動物保護か伝統保護か

相変わらずニュースからネタを拾っています。
さて先ほどニュースを見ていたら気になるお話しが・・・

私も一度は見に行きたいと思っているSienaのPalio(パリオ)
8月15日の方がなぜか有名な気がするのですが、実は明日7月2日にも行われます。
あっ、今調べて分かったけど、この2日ってマリアを祝い為なのね。
シエナと言えば、マリア信仰が非常に強かった都市の1つ。
というのも中世の頃、SienaとFirenzeが戦争をしていたころ、マリアに祈りをささげたところ、シエナが勝利。
お返し(お礼？)にDuccioが描いたMaestaが街中を練り歩き、Duomoの主祭壇に収められた。

この作品はDuomo付属博物館に保管されている。
現在完全な形で保管されてはいないのだが、それでも4m強×2m強とかなり大きい。
マリア信仰、というのは中世では非常にポピュラーで・・・とこの話題は次回の試験に向けて勉強しないといけない内容なので、詳しく分かったら報告します。

で、問題はパリオ
1147年8月16日が第1回目・・・ってあれ？
聖母被昇天祭は8月15日。
こちらのサイトを参考にさせていただきました。(とても詳しく書かれているのですが、連絡先がないので勝手に掲載させていただきました。すみません。)
流し読みしただけでも、知らないことばかり。
しかし、ちょっとイタリア語のサイトを検索してみたのだが、この1147年の記憶は見当たらなかった。
1260年のモンタペルティ(上に書いた対Firenze）の戦いの勝利を機に始められた、という説もある。
あれ？？？Modonna Assuntaは8月16日？
あれれれ？？？よく分からなくなってきた。
信憑性がありそうなのはこちらかな？
馬に乗る現在の形のパリオが始まったのは1644年。
il 2 luglio, in onore della Madonna di Provenzano e il 16 agosto per la Madonna dell'Assunta.
かしらん？
イタリアって本当にこういう土地に根付いたお祭りが何百年も続いています。
Firenzeなら古式サッカー。UmbriaのGubbioで行われるCeri(ろうそく祭り)などもそう。
特にSienaの人たちは自分が生まれたContrada(17に別れている)に命をささげている感じでこの仲間意識は、サーカーのサポーター魂なんて足元にも及ばない。

さて、今回の問題は、と言いますと、今回Provaと呼ばれるレース前の練習の事故で7歳の馬が死んだ、というのが発端。
上のサイトにでてます、かたつむり（Chiocciola)チームの馬で、代馬(?)はないので、本線は欠場、本来17の本来contradaのうち、予選を通過した１０頭が走るのだが、今回は9頭に。
ここに首を突っ込んできたのが、この人、Michela Vittoria Brambilla。
このブログを読んでいらっしゃる方はもう既に覚えているかもしれませんが、観光大臣。
先日トラとじゃれているビデオが巷に流れていましたが・・・意味不明。
ちなみに、この意味不明なビデオが見たい方はこちらをどうぞ。
The Italian minister Brambilla and the tiger
いやはや、政治家というものは・・・つ～か、この女なに？

もともとこのパリオ、危険だといわれているのは知っていた。
シエナを訪れたことが有る人なら、あのPiazzaのどこを馬が？と思うのも当然。
石畳の上に、わざわざ砂を引いて馬を走らせる。
馬にも人にも決して安全とは言えない。
でも、多分これってイタリア人のメンタリティーなんだと思うけど、そういうふるい伝統に、地元じゃない人、特に政府が関与することは控えている。
しかし、「今回は黙っているわけにはいかないわよ。」としゃしゃり出てきた。
ほんとうざい、この人。

もちろん理由は分かります。
でもねぇ・・・Firenze市内の馬車観光だって、動物愛護教会からは煙たがられている。
まぁこちらはなくなってもいいと思うけど・・・これも観光資源か
答えは私にはわからないけど、イタリアのいい部分をなくさないためにはどうしたいいのだろうか？

古式サッカーなどは危険なので今選手のなり手が不足していて、外国人選手を入れてイベントを続けている。
これもどうかと思うけど・・・
伝統を守るにはいったいどうしたらいいのだろうか？

今日から正式に観光税(ホテルに宿泊する人のみホテルのランクに合わせて払う)が導入されたFirenze
ただ先ほどニュースでSindaco（市長)が
「直接市の財政にならず、政府が横取り(そうは言ってないけど、私にそう聞こえた。)するならやり方を考え直さないといけない!」と言っていた。
頼もしいねぇ～
しかしいったい何をどうしたらいいんだろうか？？？
考えても答えは出そうにないので今日は早々に
問題のPalioの記事はCorriere fiorentinoより）