25年懲役刑として、結局、司法取引での甘い処分を下したのである。ハルジャス』
